ARE NOT ABLE TO COME на Русском - Русский перевод

• не можем прийти

Примеры использования Are not able to come на Английском языке и их переводы на Русский язык

If we are not able to come and download the track, could someone else bring our"track logger" for download?
Если мы не смогли приехать, за нас кто-то может приехать и сдать трек?

What is this word that he said, Ye will seek me, and ye shall not find? and, Where I am, ye are not able to come?'.
Что Он имел в виду, когда говорил:" Искать Меня будете, но не найдете[ Меня], туда, где буду Я, не сможете прийти"?".

Firstly, many of our officials are not able to come to their place of work in Jerusalem.
Во-первых, многие из наших ответственных сотрудников не имеют возможности прибыть на работу в Иерусалим.

If you are not able to come to the procedure at the allocated time, please cancel the order at the latest 24 hours before the start of the procedure.
Если у вас не получается прийти на сеанс в назначенное время, пожалуйста аннулируйте бронь минимум за 24 часа до начала процедуры.

We are very grateful to McDonald's restaurant for their responsiveness and willingness to give joy to children, especially those who are not able to come to them.
Мы очень благодарны ресторану« Макдональдс» за отзывчивость и готовность подарить детям радость, особенно тем, кто не имеет возможности приехать к ним.

For those who are not able to come at the Troits'ka Square in Kiev- we have prepared online part of the flashmob!
Для тех, кто не сможет приехать на Троицкую площадь в г. Киев- мы приготовили онлайн часть флешмоба!

You can always come to the shelter to look for a new friend or, if you are not able to come, buy some of the things necessary for the shelter down below and our team will deliver it right there!
Если у вас нет возможности навестить приют, но есть желание оказать животным свою поддержку- сделать это можно прямо здесь, купив для них необходимые вещи, которые будут доставлены нашей командой прямо в приют!

If you are not able to come yourself, you can always save money and go on a virtual trip around the Ukraine and its cities.
Если у вас нет возможности приехать сюда лично, всегда можно сэкономить деньги и отправиться в виртуальное путешествие по Украине и ее городам.

All of our efforts to reform the peacemaking and peace-keeping function of the United Nations will be in vain if we are not able to come to terms collectively with what must be regarded as the most dangerous current threat to international security: the ubiquitous spread of weapons of mass destruction.
Все наши усилия по реформированию функции Организации Объединенных Наций по установлению и поддержанию мира будут напрасными, если мы не сможем прийти к единому мнению о том, что должно рассматриваться как наиболее опасная существующая угроза международной безопасности, а именно, повсеместное распространение оружия массового уничтожения.

Who are not able to come to Ludmila Vasilievna the Uprising, sometimes calling her, and she with the help of God endows the water on the other side of the phone this life-giving force.
Кто не в состоянии приехать к Людмиле Васильевне на Хмельнитчину, иногда звонит ей, и она с Божьей помощью наделяет водичку по ту сторону телефона настоящей животворной силой.

If you live in another city and are not able to come for a consultation, you can get her on Skype or phone.
Если живете в другом городе и не имеете возможности приехать на консультацию, можно получить ее по скайпу или телефону.

If you are not able to come here on holiday or just look and appreciate the extent of the area, the web camera installed on its territory is a perfect companion to stay aware of what is happening.
Если у вас нет возможности приехать сюда на праздник или просто посмотреть и оценить масштабы площади, то веб- камера, установленная на ее территории- идеальный помощник оставаться всегда в курсе происходящего.

You need to put them in place while:” It seems that we are not able to come to an understanding, that would be more reasonable if I will continue to go about their business, and you spend your time more profitably, for example.
Необходимо ставить их на место заявляя:” похоже что в Настоящее Время мы не можем прийти ко взаимопониманию, по- этому будет разумнее если я продолжу заниматься своими делами, а вы потратите свое время с большей пользой, Je' ebix.

If you are not able to come at a time when there are family meetings, or to come for an entire week, then you will join the adults group for a maximum of 3 nights, preferably from Thursday or Friday to Sunday, or from Sunday to Wednesday;
Если у вашей семьи нет возможности приехать в то время, когда предусмотрены встречи для семей, или на целую неделю, то вы можете присоединиться к группе взрослых людей( на 3 ночи максимум, предпочтительно с четверга или пятницы до воскресенья или с воскресенья до среды);

You need to put them in place while:” It seems that we are not able to come to an understanding, that would be more reasonable if I will continue to go about their business, and you spend your time more profitably, for example, stroll through the shopping or go to the restaurant”.
Необходимо ставить их на место заявляя:” похоже что в Настоящее Время мы не можем прийти ко взаимопониманию, по- этому будет разумнее если я продолжу заниматься своими делами, а вы потратите свое время с большей пользой, Ngu, пройдетесь по магазинам или сходите в ресторан”.

You need to put them in place while:” It seems that we are not able to come to an understanding, that would be more reasonable if I will continue to go about their business, and you spend your time more profitably, for example, stroll through the shopping or go to the restaurant”. Like saying well makes it clear where to place the CD in the Our World. Drawing on the example of the compose your own answers and questions.
Необходимо ставить их на место заявляя:” похоже что в Настоящее Время мы не можем прийти ко взаимопониманию, по- этому будет разумнее если я продолжу заниматься своими делами, а вы потратите свое время с большей пользой, например, пройдетесь по магазинам или сходите в ресторан”.

They weren't able to come one year, because of the snow.
Один раз они не смогли приехать из-за снегопада.

My Mom is not able to come.
Моя мама не сможет прийти.

Your Majesty should not be concerned but… We were not able to come to a conclusion.
Вашему величеству не стоит беспокоиться, но… мы не смогли прийти к решению.

I'm so sorry that Frank was not able to come after all.
Очень жаль, что Фрэнк так и не смог приехать.

He was not able to come.
К сожалению, он не смог приехать.

Thanks be to God, all the members of the Province were present except for one or two who were not able to come for some serious reason.
Слава Богу, все члены Провинции присутствовали, кроме одного или двух, которые не смогли приехать по уважительным причинам.

The GNSO considered the issue and was not able to come to consensus, which ultimately led to the Board making a decision supporting cross-ownership, with some protections built in.
ОПРИ обсудила данную проблему и не смогла прийти к согласованному мнению, что, в конечном итоге, привело к принятию Правлением решения в поддержку совместного владения с некоторыми встроенными средствами защиты.

We would like to give some prizes(souvenirs from“Zdob si Zdub”) to the winners that were not able to come to the meeting.
Еще несколько призов- сувениров от музыкантов группы- нам очень хочется вручить тем, кто по разным причинам не смог прийти на встречу.

Little Annie is sick, ma'am, so Mama isn't able to come over to sign the postal order.
В чем дело, Лора? Малышка Энни больна, мэм, и мама не может прийти и расписаться за денежный перевод.

If you aren't able to come to one of official sales opening ceremonies in Europe, we invite you to watch festive event on our YouTube channel- absolutely free of charge.
Если вы не сможете прийти на одну из официальных церемоний открытия продаж в Европе, приглашаем вас следить за праздничным вечером в прямом эфире на нашем канале YouTube- совершенно бесплатно.

Mr. Ehouzou(Benin)(spoke in French): I bring a message on behalf of the President of the Republic of Benin, His Excellency Mr. Boni Yayi, who was not able to come to New York because of scheduling conflicts.
Г-н Эузу( Бенин)( говорит по-французски): Я хотел бы передать послание от имени президента Республики Бенин Его Превосходительства г-на Бони Яйи, который не смог приехать в Нью-Йорк изза проблем, связанных с его графиком работы.

We would like to take the opportunity to present the latest news to those who were not able to come and see us. In addition to time-tested solutions for event& system integration we also presented the following sophisticated innovations.
Мы хотели бы поблагодарить наших партнеров и клиентов за посещение нашего стенда в Амстердаме. Нам хотелось бы воспользоваться возможностью и рассказать о наших последних новинках тем, кто не смог приехать и посетить наш стенд. Помимо проверенных временем решений для технической поддержки мероприятий и системной интеграции, мы также представили следующие новинки.

No, he's not able to come to the phone.
Он не может подойти к телефону.

President Koroma was not able to come to this debate because of time constraints.
Изза нехватки времени президент Корома не смог прибыть сюда для участия в этой дискуссии.