ARE NOT YET KNOWN на Русском - Русский перевод

• еще не известны
• пока неизвестны
• пока не известно

Примеры использования Are not yet known на Английском языке и их переводы на Русский язык

Project details are not yet known.
Детали проекта пока не известны.

Other details about the organization's structure and its members' responsibilities are not yet known.
Других подробностей о составе организаци и обязанностях ее членов пока не известно.

I have been to places that are not yet known to your astronomers.
Я был в местах, которые еще не известны вашим астрономам.

The whereabouts of a number of figurines, flints and sculptured limestone(Aq Kupruk) are not yet known.
Местонахождение некоторых статуэток, фигурок из камня и известняка( Ак Купрук) еще не известно.

Estimated costs are not yet known but will be communicated to interested Parties after this session.
Смета расходов пока неизвестна, но она будет сообщена заинтересованным Сторонам после сессии.

The details of the escape are not yet known.
Подробности этого побега пока неизвестны.

The findings of the Committee are not yet known, and the Government has indicated that the final report of the Commission was issued in the last quarter of 2011.
Итоги работы этого комитета пока неизвестны, и правительство указало, что окончательный доклад Комиссии был опубликован в последнем квартале 2011 года.

The results of that assessment are not yet known.
Результаты этой оценки еще не известны.

We are not yet known, the citizens of the state they are, but now all the victims are found in urban clinics- said the police officer on duty in Moscow.
Нам пока неизвестно, гражданами какого государства они являются, но сейчас все пострадавшие находятся в городских клиниках,- сообщил дежурный офицер полиции Москвы.

The result of such investigations are not yet known.
Результаты этих расследований пока не известны.

Exact parameters of rooms and their equipment are not yet known, but it is already clear that such trip would be very expensive.
Точные параметры номеров и их оснащение пока неизвестно, однако уже сейчас очевидно, что стоить такое путешествие будет очень недешево.

The amount of RAM or internal storage space are not yet known.
Объем оперативной памяти или внутреннего пространства хранения, пока не известно.

Identify the programme's core components or, where they are not yet known, its best-practice characteristics, which usually involves carefully reviewing relevant scientific literature.
Определить основные элементы программы или, если они еще не известны, методы наиболее эффективного применения на практике, для чего, как правило, требуется тщательный анализ относящейся к этому вопросу научной литературы.

There are cases when in the database table some values are not yet known at this time.
Существуют случаи, когда в таблице базы данных некоторые значения еще неизвестны на данный момент времени.

As the election timelines are not yet known, revised estimates related to the provision of support to local elections in the 2009/10 budget period have not been submitted to the General Assembly.
Поскольку сроки проведения выборов еще не известны, пересмотренная смета в части, касающейся оказания поддержки в проведении выборов в местные органы власти в 2009/ 10 бюджетном году, не была представлена Генеральной Ассамблее.

The exact cost of tickets are not yet known.
Точная стоимость билетов на такие круизы пока не известна.

The reason why the Supreme Court took decisions in favour of the private firm, when the courts of other instances, including the appellate court, aligned themselves with the tax authorities are not yet known.
Причина почему Верховный суд принял решения в сторону частной фирмы, когда суды иных инстанций, в том числе и апелляционный вставали на сторону налоговиков пока не известна.

It was reported also that some of those arrested, whose whereabouts are not yet known by their families, were killed or died during torture while in detention.
Сообщалось также, что некоторые из арестованных, местонахождение которых до сих пор не известно их семьям, были убиты или скончались от пыток, находясь в заключении.

However, the grades of these posts and their categories(Professional or General Services) are not yet known.
Однако классы этих должностей и их категории( специалисты или общее обслуживание) пока неизвестны.

She also suggested that the actual recovery offer will depend on the number of factors that are not yet known, including the reaction of the creditors to the offer, results of the asset quality assessment and the bank's plans.
Также она заявила, что фактический план будет зависеть от многих пока неизвестных факторов, включая реакцию кредиторов на предложение, результатов оценки качества активов и планов самого банка.

Exposure to electromagnetic fields while welding may have other health effects which are not yet known.
Воздействие электромагнитного поля в процессе сварки может иметь и другие, еще не известные науке, последствия для здоровья.

Requirements related to servicing the United Nations Conference on Sustainable Development are not yet known and will be reported by the Secretary-General through established procedures once the dates and modalities of the Conference are decided by the General Assembly.
Потребности, связанные с обслуживанием Конференции Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию, пока не известны; Генеральный секретарь сообщит о них согласно установленным процедурам, как только Генеральная Ассамблея определит сроки и порядок проведения Конференции.

This is based on estimates for the second and third years, as the actual expenditures for both years are not yet known.
Данные за второй и третий годы указаны на основе сметы расходов, поскольку фактические расходы еще не известны.

Although the commission's conclusions are not yet known, the available information concerning the crisis in Papua New Guinea suggests that it was triggered by the implementation of the contract between the Government of Papua New Guinea and the private security company Sandline International.
Хотя выводы этой комиссии по расследованию еще не известны, имеющиеся сведения о кризисе в Папуа- Новой Гвинее позволяют считать, что он был спровоцирован выполнением контракта, подписанного между правительством этой страны и частной охранной фирмой" Сэндлайн интернэшнл.

The parameters that will ultimately be used to choose a cobalt-rich ferromanganese crust mine site are not yet known.
Какие параметры будут, в конечном счете, использоваться для выбора участка добычи кобальтоносных железомарганцевых корок, пока не известно.

Recognizing that the results of the delimitation and demarcation process are not yet known, the parties request the United Nations to facilitate resolution of problems which may arise due to the transfer of territorial control, including the consequences for individuals residing in previously disputed territory.
Признавая то, что результаты процесса делимитации и демаркации пока неизвестны, стороны просят Организацию Объединенных Наций содействовать разрешению проблем, которые могут возникнуть в связи с передачей контроля над территорией, включая последствия для лиц, проживающих на спорной в прошлом территории.

As for the forecast for the upcoming week, at the time of writing the results of the federal elections in Germany are not yet known.
Что же касается прогноза на предстоящую неделю, то, на момент, когда он пишется, еще не известны результаты федеральных выборов в Германии.

Although the commission's conclusions are not yet known, the available information concerning the crisis in Papua New Guinea suggests that it was triggered by the implementation of the contract between the Government of Papua New Guinea and the private security company Sandline International.
Хотя выводы назначенной комиссии по расследованию еще не известны, имеющиеся данные в отношении кризиса, возникшего в Папуа- Новой Гвинее, свидетельствуют о том, что фактором, содействовавшим его возникновению явилось выполнение контракта, подписанного правительством этой страны и частной компанией по обеспечению безопасности" Сэндлайн интернэшнл.

As WFP has recently gone live the maintenance costs for help-desk and functional support are not yet known.
Поскольку МПП лишь недавно приступила к осуществлению этого проекта, эксплуатационные расходы, связанные с технической помощью и функциональной поддержкой, еще не известны.

It is likely that there are other Australians who have undertaken terrorist training who are not yet known to Australian authorities.
Вполне вероятно, что имеются другие австралийцы, которые прошли террористическую подготовку, и о которых австралийские власти еще не знают.