Примеры использования Are proud to announce на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
We are proud to announce that Godex listed CloakCoin!
Мы рады сообщить, что теперь CloakCoin торгуется на бирже Godex!You have been waiting for it, and now we are proud to announce the release of the public beta version of KUKU!
Вы очень ждали этого, и сегодня мы рады сообщить о релизе бета-версии KUKU!We are proud to announce the establishment of our production plant in China.
Мы с гордостью сообщаем об открытии нового производственного завода в Китае.New episodes release bi-weekly, and we are proud to announce that Season 2 of theSTEM is now available.
Новые выпуски выходят еженедельно, и мы рады сообщить, что второй сезон СТЕМ уже вышел в свет.We are proud to announce a new release of Calculate Linux Scratch 15 featuring KDE 5,!
Мы рады сообщить о выходе новой версии дистрибутива Calculate Linux Scratch 15 с рабочим столом KDE 5!League of Legends: new season 3 is going to start and we are proud to announce that we continue our Elo Boosts!
Лига Легенд: начинается третий сезон и мы рады сообщить, что продолжаем наши Эло Бусты до любого рейтинга!Finn and I are proud to announce… that we're finally getting married.
Финн и я счастливы объявить, что мы наконец- то женимся.Which is why we have decided to bring these two indispensable parts of the professional world together: we are proud to announce the CarsOnTheWeb app.
Именно поэтому мы и решили объединить эти два незаменимых атрибута профессионалов во всем мире: мы с гордостью объявляем о запуске приложения CarsOnTheWeb.We are proud to announce our new editorial Partnership with the great Team of LekkerCryptisch!
Мы рады сообщить о нашем новом редакционном Партнерстве с великолепной командой LekkerCryptisch!Для дальнейшей демонстрации этого факта и эволюции, они с гордостью объявляет о открытие все новых веб- сайте, инженерии We are proud to announce that yesterday, on the 16th of January, 2018 the building was opened.
Мы рады сообщить, что вчера, 16 января, 2018 года прошло официальное открытие здания.Although in these cases,the elements that activate the API have to be defined manually, we are proud to announce that Kameleoon now is 100% operational on Single Page Apps.
Хотя в этих случаях элементы,которые активируют API, должны быть определены вручную, мы с гордостью сообщаем, что Kameleoon теперь на 100% работает в Single Pages Apps.We are proud to announce the launch of our new image as part of the ongoing evolution of our company.
Мы с гордостью объявляем о запуске нашего ребрендинга в рамках продолжающегося развития компании.In return for the gracious hospitality the people of earth have shown by allowing Visitors to live amongst humans, we are proud to announce a new era in V-human relations.
В ответ на любезное гостеприимство, которое продемонстрировали люди земли позволив Визитерам жить среди людей, мы с гордостью объявляем о приходе новой эры в отношениях Визитеры- люди.We are proud to announce that Emsisoft Anti-Malware can add one more VB100 award to its list.
Мы рады сообщить, что Emsisoft Anti- Malware смог добавить еще одну награду VB100 в свой список.After short summer vacation, we are proud to announce that new issue of"Turkic Weekly" is published today!
Мы рады сообщить, что после летних каникул, вновь запускаем аналитический еженедельник« Turkic Weekly»!We are proud to announce the major release of v2.1.0.0 Codename: Evolution of the CloakCoin wallet!
Мы с гордостью объявляем о главном релизе V. 2. 1.. кошелька CloakCoin под Кодовым Названием: Эволюция!Verizon, Exxon, and Chipotle are proud to announce a cross-platform merger of our three great brands.
Verizon, Exxon и Chipotle с гордостью объявляют(* сотовый оператор, нефтяная компания и сеть ресторанов) о слиянии наших трех замечательных брендов.We are proud to announce that 3 Heesen yachts are finalists at the World Superyacht Awards 2016!
Мы рады сообщить, что 3 суперяхты Heesen стали финалистами престижной премии World Superyacht Awards 2016!We are proud to announce that Argentine tango dancers from TangoCity School will be our special guests!
Мы рады сообщить, что нашими особыми гостями будут танцоры аргентинского танго из TangoCity School!We are proud to announce that we have established an educational cooperation with the Bronisław Czech Academy of Physical Education in Krakow.
Мы рады сообщить, что мы создали образовательное сотрудничество с Академией физкультуры им.We are proud to announce that Regula has recently become a full member of the Document Security Alliance(DSA).
Мы рады сообщить, что группа компаний« Регула» недавно стала полноправным членом Альянса по защите документов( Document Security Alliance).We are proud to announce that last week Maldives acceded to the Rome Statute of the International Criminal Court.
Мы с гордостью объявляем о том, что на прошлой неделе Мальдивские Острова присоединились к Римскому статуту Международного уголовного суда.We are proud to announce that the International Association of Luxury Hotels has recognized Ladoga Manor as the best family hotel in Russia.
Мы с гордостью сообщаем, что Международная Ассоциация Люксовых Отелей признала Ладожскую Усадьбу лучшим семейным отелем России.We are proud to announce that Emsisoft scored 99.5 PC Mark 8 points- rating high in performance but low impact on your system.
Мы рады сообщить, что компания Emsisoft получила 99, 5 баллов( оценка PC Mark 8) за высокую производительность и низкое воздействие на систему.We are proud to announce several significant achievements thanks to our motivated consortium partners.
Текущие результаты Мы с гордостью сообщаем о нескольких значительных достижениях, ставших возможными благодаря нашим мотивированным партнерам по консорциуму.We are proud to announce our partnership with Oculus, owned by Facebook, to develop the Virtual Reality app"The Hacienda.
Мы рады сообщить о партнерстве с принадлежащей Facebook Oculus при разработке нашего приложения для виртуальной реальности« The Hacienda».We are proud to announce that AllPattayaCondos. com real estate agency became a member of the Real Estate Broker Association of Easter Seaboard.
Мы рады сообщить, что агентство недвижимости AllPattayaCondos. com вступило в ряды ассоциации профессиональных риэлторов REBA ES.We are proud to announce a partnership with Vistalli Casa-BitcoinXcasa, a 35 years experienced Italian famous real estate group that offer its own property solutions.
Мы рады сообщить о партнерстве с Vistalli Casa- BitcoinXcasa, Итальянской известной компанией в сфере недвижимости с 35- летним стажем.We are proud to announce that AllPattayaCondos. com real estate agency became a member of the Real Estate Broker Association of Easter Seaboard.
Мы рады сообщить, что агентство недвижимости AllPattayaCondos. com вступило в ряды ассоциации профессиональных риэлторов REBA ES Real Estate Broker Association of Eastern Seaboard.
