Примеры использования Are pleased to welcome you на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
We are pleased to welcome you in our House.
Мы рады приветствовать вас в нашем доме.Funny multgeroya briefly became friends and are pleased to welcome you to the new toy.
Забавные мультгерои ненадолго подружились и рады приветствовать тебя в новой игрушке.We are pleased to welcome You in our hotel!
Мы будем рады приветствовать Вас в нашей гостинице!How to play the game online Funny multgeroya briefly became friends and are pleased to welcome you to the new toy.
Как играть в онлайн игру: Забавные мультгерои ненадолго подружились и рады приветствовать тебя в новой игрушке.We are pleased to welcome You to Cha fe y Ko!
Мы рады Вас приветствовать в Ча фе й Ко!Mr. Churkin(Russian Federation)(spoke in Russian):We are pleased to welcome you, Mr. President, to the Security Council Chamber.
Г-н Чуркин( Российская Федерация):Гн Председатель, мы рады приветствовать Вас в зале заседаний Совета Безопасности.We are pleased to welcome you to our hotels.
Мы рады приветствовать вас в наших отелях.Now, ChafeyKo available for Your mobile! We are pleased to welcome You to the updated website of the online distributor's'ChafeyKo'!
Теперь ЧафейКо доступен для Ваших мобильных! Мы рады Вас приветствовать на обновленном сайте интернет- дистрибьютора" ЧафейКо"!We are pleased to welcome you in an intimate, idyllic location on a hill of the Lauragais with views of the Pyrenees and feet in the water.
Мы рады приветствовать вас в интимной, в идиллическом месте, на холме Lauragais с видом на Пиренеи и ноги в воде.Minister Steinmeier, we are pleased to welcome you to the Permanent Council as Chairperson-in-Office.
Уважаемый министр Штайнмайер, мы рады приветствовать вас на заседании Постоянного совета в качестве действующего председателя.We are pleased to welcome you on NGO Estonian Union for Child Welfare's project"Child's Voice" homepage.
Мы рады приветствовать вас на домашней страничке проекта« Голос ребенка!»(" Lapse hääl") инициированного некоммерческой организацией Союз защиты детей MTÜ Lastekaitse Liit.Véronique and Jean-Jacques are pleased to welcome you in their house holiday Gite, Arces-sur-Gironde, country village, close to the Sea 4 kms.
Вероник и Жан- Жак, рады приветствовать вас в их доме праздник Гите, Arces сюр Жиронд, деревне, рядом с морем 4 км.We are pleased to welcome You to Rollhouse!!!
Мы рады приветствовать вас на сайте Rollhouse!!!We are pleased to welcome you to thewebsite of I.N.
Мы рады приветствовать Вас на сайте ЕНУ им. Л. Н.We are pleased to welcome You in the Family house“Radevi”!
We are pleased to welcome you as a visitor to this exhibition!
Мы рады приветствовать Вас в числе посетителей выставки!We are pleased to welcome you in our nation's capital, Kiev!
Мы рады приветствовать Вас в столице нашего государства, городе Киеве!We are pleased to welcome you on the homepage of our company GoodJob.
Мы рады приветствовать вас на страничке нашей компании GoodJob.We are pleased to welcome you on Rompharm Company site.
Мы рады приветствовать Вас на сайте фармацевтической компании Ромфарм Компани.We are pleased to welcome you to the website of" Prioriti Group"!
Мы рады вас приветствовать на сайте компании« Приорити Групп»!We are pleased to welcome you to the children's magazine'Pochemuchka.
Мы рады приветствовать вас на сайте детского журнала« Почемучка».We are pleased to welcome you to our Loyalty program Privilege.
We are pleased to welcome you to store of jewelry findings by Anna Chernykh!
Мы рады приветствовать вас в магазине авторской фурнитуры Анны Черных!We are pleased to welcome you to thewebsite of I.N. Gumilyov Eurasian National University!
Мы рады приветствовать Вас на сайте ЕНУ им. Л. Н. Гумилева!Then we are pleased to welcome you to Plastforma with registered offices in Nordhorn!
Тогда мы рады приветствовать Вас на Plastforma с местонахождением в Нордхорне!We are pleased to welcome You to the updated website of the online distributor's'ChafeyKo'!
Мы рады Вас приветствовать на обновленном сайте интернет- дистрибьютора" ЧафейКо"!Cathy and Maurice are pleased to welcome you in their beautiful guest house located in the commune of Plumergat where awaits a closed and quiet landscaped park.
Кэти и Морис рады приветствовать вас в их красивый гостевой дом расположен в коммуне Plumergat где ждет закрытой и тихом ландшафтном парке.I am pleased to welcome you here.
Я рад приветствовать Вас здесь.I am pleased to welcome you to the website dedicated to me and my work.
Я рад приветствовать Вас на сайте посвященном мне и моему творчеству.Dear colleagues, I am pleased to welcome you here, congratulations to the completion of the transaction.
Уважаемые коллеги, я рад вас приветствовать здесь, поздравить с завершением сделки.
