ARE NOT GOING TO USE на Русском - Русский перевод

• не собираетесь использовать
• не собираетесь пользоваться
• не планируете пользоваться
• не планируете использовать
• не собираешься использовать

Примеры использования Are not going to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

Have any of these customers specifically told you that they are not going to use.
Кто-нибудь из этих клиентов, специально, говорил вам что он не будет больше использовать.

Remove the batteries if you are not going to use the recorder for an extended period of time.
Выньте батарейки, если Вы не собираетесь использовать диктофон длительное время.

And of course, you don't want to pay for something you don't need, including functionality you are not going to use.
И, разумеется, Вы не хотите платить за то, что Вам не нужно, в том числе за функционал, который Вы не собираетесь использовать.

If you are not going to use the remote control for a long time, remove the batteries.
Если вы не собираетесь использовать пульт ДУ в течение долгого времени,• извлеките батареи.

For additional protection during lighting and in cases when you are not going to use the unit for a long time, unplug the unit.
Для дополнительной защиты устройства во время грозы, а также в тех случаях, когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени, устройство следует отключить от розетки электросети.

If you are not going to use the device for a long time unplug it from the wall outlet.
Выключайте устройство из розетки, если Вы не собираетесь использовать его в течение долгого времени.

By doing this you will help to preserve the environment.(Fig.& 24;& 24;) saving energy If you are not going to use the appliance for a longer period of time, we advise you to remove the adapter from the wall socket to save energy.
Этим вы поможете защитить окружающую среду.( Рис. 22) Энергосбережение Если вы не планируете пользоваться прибором в течение длительного времени, мы рекомендуем отключить адаптер от электросети для экономии электроэнергии.

If you are not going to use AirFloss Ultra for an extended period of time, follow the steps below.
Если вы не планируете использовать прибор AirFloss“ Ультра” в течение длительного времени, следуйте рекомендациям ниже.

For additional unit protection during lighting storm and in cases when you are not going to use it for a long time, unplug it. It will prevent the unit from being damaged by lightning and power surges.
Для дополнительной защиты устройства во время грозы, а также в тех случаях, когда вы не собираетесь использовать его в течение длительного времени, отключите устройство от розетки электросети. Это исключит выход устройства из строя из-за ударов молнии или скачков напряжения в электросети.

We are not going to use it without purposes and we promise not to share this data with third parties.
Мы не собираемся использовать его без целей, и мы обещаем не предоставлять эти данные третьим лицам.

Unplug the Display if you are not going to use it for an extensive period of time.
Если вы не планируете использовать монитор в течение продолжительного времени, отключите его от сети.

If you are not going to use the system for a long time, be sure to disconnect the system from the wall outlet.
Если вы не собираетесь использовать систему в течение длительного времени, отсоедините ее от розетки.

Remove the battery if you are not going to use the recorder for an extended period of time.
Извлеките аккумулятор, если вы не планируете использовать диктофон в течение длительного периода времени.

If you are not going to use the receiver for a long time, be sure to disconnect the receiver from the wall outlet.
Если вы не собираетесь использовать ресивер в течение длительного времени, отсоедините его от розетки.

MaintenanCe anD CLeaninG- If you are not going to use the appliance for a long period of time, store it in a dry, well ventilated place to prevent the motor from becoming damp or developing mould.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА- Если вы не планируете пользоваться ею в течение продолжительного времени, поместите ее в сухом, хорошо проветриваемом месте во избежание попадания влаги в двигатель или образования ржавчины.

If you are not going to use the appliance for an extended period of time, remove the mains plug from the wall socket.
Если вы не планируете пользоваться прибором в течение длительного времени, рекомендуется отключить шнур питания от розетки электросети.

Even if you are not going to use the room yourself, you can always sell it profitably.
Даже если Вы не станете использовать помещение самостоятельно, Вы всегда можете его выгодно продать.

If you are not going to use the baby monitor for a long period of time, always unplug the power adapter and remove the battery.
Если Вы не собираетесь использовать устройство в течение продолжительного периода времени, всегда отсоединяйте адаптер питания и извлекайте батарею.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and parent unit.
Если вы некоторое время не собираетесь пользоваться радионяней, извлеките батареи и поместите детский и родительский блоки и адаптеры на хранение.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the batteries and store the parent unit, the baby unit and the adapters.
Если вы некоторое время не собираетесь пользоваться радионяней, извлеките батареи и поместите детский и родительский блоки и адаптеры на хранение.

If you are not going to use the unit for a long period of time, remove the batteries to prevent damage which may occur due to leakage of electrolyte.
Если Вы не намерены пользоваться прибором длительное время, удалите батарейки для предотвращения утечки электролита.

If you are not going to use the appliance for a longer period of time, remove the adapter from the wall socket to save energy.
Если вы не планируете пользоваться прибором в течение длительного времени, мы рекомендуем отключить адаптер от электросети для экономии электроэнергии.

When you are not going to use the baby monitor for a long time, store the parent unit, the baby unit and the adapters in a cool and dry place.
Если вы не собираетесь пользоваться радионяней в течение длительного времени, храните детский и родительский блоки и адаптеры в сухом и прохладном месте.

If you are not going to use the machine for a period of more than 2-3 months, we recommend you do a few things before putting it away.
Если вы не собираетесь пользоваться триммером в течение периода, превышающего 2- 3 месяца, мы рекомендуем вам выполнить несколько процедур, прежде чем убрать его.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the battery pack from the parent unit.
Если вы не собираетесь пользоваться радионяней некоторое время, извлеките неперезаряжаемые батареи из детского блока и аккумуляторы из родительского блока.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the batteries and store the parent unit, the baby unit and the adapters in the travel pouch supplied.
Если вы некоторое время не собираетесь пользоваться радионяней, извлеките батареи и поместите детский и родительский блоки и адаптеры в дорожную сумку.

When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable battery from the parent unit.
Если вы не собираетесь использовать детский монитор в течение некоторого времени, извлеките батарейки из детского блока и аккумулятор из родительского блока.

Storage- When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable batteries from the parent unit.
Хранение- Если вы не собираетесь использовать радионяню в течение некоторого времени, выньте батарейки из детского блока и аккумуляторы из родительского блока.

Storage- When you are not going to use the baby monitor for some time, remove the non-rechargeable batteries from the baby unit and the rechargeable batteries from the parent unit.
Хранение- Если вы не собираетесь использовать детский блок в течение некоторого времени, выньте незаряжаемые батареи из детского блока и аккумуляторы из родительского блока.

If you are not going to use the unit for a long time, drain the remaining water before storage, dry the water tank and the cell evaporator, and place the unit for keeping.
Если вы не собираетесь пользоваться устройством длительное время, то перед хранением слейте остатки воды, просушите резервуар и сотовый испаритель, после чего уберите устройство на хранение.