ARE SHAPED на Русском - Русский перевод

• форму
• формируются
• сформированы
• формы
• формируется

Примеры использования Are shaped на Английском языке и их переводы на Русский язык

The earrings are shaped like rings.
Серьги имеют форму колец.

Look, my battery's dying, and the outlets here are shaped weird.
Слушай, у меня батарейка садится, а розетки тут странной формы.

What are Shaped Charge Liners?
Что кумулятивный заряд Liners?

I mean, our whole lives are shaped by chemistry.
Я имею в виду, что химия влияет на нашу жизнь.

Cities are shaped by their transport systems.
Города формируются их транспортными системами.

The morality and ethics of a people are shaped over centuries.
Моральные и нравственные ценности народа складываются веками» 2000 год.

The handles are shaped face firing centaurs.
Ручки формы лица огневые кентавров.

These are recollections and images which, in the novel, are shaped into photographic prints.
Имеются в виду образы- воспоминания, принимающие в романе форму фотографических снимков.

The earrings are shaped like a perforated crescent.
Клипсы имеют форму перфорированного полумесяца.

All the parts- doors, bumpers, bodywork and seats- are shaped on the special equipment.
Все детали- двери, бампер, кузов и сиденья- кроят на специальном станке.

Our accents are shaped by where we were born and raised.
Наши акценты формируются местами, в которых мы родились и выросли.

And even Juliet will see that women's minds are shaped by their situation in society.
И даже Джульетт увидит, что женское мышление сформировано их положением в обществе.

Our lives are shaped by these events. In part, because of the news.
Наши жизни сформированы этими событиями- частично благодаря новостям.

Powerful societal institutions are shaped around inherited systems.
Мощные общественные институты формируются вокруг унаследованных систем.

Glasses are shaped that way so that carbon dioxide bubbles slowly lift through the beverage.
Форма стакана так выбрана, чтобы пузырьки углекислого газа медленно поднимались по напитку.

Borden says people are shaped by their past.
Борден говорит, что людей определяет их прошлое.

These layers are shaped by the parties' interpretations of the conflict.
Эти пласты формируются под влиянием интерпретаций конфликта его сторонами.

And why their bodies and our bodies are shaped in the way that they are..
И почему их тела и наши тела имеют именно такую форму.

Inflatable Event Clamshells- Pods are shaped in the design of a closing inflatable clamshell, creating a beautiful and elegant design, with simple contoured ribbed walls.
Раздувные раковины события- стручки сформированы в дизайне заключительной раздувной раковины, создающ красивый и элегантный дизайн, с простыми оконтуренными ребристыми стенами.

These are products whose final prices are shaped on competitive markets.
Это та продукция, конечная стоимость которой формируется на рынках в условиях конкуренции.

Deep drawn products are shaped sheet metal parts manufactured using deep drawing techniques.
Продукты глубокой вытяжки- это сформированные части листового металла, изготовленные с применением техник глубокой вытяжки.

Beck tries to explain that states' policies and perceptions are shaped by experiences from the past.
Бек пытается объяснить, что политика государств и ее восприятие формируются прошлым опытом.

This tea tea leaves are shaped like long, spirally twisted"sticks","delay.
В таком чае чаинки имеют форму длинных спиралеобразно закрученных« палочек»,« проволочек».

Extruded and drawn profiles from brass are shaped as rods, bars, profiles and wire.
Прессованные и волоченые профили из латуни изготавливаем в форме прутков, шин, профилей и проволоки.

Perceptions in a society are shaped by its past experiences, national ethos and current situation.
Настроения в обществе формируются под влиянием его прошлого опыта, национального характера и текущей ситуации.

Societies, our world and its evolution are shaped and guided by ideas and values.
Общества, наш мир и его развитие определяются и вдохновляются идеями и ценностными категориями.

In most cases, satellite components are shaped like hollow cylinders(pipes), boxes, struts with various cross-sections or thin-walled plates and shells.
В большинстве случаев компоненты спутников имеют форму полых цилиндров( труб), коробок, стоек различного сечения или тонкостенных панелей и оболочек.

Many individual entitlements to social services and benefits are shaped taking into account familial recourses.
Многие индивидуальные права на социальные услуги и льготы определяются с учетом семейных соображений.

The soft tissues are shaped with the temporary crown.
Оформление мягких тканей с временной коронкой.

The elevated water tanks are shaped like Arab fortresses.
Водонапорные баки имеют форму арабской крепости.