ARE SEATED на Русском - Русский перевод

• сидят
• восседают
• сидели
• сидите
• сидячие
• располагаются

Примеры использования Are seated на Английском языке и их переводы на Русский язык

Three angels are seated around the table-throne.
Три ангела восседают по сторонам стола- престола.

Can you make sure the seniors are seated by then?
Проследите, чтобы старшеклассники были на своих местах?

The pipes are seated in 18 mm for pipes to Ø 14 mm.
Трубы размещаются в плите толщиной 19 мм для труб диаметром до 14 мм.

The action begins as twelve players are seated in the table.
Действие начинается, как двенадцати игроков сидят в таблице.

Three angels are seated around the table throne set out for a meal.
Три ангела восседают по сторонам стола- престола, накрытого для трапезы.

The capacity of the arena is 5,100 people, all places are seated.
Вместительность арены- 5 000 мест, все места сидячие.

Three angels are seated to either side of the throne table against a landscape.
На фоне пейзажа три ангела восседают по сторонам стола- престола.

Place shelves on shelf clips making sure all corners are seated properly.
Устанавливая полки на кронштейны, убедитесь, что все углы посажены правильно.

As soon as those who are seated finish their noodles, those standing will take their place.
Как только доедят лапшу сидящие, стоящие займут их места.

The stage reaches out into the audience, who are seated on three sides of it.
Сцена выдвинута в зал, так что зрители располагаются по трем сторонам сцены.

Riders are seated four abreast in six rows with a lap bar safety restraint.
Пассажиры располагаются по четверо в ряд, всего 6 рядов, с общим поручнем безопасности.

They live in the flesh on earth and are seated spiritually in heaven with Christ.
На земле они живут во плоти, а духовно они посажены на небе с Христом.

Wherever you are seated today is where you will be seated for the remainder of the term.
Где бы вы ни сидели сегодня Это будет вашим местом до конца семестра.

Amidst a roaring kirtan and in big procession, They are seated on three different chariots.
Среди ревущего киртан и большой процессии они сидят на трех различных колесницы.

Guests are seated at beautifully decorated and covered banquet tables in more detail in Wikipedia.
Гости рассаживаются за красиво оформленные и накрытые банкетные столы более детально на Wikipedia.

The self-acting lock ensures that the grinding jars are seated correctly and securely.
Автоматический замок гарантирует, что размольные стаканы посажены правильно и надежно.

Behind them are seated, without special locations, the remaining members of the academy and the assembled disciples.
За ними, без определенных мест, сидели остальные члены академии и собравшиеся ученики.

It is important to note that all FSRBs are seated at the main table, with the FATF members.
Важно отметить, что все РГТФ размещаются за основным столом, вместе с членами ФАТФ.

Give ear now, O Joshua, the high priest, you and your friends who are seated before you;
Послушай, пожалуйста, первосвященник Иисус, ты сам и твои товарищи, сидящие перед тобой, люди, которые служат предзнаменованием.

Position: Student and coach are seated facing each other a comfortable distanceapart.
Положение: Занимающийся и тренер сидят лицом друг к другу на удобном расстоянии.

Important decisions are often made without their meaningful input, even while they are seated at the same table.
Зачастую важные решения утверждаются без их значимого вклада, даже когда они сидят за тем столом.

The bride and the groom are seated, fed again with sweets and are given money.
Жениха и невесту усаживают, снова откармливают сладостями и одаривают деньгами.

You can review the last hand you played by clicking the'Previous' button which is visible when you are seated at the table.
Вы можете просмотреть последнюю сыгранную раздачу, нажав кнопку" Предыдущая" на столе, за которым Вы сидите.

The crew commander and gunner are seated to the right and a loader seated to the left.
Сиденья командира и наводчика размещались слева от орудия, сиденье заряжающего- справа.

The seat belts and the airbag system can only offer optimum protection if the driver and passengers are seated properly» page 10.
Максимальную защиту ремни и подушки безопасности могут обеспечить только при правильной посадке на сиденье» стр. 10.

After the boat ride, Their Lordships are seated on a swing decorated with colorful and fragrant flowers and fruits.
После лодке их Светлости сидят на качелях, украшенные с красочными и ароматными цветами и фруктами.

Your personal item must be placed under the seat in front of you, unless you are seated in an emergency exit row.
Личные аксессуары необходимо размещать под впереди стоящим креслом, кроме случаев, если Вы сидите в ряду, расположенном у аварийного выхода.

It's a fact: if two people are seated on the opposite sides of a table, they find it much harder to agree and much easier to argue.
Факт: если люди сидят напротив друг друга за столом- им сложнее договориться, чаще возникают споры.

In the final image, the victim, the Samaritan and the innkeeper are seated together sharing a meal around a table.
И на последнем изображении пострадавший, самарянин и хозяин гостиницы сидят вокруг стола и едят вместе.

You are seated before a closed door, as it were, a heavy bronze door, and you are there wishing it would open to let you pass to the other side.
Вы сидите как бы перед закрытой дверью, массивной бронзовой дверью, желая, чтобы она открылась и позволила вам войти.