ARE OF TWO TYPES на Русском - Русский перевод

• бывают двух типов
• бывают двух видов

Примеры использования Are of two types на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are of two types.
Они бывают двух типов.

As previously said tomatoes are of two types.
Как ранее сказали томаты бывают 2 вида.

Such texts are of two types: agama and nigama.
Такие тексты бывают двух видов: агамы и нигамы.

The most popular financial risks are of two types.
Самые популярные финансовые риски бывают двух типов.

In Abkhazia, they are of two types: local and tourist.
В Абхазии они бывают двух видов: местные и туристические.

The penalties applicable to legal entities are of two types.
Наказания, применяемые к юридическим лицам, могут быть двух видов.

These lists are of two types.
Существуют два вида таких списков.

Midwayers are of two types- primary and secondary- and they appear by the following techniques.
Существуют два типа промежуточных созданий- первичный и вторичный, и они появляются следующим образом.

As a rule, standard first aid kit(AMA) are of two types.
Как правило, стандартные автомобильные медицинские аптечки( АМА) бывают двух видов.

The chambers are of two types: simple or with corridor.
Камеры дольменов были двух типов: простые или коридорные.

The other issues that need to be confronted to complete a simplified system to measure government education output are of two types.
Другие вопросы, которые необходимо рассмотреть в целях завершения работы над упрощенной системой измерения выпуска органов государственного управления в сфере образования, имеют двоякий характер.

Staplers are of two types: manuals and with an electric drive.
Степлеры бывают двух видов: ручные и с электрическим приводом.

Trust funds established by the General Assembly or by the Secretary-General are of two types- general trust funds and technical cooperation trust funds.
Есть два вида целевых фондов, учреждаемых Генеральной Ассамблеей или Генеральным секретарем- общие целевые фонды и целевые фонды технического сотрудничества.

The circuits are of two types: analog circuits and digital circuits.
Схемы бывают двух типов: аналоговых схем и цифровых схем.

The problems with reconciliation of regional and national accounts and aggregates are of two types are that they refer to conceptual issues and to problems due to the lack of adequate information.
Проблемы согласования региональных и национальных счетов и агрегатов бывают двух типов: связанные с концептуальными вопросами и с недостатком соответствующей информации.

Protection orders are of two types:"Order Prohibiting", under which the perpetrator is prohibited from approaching, for example, the victim for six months, and"Order to Vacate", under which the perpetrator must leave the domicile shared with the victim as a main home for a two-week period.
Существует два типа ордеров на защиту:" Ордер о запрете", в соответствии с которым агрессору запрещается приближаться к своей жертве, например, в течение шести месяцев, и" Ордер на выселение", содержащий предписание агрессору покинуть на двухнедельный период домохозяйство, которое является основным местом совместного проживания агрессора и жертвы.

Servitals are then assigned to the activities for which they are best adapted, and since they are of two types- spiritual and semiphysical- there are few limits to the range of work these versatile beings can do.
После этого сервиталы получают назначения, наиболее соответствующие их возможностям, а поскольку они бывают двух типов- духовного и полуфизического,- то мало что ограничивает сферу деятельности этих разносторонних существ.

The equity shares are of two types: one in which individuals can invest money and the other in which institutions can invest money.
Обыкновенные акции бывают двух типов:, в которой люди могут вкладывать деньги и другие учреждения, в которых можно вкладывать деньги.

Spring blocks in turn are of two types- dependent and independent.
Пружинные блоки, в свою очередь, бывают двух типов- зависимые и независимые.

Commitment gaps are of two types: where a Government remains determined to pursue a course of action that infringes its international human rights obligations, or where a Government admits the infringement but fails to make the effort to implement needed reforms.
Пробелы с точки зрения приверженности бывают двух видов: если правительство остается преисполненным решимости придерживаться такого направления действий, какое сопряжено с нарушением его международно-правовых обязательств в области прав человека, или если правительство признает факт нарушения таких обязательств, но не предпринимает никаких усилий по проведению требуемых реформ.

Water resources are of two types: flows and stocks.
Водные ресурсы бывают двух видов: водотоки( текучие воды) и запасы стационарные воды.

The water problems encountered by communities are of two types, firstly the problem of having too little water due to deforestation which has caused less rainfall and drought that damages crops and animal husbandry, and secondly the problem of having too much water also as a result of deforestation, causing floods and landslides in the rainy season, hence damages on lives and properties and causing a problem on the quality of water being not clean enough for drinking and consumption.
Существует два вида проблем с водными ресурсами, с которыми сталкиваются общины: во-первых, нехватка воды из-за сведения лесов, что приводит к уменьшению количества осадков, и засухи, которая наносит ущерб посевам и животноводству, и, во-вторых, проблема избытка воды, что также является следствием сведения лесов, вызывает наводнения и оползни в сезон дождей и тем самым приводит к жертвам, причиняет материальный ущерб и создает проблемы для поддержания качественного уровня воды, которая может загрязняться и становиться непригодной для питья и потребления.

On trains"Intercity+" wagons are of two types: first class sit and sit second class.
На поездах" Интерсити+" вагоны бывают двух типов: сидячие первого класса и сидячие второго класса.

Normative standards are of two types: optimum permitted pollution(OPP) and temporarily permitted pollution TPP.
Нормативы бывают двух видов- оптимально разрешенного загрязнения( ОРЗ) и временно разрешенного загрязнения ВРЗ.

In Japan, for example, such deliberation councils are of two types: functional(for example, pollution or finance) and industry-specific for example, automobiles or chemicals.
В Японии, например, подобные совещательные советы бывают двух видов: функциональные( например, занимающиеся вопросами загрязнения или финансирования) или отраслевые например, в секторе автомобилей или химических веществ.

Scripts and triggers can be of two types: interpretable and complied.
Скрипты и триггеры могут быть двух видов: интерпретируемые и скомпилированные.

Divorce is of two types.
Разводы бывают двух видов.

Leakage may be of two types.
Утечка может быть двух видов.

The shape of this document may be of two types or models.
По форме этот документ может быть двух видов или образцов.

Oaks may be of two types: usual and red.
Дубы бывают двух видов: обычный и красный.