ARE NOT LEFT на Русском - Русский перевод

• не остались
• не оставлены
• не оставались
• не осталось
• не покинуты

Примеры использования Are not left на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are not left.
Вы не покинуты.

This Child will be a sign in your direction to say: you are not left.
Этот ребенок будет вам знаком, что вы не покинуты.

Nevertheless we are not left in total ignorance about it.
Однако мы не оставлены в полном неведении о Нем.

But it should be done so under the patch are not left air bubbles.
Но делать это нужно так, чтобы под заплаткой не осталось пузырьков воздуха.

We are not left to find out for ourselves what the truth is..
Мы не покинуты, не обречены сами выяснять, что такое истина.

The most important thing- to make them understand that they are not left anyone redundant.
Самое важное- дать им понять, что они не остались никому ненужными.

Hence people are not left ever, although the earthquake brought a lot of grief and ancient Philadelphia.
Отсюда люди не уходили никогда, хотя землетрясения принесли много горя и древней Филадельфии.

Your task- to push him to the idea that a chain or ring are not left lying on the counter.
Ваша задача- подтолкнуть его к мысли, что цепочка или кольцо, не остались лежать на прилавке.

He no calls are not left without attention, because for someone his answer can be vital.
Он ни одного звонка не оставил без внимания, ведь для кого-то его ответ может быть жизненно важным.

In paragraphs accepting applications documents are not left on the table at once sent to the safe.
В пунктах приема заявлений документы, не оставаясь на столе, сразу отправляются в сейф.

Yes, now we are not left alone with the radiators when we need to attract heat in our homes.
Да, теперь уже мы не остаемся один на один с радиаторами отопления когда нам необходимо привлечь тепло в наши дома.

Unexpected system statuses are evaluated as soon as they occur and are not left until the next day.
Оценка неожиданных состояний системы сразу же после возникновения, а не только на следующий день.

Naturally, in the park are not left without attention and the usual attractions- there are about forty.
Естественно, в парке не оставлены без внимания и привычные аттракционы- здесь их около сорока.

The hotel is not responsible for any money or valuables that are not left in the safe deposit box.
Отель не несет ответственности за деньги и ценности, которые не оставлены на хранение в сейфе.

The ladies are not left cowed by their size or radio, they will continue tireless touring the board diagonally and devouring the opponent viciously.
Дамы не остались запуганной их размера или радио, они будут продолжать неустанную гастролировать совет по диагонали и пожирая противника злобно.

They also need to be transferred to a map, so that these tasks are not left without attention and have not been forgotten.
Их также необходимо переносить на карту, чтоб эти задачи не остались без внимания и не были забыты.

If the water bottles are not left in the Sun for the proper length of time, the water may not be safe to drink and could cause illness.
Если бутылки с водой не пробыли на солнце в течение нужного периода времени, вода может оказаться небезопасной и ее употребление может привести к заболеванию.

Our efforts, however, will continue to be in vain if we are not left alone to settle our differences.
Однако наши усилия будут по-прежнему напрасными, если нас не оставят в покое и не дадут нам возможности самим разрешить наши разногласия.

But the actions of cybercriminals are not left without response, so thanks to activity of company Microsoft, in 2013 was eliminated botnet Citadel.
Но действия киберпреступников не остались без ответа- так, благодаря активности компании Microsoft, в 2013 году был ликвидирован ботнет Citadel.

How does the State party take care of persons thus rendered disabled, with a view to ensuring that they are not left in destitution?
Как государство- участник заботится о лицах, ставших в результате этого инвалидами, в целях обеспечения того, чтобы они не оставались в нужде и нищете?

Thus, all the representatives of the International Sports Club"ISD" are not left without winning in Rio de Janeiro, collecting a complete set of awards.
Таким образом, все представители Международного спортивного клуба« ИСД» не остались без наград в Рио-де-Жанейро, собрав полный комплект наград.

Patients are not left alone: they organize meetings in the evenings, they called to active participation in Amateur concerts, art exhibitions.
Больные не оставлены один на один: для них организовываем вечера- встречи, их привлекаем к активному участию в концертах художественной самодеятельности, в творческих выставках.

A special experience of such exercises have students first years of teaching, but also older students are not left unattended and new information.
Особенное впечатление от таких упражнений получили студенты первых лет обучения, но и старшекурсники не остались без внимания и новой информации.

And, of course, the winners of all competitions and contests are not left without commemorative letters for the places the have got and valuable prizes from the Yerzhan Tatishev Foundation.
И, конечно же, победители всех соревнований и конкурсов не остались без памятных грамот за занятые места и ценных призов от Фонда Ержана Татишева.

You have to serve at the gas pump as many machines, so that faster to customers and see that they are not left without paying and left no fuel leak.
Тебе предстоит обслужить на заправке как можно больше машин, так что быстрее к клиентам и смотри чтобы они не уехали не заплатив и не оставили топливо вытекать.

Furthermore, those prisoners in this category are not left alone in their cell, but placed with another prisoner or in the infirmary as an interim measure;
Iv кроме того, заключенных, относящихся к этой категории, не оставляют одних в их камере, а помещают вместе с другим заключенным или, в качестве временной меры, в медицинский изолятор;

Despite our differences, the time has come to put our individual imaginations together to ensure that the keys of the global economy are not left to out-and-out capitalism.
Несмотря на все наши разногласия, сейчас настало время объединить все наши творческие возможности и обеспечить, чтобы ключи от мировой экономики не застряли намертво в замке тотального капитализма.

To ensure that genuine asylum seekers are not left destitute, while containing costs through incentives for asylum seekers to rely first on their own means, or on those of their communities, for support;
Чтобы реальные просители убежища не оставались без средств к существованию при одновременном применении стимулов, побуждающих просителей убежища рассчитывать прежде всего на собственные силы или на поддержку соответствующих общин;

NGO reports submitted at this stage will help to ensure that key points are not left out of the List of Issues and so ignored during the review.
Доклады НПО, отправленные на этом этапе, помогут удостовериться, что ключевые моменты не остались вне Перечня Тем и, соответственно, не будут проигнорированы в ходе Обзора.

If you draw everywhere and always, or your sketches scattered through the notebooks and notepads and you think you have done about everything, and new ideas are not left, then this notebook is just for you.
Если вы рисуете везде и всегда или ваши зарисовки рассыпаны по тетрадкам и блокнотам и вам кажется, что вы нарисовали уже все, что только можно, и новых идей не осталось, то этот блокнот точно для вас.