ARE SO SMALL на Русском - Русский перевод

• настолько малы
• столь малы
• такой мелкий
• так малы

Примеры использования Are so small на Английском языке и их переводы на Русский язык

These are so small.
Они такие маленькие.

Why is Ankarzin not recommended immediately in large doses, because the drops are so small?
Почему Анкарцин не рекомендуется сразу принимать в больших дозах, ведь капли такие маленькие?

The cells are so small.
Камеры такие маленькие.

Exoplanets are so small and far away that it's incredibly difficult to see them.
Экзопланеты настолько малы и далеки, что их увидеть невероятно сложно.

His jeans are so small.
Его джинсы такие узкие.

Since they are so small, they also go wonderfully as cookies- hearty cookies.
Так как они такие маленькие, они также прекрасно сочетаются с печеньем- сердечным печеньем.

Those circuits are so small.
Схемы такие мелкие.

The pods are so small they plug directly into the bio-port.
Эти консоли такие маленькие… и подключаются прямо к биопорту.

How come your feet are so small?
Почему твои ноги такие маленькие?

The incisions are so small no stitches are required.
Надрезы настолько маленькие, что наложение швов не требуется.

It's just three tiny cuts that are so small, you can barely see'em.
Три крошечных надреза. Таких маленьких, что ты вряд ли заметишь.

Actions of day are so small, but under complete control of consciousness to mastering by lead.
Так малы действия дня, но под полным контролем сознания к овладению собою приводят.

Over 60 per cent of agricultural enterprises are so small that they are not officially registered.
Более 60 процентов сельскохозяйственных предприятий настолько малы, что не могут пройти официальную регистрацию.

The"dead spots" are so small that touches in that area are still presented to the computer properly.
Но« мертвые точки» настолько малы, что касания в этой области все еще распознаются на компьютере должным образом.

Her hands are so small.
Ее ладони такие маленькие.

Some sub-munitions are so small in size that installing SD devices on them needs advanced technology, equipment and precision processing techniques.
Некоторые из суббоеприпасов столь малы по размеру, что оснащение их устройствами СУ требует современной технологии, оборудования и методов точной обработки.

And because our incisions are so small, there are no scars!
А так как наши надрезы очень малы, после процедуры не остается шрамов!

Most fragments are so small that they can usually be ignored.
Большинство фрагментов настолько малы, что обычно игнорируются.

But they are so small.
А ведь они такие маленькие.

These rhinestones are so small that they only produce them in this 8 facet stone.
Эти кристаллы являются настолько маленькими, что они имеют только 8 граней.

Thanks to the wonderful display resolution"retina", the words are so small, that do not disturb the vision of the beautiful black background.
Благодаря прекрасным разрешение дисплея" Сетчатка", слова настолько малы, Это не беспокоить видение красивый черный фон.

Moreover, some of their species are so small that their caterpillars live inside the leaves, leading to the appearance of blisters on each leaf- min.
Причем некоторые виды их столь малы, что гусеницы их обитают внутри листьев, приводя к появлению на каждом листе вздутий- мин.

In the photo under the microscope are several eggs- they are so small that it is very difficult to see them with the naked eye.
На фото под микроскопом представлены несколько яиц- они настолько малы, что увидеть их невооруженным глазом очень сложно.

Left: Mini bonsai pots are so small that several fit on the palm of the hand.
Слева: горшочки для минибонсай столь малы, что на ладони их может поместиться сразу несколько.

Nearly all of them are so small that they are not felt.
Бивни же самок настолько малы, что их почти не видно.

It is true that these pores are so small that air as a mixture cannot pass through them.
Действительно, эти поры настолько малы, что воздух как смесь не может пройти сквозь них.

The two of the petals called"wings" are so small that they are practically hidden within the calyx.
Два других лепестка, именуемые крыльями, настолько малы, что они почти полностью скрыты чашечкой.

This is especially true when specimens are so small that they are difficult to see with the naked eye.
Это особенно помогает, если образцы настолько малы, что их трудно разглядеть невооруженным глазом.

Han, you're so small your house is a tic tac box.
Хан, ты такой мелкий, что живешь в коробочке из-под" Тик-Так.

You're so small you ride in your car cupholder.
Ты такой мелкий, что водишь машину, сидя в подставке для чашки.