ARE ON THE ROAD на Русском - Русский перевод

• находятся на пути
• находитесь на дороге
• находятся на дороге
• находитесь на пути
• находимся на пути
• уже в пути
• идут по дороге

Примеры использования Are on the road на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are on the road to freedom and light.
Вы стоите на пути к свободе и свету.

The final deliveries for DonBioTech are on the road.
Итоговые поставки для ООО" ДонБиоТех" уже в пути.

Many shepherds are on the road to perdition.
Многие священники находятся на пути к погибели.

This hen wants to eat a worm today and know you are on the road.
Это курица хочет съесть червяка сегодня и знаю, что вы находитесь на дороге.

Background: South-East European countries are on the road to rebuilding their energy systems.
Справочная информация: страны Юго-Восточной Европы идут по пути перестройки своих энергосистем.

Play the exciting motorcycle racing where you have to jump over cars that are on the road.
Играть захватывающие мотогонки, где вы должны перепрыгнуть через автомобили, которые находятся на дороге.

Kenderi and Kilitchli are on the road from Kelbajar town back towards the Mardakert/Agdere District.
Селения Кендери и Кылычлы находятся по дороге из города Кельбаджар в Мардакертский/ Агдерский район.

If you can fully understand that then you are on the road to weight loss.
Если вы сможете полностью понять, что тогда вы находитесь на пути к похудению.

When you are on the road to success, the most important rule is to keep going forward and never look back.
Когда вы находитесь на пути к успеху, самое главное правило, чтобы продолжать идти вперед и никогда не оглядываться назад.

If you think of evil, punishment, wars, you are on the road to meeting them.
Если вы думаете о злом, наказании, войнах, вы находитесь на пути встречи с ними.

If you are on the road traveling a lot, you know that between cosmetics and makeup, shaving kit, shampoos, combs, personal hygiene products and other small to medium-sized accessories, it can get pretty chaotic!
Если вы находитесь на дороге много путешествуете, вы знаете, что между косметика и макияж, набор для бритья, шампуни, расчески, средства личной гигиены и другие мелкие аксессуары, это может стать довольно хаотично!

With the blessings of Allah, we have turned around and are on the road to recovery.
Хвала Аллаху, мы совершили крутой разворот и теперь находимся на пути к восстановлению.

When they are on the road and have given the signal, we will engage from the Canadian side of the bridge, thus surprising from the rear, and surprise, Mr. Ness, is half the battle.
Огда они будут на дороге и подадут сигнал, мы выступаем с канадской стороны моста, и таким образом застигнем их врасплох. ј неожиданность, как вы хорошо знаете, мистер Ќесс, это неотъемлема€ часть битвы.

We hope that this will serve as an example for all other countries that are on the road to democracy.
Надеемся, что это послужит примером и для всех остальных стран, которые находятся на пути к демократии.

Many cardinals, many bishops, and many priests are on the road to perdition and are taking many souls with them.
Многие кардиналы, многие архиепископы и священники идут по дороге к гибели и ведут за собой многие души.

At approximately 50m you come to another set of traffic lights, turn right again and you are on the road to Elounda.
Примерно через 50 м будет еще светофор; сверните направо, и вы окажетесь на дороге на Элунду.

Many cardinals, many bishops and many priests are on the road to perdition and taking many souls with them.
Многие кардиналы, многие епископы и многие священники находятся на пути к погибели и ведут за собой многие души.

Doctor: What do you think about the statement that cardinals, bishops and priests are on the road to perdition?
Доктор: Что ты думаешь об утверждении, что кардиналы, епископы и священники находятся на пути к погибели?

To complete this mission Mario levels well jump on the enemies that are on the road will have a hammer with which to crush them.
Для выполнения этой миссии Марио уровнях хорошо прыгать на врагов, которые находятся на дороге будет иметь молоток, с помощью которого раздавить их.

Spiderman has a new car and wants you to help to drive through the city ahead of all the cars that are on the road.
Человек- паук имеет новый автомобиль и хочет, чтобы вы помочь проехать через город впереди всех автомобилей, которые находятся на дороге.

However, we call upon you to create a safe environment for us when we are on the road, and to serve as role models for safe road traffic behaviour.
Вместе с тем, мы призываем вас создать для нас безопасные окружающие условия, когда мы находимся на дороге, и служить примером безопасного поведения в условиях дорожного движения.

If the executive committee usurps legislative and judicial powers, then we are on the road to dictatorship.
Если же исполнительный комитет узурпирует законодательную и судебную власть, то мы находимся на пути к диктатуре.

You must control the bicycle by collecting the crowns that are on the road without crashing or falling.
Вы должны контролировать велосипед, собирая короны, которые находятся на дороге, без сбоев или падений.

Understand; the whole greenhouse story is a Rockefeller-initiated, false hype, just to get people to believe that we are on the road to a climate disaster.
Понять; вся история о парниковом эффекте- это ложная шумиха, инициированная Рокфеллером, просто чтобы заставить людей поверить, что мы находимся на пути к климатической катастрофе.

Virgin Mary's warning is quite definite:"Many cardinals, many bishops and many priests are on the road to perdition and taking many souls with them.
Божия Матерь предупреждает вполне определенно:" Многие кардиналы, многие епископы и многие священники находятся на пути к погибели и ведут за собой многие души.

When you act on those choices and begin to promote your mind to accept new concepts that are positive, then you are on the road to a conscious evolution of your own being..
Когда вы действуете в этих выборах и начинаете способствовать своему уму, чтобы принять новые концепции, которые являются позитивными, то вы находитесь на пути к сознательной эволюции вашего собственного существования.

A couple minutes to load luggage, and you're on the road.
Пара минут на погрузку чемоданов, и вы уже в пути.

Police and Firemen while you're on the road.
Полиция и пожарные пока вы находитесь на дороге.

They're on the road.
Они стоят вдоль дороги.

You're on the road to redemption, remember?
Ты же на пути исправления, помнишь?