ARE PLANNING A TRIP на Русском - Русский перевод

• планируете поездку
• планируете путешествие
• запланировали поездку
• планируют поездку

Примеры использования Are planning a trip на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Irish Kings are planning a trip Stateside.
Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.

If you are planning a trip to the end of June/ beginning of July, please think about opportunity to apply for a visa few weeks earlier.
Если вы планируете поездку на конец июня/ начало июля, пожалуйста, обдумайте возможность подать документы на несколько недель раньше.

MI5 intelligence has confirmed the Irish Kings are planning a trip stateside.
Разведка Ми- 5 подтвердила, что Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.

You are planning a trip abroad and need an interpreter.
Вы планируете поездку за границу и вам нужен переводчик.

Information for those who are planning a trip to"Northern Forest" Baja from St. Petersburg.
Информация для тех, кто планирует путешествие на Баху" Северный Лес" из Петербурга.

If you are planning a trip to the capital to choose accommodation with you.
Если вы планируете поездку в столицу, чтобы выбрать размещение с вами.

The Foreign Ministry warns Ukrainian citizens who are planning a trip to India, a high level of danger due to flooding and landslides in some states of the country.
МИД предупреждает граждан Украины, которые планируют поездку в Индию, о высоком уровне опасности из-за наводнения и оползней в некоторых штатах страны.

If you are planning a trip to The Hague you can save money on hotels or hostels.
Если вы планируете путешествие в город The Hague, вы можете сэкономить деньги на отелях и хостелах.

In April the little dancers are planning a trip to the annual Blackpool World Championship of Ballroom Dancing.
В апреле танцоры планируют поездку на ежегодный Всемирный чемпионат по бальным танцам в город Блэкпул.

If you are planning a trip to Greece on the island of Corfu and want to bring back the gorgeous professional photos, then I have good news for you!
Если вы планируете поездку в Грецию на остров Корфу и привезти от туда шикарные профессиональные фотографии, то для вас есть приятная новость!

If you are planning a trip to IKEA, keep it in mind- all was done with only 2 projectors.
Если вы планируете поездку в IKEA, имейте в виду- все сделано при помощи всего 2 проекторов.

If you are planning a trip to Europe in January, then obviously you are ready for low temperatures.
Если вы планируете поездку в Европу в январе, то, очевидно, вы готовы к низким температурам.

If you are planning a trip to Cooya Beach Queensland you can save money on hotels or hostels.
Если вы планируете путешествие в город Cooya Beach Queensland, вы можете сэкономить деньги на отелях и хостелах.

If you are planning a trip to Santo Domingo de los Colorados you can save money on hotels or hostels.
Если вы планируете путешествие в город Santo Domingo de los Colorados, вы можете сэкономить деньги на отелях и хостелах.

If you are planning a trip to the capital of Lombardy, try to choose the time during the period of sales and discounts.
Если вы планируете поездку в столицу Ломбардии, постарайтесь приурочить ее к периоду распродаж и скидок.

If you are planning a trip to the Paradise or Turnov Turnov visit the sights in and around, so please contact us.
Если вы планируете поездку в рай или Turnov Turnov посетить достопримечательности и вокруг, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами.

If you are planning a trip to Montserrat there are a wide variety of food options that are available to you during your trip..
Если вы планируете поездку к монастырю Монсеррат, то там к вашим услугам самая разнообразная еда.

If you are planning a trip to a Mozart's hometown of Salzburg, take some time to visit the park and the Mirabell palace- it is definitely worth your time.
Если вы планируете поездку в родной город Моцарта Зальцбург, отведите время на посещение парка и дворца Мирабель- не пожалеете.

If you are planning a trip to Iceland you must remember that this country is not the member of the European Union, although part of the Schengen zone.
Если вы запланировали поездку в Исландию нужно помнить, что это страна не является частью Европейского Союза, хотя и входит в Шенгенскую зону.

If you are planning a trip to Prague and are looking for inexpensive accommodation or more comfortable hotels in Prague, our operators will help you find it.
Если Вы планируете поездку в Prague и ищете inexpensive accommodation или более комфортные hotels in Prague, наши операторы Вам помогут.

When you are planning a trip or have already arrived in another city, there is always one burning question- comfortable, quick and inexpensive travel.
Когда Вы планируете поездку или уже приехали в другой город, всегда появляется один насущный вопрос- комфортное, быстрое и недорогое передвижение.

If you are planning a trip, and the departure point for the will of any city in the world, then no doubt that it can be reached by using the services of airlines.
Если вы планируете поездку и пунктом для отправления, будет любой город в мире, тогда не сомневайтесь, что до него можно добраться, воспользовавшись услугами авиакомпаний.

If you are planning a trip to Montserrat there are a variety of public transport options that are convenient and will also prove cheaper than a taxi journey see below for more details.
Если вы планируете поездку в Монсеррат, то к вашим услугам несколько видов общественного транспорта, удобного и недорогого по сравнению с такси см.

If you are planning a trip to the Paradise or Turnov Turnov visit the sights in and around, so please contact us. For more information on prices here… or price list.
Если вы планируете поездку в рай или Turnov Turnov посетить достопримечательности и вокруг, поэтому, пожалуйста, свяжитесь с нами. Для получения дополнительной информации о ценах здесь… или прайс-лист.

If you are planning a trip to one of these countries(or a few), you will be useful to know whether there are restrictions on cash payments in these countries and in what amount.
Если вы запланировали поездку в одну из этих стран( или в несколько), вам полезно будет узнать, действуют ли ограничения на наличные расчеты в этих странах и в каком размере.

So travelers who are planning a trip to this weekend, as well as those who will meet at the station guests should be careful and check your watch",- the report says.
Поэтому путешественникам, которые запланировали поездки на ближайшие выходные, а также тем, кто будет встречать на вокзале гостей, стоит быть внимательными и своевременно проверить свои часы»,- сказано в сообщении.

And if you are planning a trip to Pattaya, think about to come specially to the beginning of Ocean Marina Pattaya Boat Show- a great vacation and a massive new impressions are guaranteed!
А если вы только планируете поездку в Паттайю, подумайте о том, чтобы приехать специально к началу Ocean Marina Pattaya Boat Show- отличный отдых и море новых впечатлений гарантированы!

I understand you're planning a trip.
Я так понимаю, что вы запланировали путешествие.