ARE QUOTED на Русском - Русский перевод

• указаны
• котируются
• цитируются
• приводятся
• котировки

Примеры использования Are quoted на Английском языке и их переводы на Русский язык

All prices are quoted per room.
Все цены приведены за 1 номер.

And even if you liked her outwardly, your actions are quoted low.
И даже если Вы внешне ей понравились, Ваши акции котируются низко.

These flags are quoted on application.
Эти флаги цитируются в приложении.

These transcripts were eventually published in the ICAO report of May 28, 1993 and are quoted extensively in Rescue 007.
Эти шифровки были опубликованы в отчете ИКАО 28 Мая, 1993 и приводятся многочисленно в Спасение 007.

Tariffs are quoted in UAH with VAT.
Тарифы приведены в гривнах с учетом НДС.

All these provisions are quoted above.
Все эти положения цитируются выше.

Com are quoted in EUR and include 21% VAT.
Com указаны в Евро( включая 21% НДС).

Blood test strip and lancet are quoted separately.
Образцы крови и lancet цитируются отдельно.

The tariffs are quoted in UAH with VAT and Pension Fund.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и ПФ.

Bulgarian public companies are quoted on BSE-Sofia.
Болгарские публичные компание котируются на БФБ- София.

Rates are quoted in EUR and invoiced in CZK.
Цены указаны в евро, а счета выставляются чешских кронах.

Precious metals of the group are quoted against U.S.
Драгоценные металлы группы котируются в долларах и евро.

Prices are quoted without VAT and without fee.
Цены указаны без учета НДС и без комиссионного вознаграждения.

Depending on the maturity, Eurobonds are quoted in the 4-8% range.
В зависимости от срока погашения еврооблигации котируются на уровне 4- 8%.

All tariffs are quoted with VAT and Pension Fund fee.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.

There are some exceptions, like Japanese Yen based currency pairs as well as some commodities such as gold, oil, brent and gas, that are quoted to only 2 decimal points.
Существуют некоторые исключения, такие как валютные пары, основанные на японской иене, а также некоторые товары, например золото, нефть WTI, Brent и газ, котировки которых указаны с точностью до двух знаков после запятой.

Estimates are quoted in 2000 prices.
Оценочные данные приводятся в ценах 2000 года.

If the company has problems with preparation of documentations, searching for comparable transactions, and application of procedures for determining the level of prices for those goods which are quoted on the Stock Exchange, it should seek the help of qualified specialists in this area.
Если компания имеет проблемы с подготовкой документации, поиском сопоставимых операций, применением процедур определения уровня цен к товарам, имеющим биржевые котировки, то в таких случаях оптимальным вариантом станет обращение к квалифицированным специалистам в этой области.

The tariffs are quoted including VAT and PF.
Тарифы приведены с учетом НДС и Пенсионного сбора.

Tariffs are quoted in UAH including VAT and duty to PF.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.

The printer and the printing method are quoted in Stanley Gibbons catalogues.
Типография и способ печати указаны в каталогах« Стэнли Гиббонс».

The tariffs are quoted in UAH including VAT and duty to the Pension Fund.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.

With, as a rule, even the colors are quoted: Gray sweater and black leather skirt.
Причем, как правило, цитируются даже цвета: серый свитер и черная кожаная юбка.

They are quoted below and the relevant documents are attached.
Они указаны ниже, а соответствующие документы приложены к настоящим ответам.

Viking Line shares are quoted on the Helsinki Stock Exchange.
Акции Viking Line котируются на Хельсинкской бирже.

Prices are quoted in euros, which include delivery and customs clearance in Chisinau.
Цены указаны в евро с доставкой и таможенной очисткой в Кишиневе.

The relevant passages are quoted in paragraphs 11 and 29 above.
Соответствующие выдержки приводятся в пунктах 11 и 29 выше.

The rates are quoted in EUR per room per night, including buffet breakfast, VAT.
Цены указаны в евро за ночь, включая завтрак+ налоги.

These trademarks are quoted from Siemens materials.
Их использование является цитатой из фирменных материалов компании Siemens.

The tariff are quoted with all charges and commisions.
Тарифы указаны в гривнах с учетом НДС и Пенсионного сбора.