ARE MOUNTED на Русском - Русский перевод

• установлены
• монтируются
• крепятся
• смонтированы
• устанавливают
• установленные
• установлен
• смонтированные
• оправе

Примеры использования Are mounted на Английском языке и их переводы на Русский язык

Tubes are mounted via fittings.
Трубы монтируются с помощью фитингов.

The of the panels(which are mounted on the roof);
Из панелей( которые монтируются на кровле);

They are mounted to the wall.
Они монтируются непосредственно на стену.

In both profiles, sealing brushes are mounted.
В обоих профилях установлены уплотнительные щетки.

The panels are mounted directly on the wall.
Панели сразу крепятся на стену.

The blender basically consists of a casing and a centrifugal pump impeller which are mounted vertically.
Основу блендера составляют вертикально смонтированные корпус и рабочее колесо центробежного насоса.

The hinges are mounted on leather triangles.
Петли крепятся на кожаных треугольниках.

Mechanical position indicator Especially helpful when the gear unit and electronics are mounted separately.
Механический указатель положения Полезное устройство, особенно когда редукторный блок установлен отдельно от электроники.

The seats are mounted on square pedestals.
Сидения установлены на квадратных постаментах.

Packaged transformer substations are mounted on a simple hard standing.
КТП устанавливают на простейшую бетонную площадку.

Pillows are mounted on the back in the headrest.
Подушки установлены на спинке в подголовнике.

Simple measuring plates/targets are mounted on each, single wheel.
Простые измерения пластины/ цели установлены на каждой, одно колесо.

They are mounted on walls or in false ceilings.
Их устанавливают в стенах или подвесных потолках.

The filter and the tank are mounted on the pick-up frame.
Имеет свой резервуар, а также фильтр, установленные на самой раме.

They are mounted on Toyota Land Cruiser pick-up trucks.
Они смонтированы на автомобилях- пикапах<< Тойота- лэнд крузер.

The electric pump and the electric motor are mounted on a common steel frame.
Электронасос и электродвигатель установлены на общей стальной раме.

The pixels are mounted in a configuration of 1x40.
Пиксели установлены в конфигурации 1x40.

Vibrating axes in 24/7 operation are mounted on igus plain bearings.
Оси качения для круглосуточной эксплуатации смонтированы на подшипниках скольжения igus.

All rolls are mounted in roller spherical roller bearings.
Все ролики установлены в роликовых сферических роликоподшипниках.

Street name signs are mounted on complex pipes.
Уличные указатели крепятся на сложных трубах.

Trays are mounted on the modular cable structures, elements of construction and technological structures.
Лотки устанавливают на сборных кабельных конструкциях, на элементах строительных и технологических конструкций.

Both of the transducers are mounted on opposite sides of the pipe.
Оба датчика монтируются на противоположных сторонах трубы.

Plants are mounted on heavier paper than those in the General Department.
Растения смонтированы на более плотной бумаге, чем основной фонд.

Hydraulic and pneumatic system sockets are mounted on the beam for connecting a second trailer.
На балке крепятся гидравлические и пневматические разъемы для присоединения второго прицепа.

The pads are mounted with double sided tape and attached inside the silver clips.
Колодки установлены с двухсторонней лентой и прикрепляются внутри серебряных зажимов.

First, the set of reference tyres are mounted on the instrumented passenger car.
Сначала комплект контрольных шин устанавливают на легковой автомобиль, оснащенный измерительной аппаратурой.

Profiles are mounted on a metal guide profile.
Профили крепятся на металлический направляющий профиль.

Three poles of the circuit-breaker are mounted on the frame and divided with interpole partitions.
Три полюса выключателя, смонтированные на основании, разделены между собой межполюсными перегородками.

Projectors are mounted not only inside, but also outside of the structure.
Проекторы монтируются не только внутри, но и снаружи конструкции.

All controls are mounted within the base unit.
Все элементы управления установлены на основном блоке.