ARE PRECIOUS на Русском - Русский перевод

• драгоценны
• бесценны
• дорог

Примеры использования Are precious на Английском языке и их переводы на Русский язык

They are precious.
Они драгоценны.

Doctor, please, these machines are precious.
Доктор, пожалуйста, эти машины бесценны!

YOU are precious… not just the Kingdom.
Ты дорог… не только королевству.

Children are precious.
Дети бесценны.

You are precious for Him, you are loved by Him.
Ты дорог для Него, ты любим Им.

Men's tears are precious.
Мужские слезы являются драгоценными.

You are precious and I call you, little children, to holiness, to eternal life.
Вы драгоценны и Я призываю вас, дети мои, к святости, к жизни вечной.

Hey, Lilly, you are precious to me.
Эй, Лили, ты бесценна для меня.

If only it could be brought into each case where the throbs of the heart are precious.
Только бы приобщать его к каждому случаю, когда ценно биение сердца.

It's not the things that are precious, it's the idea behind them.
Не вещи ценны, а идея в них.

Adjusting is hard and memories are precious.
Смириться тяжело, а память бесценна.

It's not worth it! These marshes are precious, and preschool children are precious. And you know what?
Все не так эти болота драгоценны, но и детский сад тоже драгоценен но знаешь что?

Whatever you are, this planet, these people, are precious to me.
Кто бы ты ни был. Эта планета, эти люди, они важны для меня.

You are precious and I call you, little children, to holiness, to eternal life. Therefore, be aware that this life is passing.
Вы драгоценны и Я призываю вас, дети мои, к святости, к жизни вечной.

Thoughts 1C_17: My little one, I love you, I need you, you are precious in My eyes.
Мысль 1C_ 17: Дитя Мое, Я люблю тебя, Мне нужен ты, ты драгоценен в очах Моих.

The Papers of The Urantia Book are precious and the opportunity to share them with others provides an experience of great learning and inspiration!
Документы Книги Урантии драгоценны и возможность поделиться ими с другими дает опыт учебы и большого вдохновения!

Turtles are a reliable source of protein when the waters rise, so these eggs are precious.
Черепахи- надежный источник белка, когда поднимется вода, поэтому эти яйца крайне ценны.

The concepts of tolerance and solidarity for human rights are precious, and we must remain vigilant in their defence.
Концепции терпимости и солидарности в интересах прав человека имеют ценнейшее значение, и мы должны сохранять бдительность в их защите.

Materials are precious: from Carrara Marble to dark woods, from hand-twisted leathers to metal with glossy or satin finishings.
Драгоценные материалы: от каррарского мрамора до темного дерева, от плетеной вручную кожи до металлов с полированной или сатинированной отделкой.

There is one more important thing: it is not sufficient to flee from these things, but you have to look for things that are precious before God.
Есть еще одна важная вещь: не достаточно только убегать от этого, необходимо искать того, что ценно перед Богом. Слово Божье говорит.

Serzh Sargsyan underscored that for Armenia the relations with the friendly Georgia are precious, and our country is interested in further deepening and strengthening these relations.
Серж Саргсян подчеркнул, что для Армении отношения с дружественной Грузией дороги, и наша страна заинтересована в том, чтобы год от года развивать и еще более укреплять эти добрососедские отношения.

We believe that our resources are precious and must be safeguarded for future generations, our attitude in this regard is furthered by our strong links with The Royal Society for the Conservation of Nature RSCN.
Мы полагаем, что наши ресурсы драгоценны и должны быть гарантированы для будущих поколений, нашему отношению в этом отношении содействуют наши прочные связи с Королевским Обществом Охраны Природы RSCN.

Transaction with precious metals(transaction, operation)- a transaction where objects are precious metals purchase, sale, pledging, transfer, etc.
Сделки с драгоценными металлами( сделка, операция)- сделка, объектом которой являются драгоценные металлы,- купля, продажа, залог, перевод и др.

Catchment areas for collecting local rainfall are precious resource and are protected from pollution through close monitoring and controlling of development activities within the water gathering grounds.
Водосборные площади, которые собирают местные дождевые воды, являются ценным источником и защищаются от загрязнения путем тщательного мониторинга и контроля застройки на водосборных участках.

While reminding that this year is the 10th anniversary since the admission of Serbia to the Council of Europe, he said that the assistance and help of that organization are precious for the development of democracy in Serbia.
Напомнив, что в этом году исполняется 10 лет со дня приема Сербии в СЕ, Николич сказал, что вклад и помощь этой организации драгоценны для развития демократии в Сербии.

Sacred relationships between an artist-designer and nature are precious because they are supposed to be personal, subjective, unique, like nothing on earth and therefore particularly valuable.
Прелесть сакральных взаимоотношений с природой в том, что у каждого художника- дизайнера они свои, личные. Ни на что не похожие, не массовые, субъективные и потому особенно ценные.

Schwarzenbach offers a rare glimpse of works by artists like Hirst, Haring, Henry Moore, Tamara de Lempicka and others which are precious, not only for their aesthetic, but for the limited access to them.
Шварценбаха предлагает беглое знакомство с такими художниками, как Херст, Херинг, Генри Мур, Тамара де Лемпицка и другие, которые являются ценными не только из-за их эстетической ценности, но и ограниченного доступа к ним.

Liberty and security of person are precious for their own sake, and also because the deprivation of liberty and security of person have historically been principal means for impairing the enjoyment of other rights.
Свобода и личная неприкосновенность ценны сами по себе, а также по той причине, что лишение свободы и неприкосновенности, как показывает история, является главным способом воспрепятствования осуществлению других прав человека.

However, I am certain that they will continue to maintain the friendly relations that they established in a month, and not only because the world is becoming more and more like a global village and distance doesn't matter anymore due to means of communication, but also because the friendly relations that they have established in the homeland are precious and irreplaceable for each of them.
Однако дружба, сложившаяся за этот месяц, налаженные отношения, уверена, еще долго будут продолжаться, и не только потому, что мир постепенно уподобляется глобальному селу и средства связи преодолевают любые расстояния, но и потому, что сформировавшиеся на родине дружеские отношения дороги и незаменимы для каждого.

Liberty and security of person are precious for their own sake, and also because deprivation of liberty and security of person have historically been principal means for impairing the enjoyment of other human rights.
Личные свобода и неприкосновенность ценны сами по себе, а также по той причине, что лишение личной свободы и неприкосновенности, как показывает история, является основным способом создания препятствий для осуществления других прав человека.