ARE REALISTIC на Русском - Русский перевод

• реалистичны
• являются реалистичными
• были реалистичными
• реалистичности
• реалисты
• являются реальными
• реалистичные
• реалистичных
• реалистично
• реалистичность

Примеры использования Are realistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are realistic.
Мы реалисты.

And set targets which are realistic.
И установить реалистичные цели.

Today, they are realistic objectives.
Сегодня они вполне реальны.

And set targets which are realistic.
И поставить реалистичные задачи.

Her photos are realistic, often poetic.
Ее фотографии реалистичны, зачастую поэтичны.

Make sure that your career aims are realistic.
Удостоверьтесь, что Ваши карьерные цели реалистичны.

At the same time we are realistic and appreciate that this body is unlikely to start negotiations across a wide range of issues at the same time.
В то же время мы реалисты и понимаем, что этот орган едва ли начнет переговоры одновременно по всему комплексу проблем.

The recommendations are realistic/actionable.
Рекомендации являются реалистичными/ выполнимыми.

Our results in 2013 show that these ambitious targets are realistic.
Итоги 2013 года свидетельствуют, что эти амбициозные планы- реальны.

The measures mentioned above are realistic and practicable.
Упомянутые выше меры являются реалистическими и осуществимыми.

Every effort is made to ensure that budget presentations are realistic.
Прилагаются все усилия, чтобы обеспечить реалистичность представляемых бюджетов.

Ii The contingency plans are realistic, complete and uploaded.
Ii план действий в чрезвычайных ситуациях является реалистичным, полным и обновленным.

Japan and its partners should consider whether their plans are realistic at all.
Японии и ее партнерам стоило бы задуматься, насколько реалистичны их планы в принципе.

The designer must ensure that users' expectations are realistic and their basic information requirements can be met.
Разработчик должен удостовериться в том, что ожидания пользователей реалистичны и что основные требования, предъявляемые ими к информации, могут быть соблюдены.

You can check if the constraints that were relaxed are realistic.
Вы можете проверить, являются ли ограничения, которые были смягчены, реалистическими и приемлимыми.

We make sure that the objectives and expected results are realistic, feasible and adapted to the local context.
Мы заботимся о том, чтобы цели и ожидаемые результаты были реалистичными, осуществимыми и адаптированными к местным условиям.

We know that a culture of peace will not come about this year or next; we are realistic.
Мы понимаем, что культура мира не утвердится в этом году или в следующем; мы- реалисты.

The Panel's recommendations for change are realistic and cogently argued.
Рекомендации группы относительно предлагаемых изменений реалистичны и убедительны.

However, the Committee does not believe that the vacancy factors applied to the estimates are realistic.
Однако Комитет не считает, что показатели доли вакантных должностей, которые применялись при составлении сметы, являются реалистичными.

We have to show the sceptics that our goals are realistic and that we can achieve them.
Мы должны показать скептикам, что наши цели реалистичны и что мы можем их достичь.

Progress to date shows us nevertheless that these objectives are realistic.
Достигнутый к настоящему моменту прогресс тем не менее демонстрирует, что эти цели являются реальными.

In paragraph 13 above, the Committee has concluded that the projections for 2000 are realistic and has therefore not proposed any adjustment of the programme budget.
Выше, в пункте 13, Комитет сделал вывод о том, что прогнозы на 2000 год являются реалистичными, и в этой связи не предложил никаких поправок к бюджету по программам.

The Declaration of this historic Summit, setting specific goals for the eradication of curable diseases and for combating extreme poverty, are realistic.
В Декларации этого исторического Саммита поставлены реалистичные конкретные цели, касающиеся искоренения излечимых болезней и ликвидации крайней нищеты.

When using USOs, there is a need to ensure that they are realistic and clearly defined and that there are sufficient incentives for implementation.
В случае использования ОВО необходимо обеспечить, чтобы они были реалистичными и были четко определены и чтобы существовали достаточные стимулы для осуществления.

It is therefore difficult to assess whether or not the targets set by the Department are realistic or achievable.
Поэтому трудно оценить, являются ли цели, поставленные Департаментом, реалистичными.

In the document the Government states that its aims, though ambitious, are realistic and must be achieved if St. Helena is to become a sustainable economic entity.
В этом документе правительство заявляет, что, несмотря на масштабность, его цели реалистичны и должны быть достигнуты в интересах обеспечения устойчивости экономики острова.

We must also make sure that the tasks that we decide for the United Nations in Iraq are realistic and achievable.
Мы должны добиваться также того, чтобы задачи, которые мы ставим перед Организацией Объединенных Наций в Ираке, были реалистичными и достижимыми.

The Mission has provided justification for vacancy rates used that are realistic in the context of factors such as the civilian staffing review and mandate change.
Миссия представила обоснование для использования таких показателей доли вакантных должностей, которые являются реалистичными в контексте таких факторов, как обзор гражданского персонала и изменение мандата.

The sections on international economic cooperation, sustainable development and development operations are realistic and action-oriented.
Разделы по международному экономическому сотрудничеству, устойчивому развитию и операциям в целях развития реалистичны и направлены на конкретные действия.

One approach is to fill in all the objectives first, then check whether they are realistic by looking at the assumptions at each level, before adding the indicators and means of verification.
Один из подходов- перечислить сначала все задачи, затем проверить их реалистичность путем рассмотрения допущений на каждом уровне, и лишь затем добавить индикаторы и средства верификации.