ARE MOST COMMONLY USED на Русском - Русский перевод

• наиболее часто используются
• наиболее часто применяются
• чаще всего используют

Примеры использования Are most commonly used на Английском языке и их переводы на Русский язык

The flowers are most commonly used as medicine.
В лечебных целях чаще всего применяются цветы.

For the Sugar Loaf variety, suckers from below the fruit are most commonly used.
Для разновидности Sugar Loaf отростки изпод плода используются наиболее часто.

Cats are most commonly used in neurological research.
Кошек чаще всего используют в неврологических исследованиях.

Galvanized steel pipes or PVC-pipes are most commonly used for this purpose.
Наиболее часто используются трубы из гальванизированной стали или пластиковые трубы.

FCMs are most commonly used with Intel Smart Response Technology SRT.
Модули FCM чаще всего используются с технологией Intel Smart Response SRT.

In the house, insect repellents are most commonly used: sections and fumigators.
В доме чаще всего используются средства от домашних насекомых: секции и фумигаторы.

These are most commonly used to hold up heavy cameras and lenses, such as large telephoto lenses for sports and wildlife.
Они наиболее часто используются для удерживания тяжелых камер и объективов, таких как большие телеобъективы для спорта и дикой природы.

Dual element transducers are most commonly used for these applications.
Для этих целей чаще всего используются раздельно- совмещенные датчики.

All science is known Bole20 e drilling methods, but with respect to water are most commonly used of these 6.
Все в науке известно более 20 способов бурения, но по отношению к водоснабжению наиболее часто применяются 6 из них.

Ultrasonic sensors are most commonly used in the diffuse mode.
Среди ультразвуковых датчиков наиболее распространенными являются датчики диффузного типа.

As the userspace companion for the ext2, ext3, and ext4 drivers in the Linux kernel, the e2fsprogs are most commonly used with GNU/Linux.
Как компаньон userspace для драйверов ext2, ext3 и ext4 в Linux kernel, e2fsprogs наиболее часто используется с GNU/ Linux.

Backlit materials are most commonly used in light boxes display photographic.
Материалы с подсветкой чаще всего используются в светлых коробках с фотографией.

I suppose someone has asked this question because the hops are most commonly used in the brewing of the beer.
Предполагаю, что вопрос был задан по той причине, что хмель чаще всего используют при приготовлении пива.

Facade systems are most commonly used to construct glass facades of public buildings.
Фасадные системы чаще всего служат для конструирования остекленных фасадов зданий общественного пользования.

Galvanized steel or aluminum formed metal panels are most commonly used as cladding materials.
Формованные металлические панели из оцинкованной стали или алюминия чаще всего используются в качестве облицовочных материалов.

Air dryers are most commonly used in pneumatic brake systems for heavy goods vehicles and buses.
Осушители воздуха наиболее часто используются в пневматических тормозных системах грузовых автомобилей и автобусов.

The operculum of conch species Strombus tricornis and Lambis truncata sebae are most commonly used in regions near the Middle East.
Крышечки моллюсков Strombus tricornis и Lambis truncata sebae наиболее часто использовались в регионах Ближнего Востока.

For the assault rifles are most commonly used variable-magnification scopes 1(1.5)- 5x or without an increase(collimator and mirror).
Для штурмовых винтовок чаще всего применяются прицелы переменного увеличения 1( 1, 5)- 5х или без увеличения( коллиматорные и зеркальные).

In practice, however, the legislation is not strictly enforced, particularly in the areas in which new financial and communication technologies are most commonly used.
На практике, однако, эти требования не особо контролируются, особенно в сферах, где новые финансовые и коммуникационные технологии применяются наиболее часто.

Within these, we have some that are most commonly used as a chemical peeling in the office.
В них есть несколько, которые наиболее часто используются в качестве химического пилинга в офисе.

Chapter 3 addresses the monetary approach to poverty, including the income and consumption expenditure measures that are most commonly used in measuring monetary poverty.
В главе 3 Руководства рассматривается монетарный подход к бедности, в том числе с точки зрения доходов и потребительских расходов, наиболее часто используемый для оценки бедности в денежном выражении.

Releasing Peptides, similar to GHRP-6, are most commonly used for treatment of(GH) deficiencies, eating disorders, obesity, etc.
Выпускать пептиды, подобные ГХРП- 6, наиболее обыкновенно использовано для обработки( ГХ) дефицитов, расстройства пищевого поведения, тучность, исследование етк.

The purpose was to harmonize regionally the relevant regulations in the field of production, trade and stockpiling of these types of weapons in view of the fact that they are most commonly used in the acts of organized crime and terrorism.
Его деятельность направлена на согласование на региональном уровне соответствующих положений, регламентирующих производство, торговлю и накопление этих видов оружия с учетом того факта, что они наиболее часто используются организованной преступностью и террористами.

A list of ports that are most commonly used for transmitting email and HTTP traffic is included in the Kaspersky Anti-Virus installation package.
Список портов, которые чаще всего используются для передачи почты и НТТР- трафика, включен в комплект поставки Антивируса Касперского.

The 7.62mm cartridges recovered after the M23 attack in July 2012 are most commonly used in Uganda and not registered in FARDC stocks… Annex 29.
Патроны калибра 7, 62 мм, обнаруженные после нападения движения<< М23>> в июле 2012 года, наиболее часто используются в Уганде и не зарегистрированы на складах ВСДРК… приложение 29.

NAPTR records are most commonly used for applications in Internet telephony, for example, in the mapping of servers and user addresses in the Session Initiation Protocol SIP.
NAPTR- записи чаще всего используются для приложений интернет- телефонии, например при отображении серверов и адресов пользователей в протоколе установления сеанса SIP.

Stream ciphers typically encrypt plaintext a bit or byte at a time, and are most commonly used to encrypt real-time communications, such as audio and video information.
Потоковые шифры обычно шифруют текст небольшого размера( бит или байт) за один раз и чаще всего используется для шифрования связи в реальном времени аудио и видео данных.

Regional agreements are most commonly used to address environmental problems with a regional scope, for example, acid rain and the protection of migratory animals.
Региональные соглашения наиболее часто используются для решения экологических проблем регионального масштаба, например проблем, касающихся кислых дождей и охраны мигрирующих животных.

When speaking about technical analysis it is important to mention the tools that are most commonly used in technical analysis by traders: technical indicators, patterns, graphical models, etc.
Следует отметить, что в техническом анализе наиболее часто используются такие инструменты как технические индикаторы, паттерны, графические модели и т. п.

Burglar alarms are most commonly used for the protection of apartments, shops, offices, warehouses and other facilities that require constant monitoring of the integrity of the property and emergency situations.
Пультовая охрана чаще всего используется для охраны квартир, магазинов, офисных, складских и других помещений, где требуется постоянный мониторинг состояния целостности объекта и чрезвычайных ситуаций.