ARE REVEALED на Русском - Русский перевод

• выявлены
• раскрываются
• открываются
• обнаруживаются
• показаны
• раскрывается
• выясняются
• вскрываются

Примеры использования Are revealed на Английском языке и их переводы на Русский язык

Secrets are revealed.
Тайны будут раскрыты.

The acceleration possibilities up to factor 35 are revealed.
Выявлены возможности ускорения до 35 раз.

The results are revealed in the following show.
Детали этого раскрыты в следующей игре.

Also Negative factors of development of the given offences are revealed.
Также выявлены негативные факторы развития данных правонарушений.

The cards are revealed and you have just won a huge pot!
Карты раскрыты и вы успешно срываете банк!

This"plan" and its implementation are revealed in the poem gradually.
Этот« замысел» и его осуществление раскрываются в поэме постепенно.

Secrets are revealed after the carnival, at a glass of punch!
Секреты раскрываются после карнавала, за бокалом пунша!!!

The will and commandments of God are revealed in the holy scriptures alone.
Воля и заповеди Бога раскрываются только в Священном Писании.

Substantial results are obtained, new interesting effects are revealed.
Получены содержательные результаты, выявлены новые интересные эффекты.

Their semantic aspects are revealed, as well as their correlation.
Выявляются их семантические аспекты, а также соотношение.

Frankly, it is here that some of the secrets of sampling are revealed.
Откровенно говоря, именно тут раскрываются некоторые секреты сэмплирования.

Gallstones are revealed in 15-20% of world population.
Конкременты в желчном пузыре обнаруживаются у 15- 20% населения Земли.

It is in these areas yellow murals are revealed to the fullest!
Именно в этих помещениях желтые фотообои раскрываются в полной мере!

New recipes are revealed one by one- spend more days on the farm.
Новые рецепты открываются последовательно- проживите больше дней на ферме.

Reasons and main mechanisms of history perversion are revealed in the article.
В статье раскрываются причины и основные механизмы фальсификации истории.

The conceptions are revealed through definitions, generalized through induction.
Раскрываются понятия через определения, обобщаются через индукцию.

The disturbances of ventricular rate of high gradations are revealed in 26% of patients.
Желудочковые нарушения ритма высоких градаций выявлены у 26% больных.

The main problems are revealed and the prospects of its development are defined.
Выявлены основные проблемы и определены перспективы его развития.

Once that is done, the second round commences and all the cards are revealed.
После этого начинается второй раунд, в котором раскрываются все карты.

The mysteries of the Truth are revealed only through symbols and images.
Тайны же Истины раскрываются лишь через символы и образы.

Fire denotes the renewal stage where the truth and the destructive spiritual power are revealed.
Огонь- этап обновления, на котором проявляется правда и всеразрушающая духовная сила.

Additional design possibilities are revealed by the LEAVES and CLIP décors.
Дополнительные оформительские возможности дают декоры LEAVES и CLIP.

Also steps are revealed to determine scales(types) of measured data and types of variables.
Показаны шаги по определению шкал( типов) измеряемых данных и видов переменных.

Here, the company's image and culture are revealed to both customers and staff.
Здесь раскрывается имидж, культура компании и для клиентов и для персонала.

Mani's teachings are revealed to him through his spiritual companion and celestial twin his syzygos.
Учение Мани было открыто ему через его духовного компаньона и небесного близнеца.

Primitive instincts of the man that are difficult to rid of are revealed again here.
Здесь снова раскрываются первобытные инстинкты человека, от которых невозможно избавиться.

All simple truths are revealed, therefore, when you are left alone with yourself….
Все простые истины открываются, стало быть, когда остаешься наедине с собой….

In a structure of ovules at annual of a lucerne various individual infringements are revealed.
В строении семязачатков у однолетних видов люцерны выявлены разнообразные единичные нарушения.

According to some data, tumor cells are revealed even in another hemisphere 3.
По некоторым данным, опухолевые клетки выявляются даже в противоположном полушарии мозга 3.

In this way there will be a basis for analysing and correcting any problems that are revealed.
Это откроет возможности для проведения анализа и исправления любых выявляемых проблем.