ARE READY TO USE на Русском - Русский перевод

• готовы к использованию
• готовы использовать

Примеры использования Are ready to use на Английском языке и их переводы на Русский язык

The tapes are ready to use and moisture proof.
Ленты готовы к использованию и влаги.

All our vector maps are ready to use.
Все наши векторные карты готовы к использованию.

Now FFCMS are ready to use in production stage and global projects.
В настоящий момент система полностью готова к эксплуатации в публичных проектах и полностью пригодна для продакшена.

Step 4, After printing, the keyboards& mouse are ready to use.
Шаг 4, После печати, клавишные& Amp; мышь готовы к использованию.

All of our downloads are ready to use with your device.
Все наши загрузки готовы к использованию устройства.

Reagent preparation and stability The reagents are ready to use.
Подготовка и стабильность реагентов Реагенты готовы к использованию.

Then you are ready to use the system for your camera after you give your permission to the camera or the camera.
Тогда вы будете готовы использовать систему для вашей камеры после того, как вы даете разрешение камеры или камеры.

Do not prepare tesamorelin until you are ready to use it.
Не подготовьте тесаморелин до тех пор пока вы не будете готовы использовать его.

These solutions are ready to use and are supplied from a single source, enabling customers to focus on their core business.
Эти решения готовы к использованию и поставляются из одного места, позволяя клиентам сосредоточиться на своей основной деятельности.

Then, while maintaining proper temperature and humidity bags are ready to use.
Затем при сохранении надлежащей температуры и влажности мешки готовы к использованию.

If financing is provided we are ready to use space control tool not only for ecologic safety but for maritime safety in general.
При наличии финансирования мы готовы использовать инструмент космического контроля не только для обеспечения экологической безопасности, но и морской безопасности в целом.

The models marked with‘C' have an integrated condensing unit and are ready to use.
Модели, обозначенные символом« С», оснащены встроенным конденсаторным блоком и готовы к использованию.

These devices are ready to use with Microsoft Windows and require no software installation, so it couldn't be easier to start storing all of your favourite files.
Эти устройства готовы для использования с ОС Microsoft Windows и не требуют установки какого-либо программного обеспечения, чтобы вы без труда могли хранить все свои любимые файлы.

More that 1300 font icons are included and are ready to use; you can even add more.
Более чем 1300 иконок включены в плагин и готовы к использованию, Вы также можете добавить пользовательские.

You can easily store your teacup strainer when it's not being used, and easily strain your own tea once you are ready to use it.
Можно легко хранить чашка ситечко, когда он не используется и легко напрягает свои собственные чай после того, как вы готовы использовать его.

All sections contain some examples of programs that are ready to use, but limited application field.
Все разделы содержат примеры программ, готовых к использованию, но имеющих ограниченную область применения.

Hundreds of tactical nuclear weapons, which consist of Tomahawk land attack cruise missiles and B-61 bombs, are ready to use.
Сотни тактических ядерных зарядов на крылатых ракетах наземного базирования<< Томагавк>> и в виде бомб<< В61>> готовы к использованию.

When you return home from the store, wash and cut them so that they are ready to use and convenient for cooking and for food.
Когда вы вернетесь домой из магазина, вымойте и разрежьте их, чтобы они готовы к использованию и удобно для приготовления пищи и на закуску.

Many heads of the agricultural organizations are ready to use innovations in the activity, but they don't have enough knowledge for their effective development that reduces return from investments into innovations and lowers interest.
Многие руководители сельскохозяйственных организаций готовы использовать инновации в своей деятельности, но им не хватает знаний для их эффективного освоения, что снижает отдачу от инвестиций в инновации и понижает интерес.

Hilton has also agreements with more than 130 hotels round the country, which are ready to use Tru brand.
У Hilton также имеются договоренности более чем со 130 гостиницами страны, готовыми использовать бренд Tru.

Surface Book and most PCs with fingerprint readers are ready to use Windows Hello now, and more devices that can recognise your face and fingerprint will be available in the future.
Большинство компьютеров со средствами считывания отпечатков пальцев уже готовы к использованию Windows Hello, и совсем скоро появится больше устройств, которые смогут распознавать лицо и радужную оболочку глаза.

We want you to become acquainted with our technologies, as some of you are ready to use them now.
Мы хотим познакомить вас с нашими технологиями, так как некоторые из вас готовы пользоваться ими сейчас.

Having received the necessary experience during the third Universiade, we are ready to use it for organizing a world tournament in all countries where the Federation is registered, and in those where chess fans live.
Получив в процессе проведения трех Универсиад необходимый опыт, мы готовы использовать его для организации всемирного турнира во всех странах, где зарегистрирована Федерация, и в тех, где живут любители шахмат.

Some of you have skills that are useful to us, and you will know when we are ready to use you.
У некоторых из вас есть умения, которые будут полезными для нас, и вы будете знать, когда мы будем готовы воспользоваться вашими услугами.

We, as Parliamentarians, are ready to use all our powers to legislate, oversee our executives and vote on budgets to ensure that this is achieved in our region, thereby underpinning the efforts being deployed by the United Nations.
Мы, парламентарии, готовы использовать все имеющиеся в нашем распоряжении средства для того, чтобы в законодательном порядке осуществлять надзор за действиями исполнительной власти, в том числе при голосовании по бюджету, для обеспечения такого надзора в нашем регионе и подкрепления тем самым усилий, прилагаемых Организацией Объединенных Наций.

The surface manifestations of the most interesting woman, because they are ready to use: You can add them to a matrix.
Поверхностные проявления женщину интересуют больше, потому что они готовы к использованию: их уже можно добавлять в матрицу.

The RA Prime-Minister, congratulating the young people, noted"We can build our future only with the help of educated and qualified young people and we are ready to use each might force.
Премьер-министр РА Овик Абраамян, поздравляя молодых членов, отметил," Мы можем строить наше будущее имея образованную и подготовленную молодежь и мы готовы использовать каждую могущую силу.

It becomes more and more obvious that not only right radicals but also quite respectable parties are ready to use(and already use) ethnonationalism as an electoral resource.
Все очевиднее становится, что этнонационализм как электоральный ресурс готовы использовать( и уже используют) не только праворадикальные, но и вполне респектабельные партии.

In its Solution Engineering Centers in the USA, Europe, and Asia, Pepperl+Fuchs develops customized system solutions for special applications in potentially explosive areas-solutions that are ready to use and come with certification.
В своих центрах разработки решений, расположенных в США, Европе и Азии, компания Pepperl+ Fuchs проектирует индивидуальные системные решения специального назначения для взрывоопасных зон- решения, которые готовы к использованию и поставляются с необходимыми сертификатами.

During your time at LCI, you will receive personalized attention from the moment you register until you are ready to use your new English skills in the real world.
Во время пребывания в LCI вы получите персональное внимание с момента, когда вы регистрируетесь, до тех пор, пока вы не готовы использовать новые навыки английского в реальном мире.