ARE SORE на Русском - Русский перевод

• болят

Примеры использования Are sore на Английском языке и их переводы на Русский язык

My tits are sore.
Сиськи ноют.

We're just letting a few El Caminos drive by because our wrists are sore.
Мы просто даем паре путешественников проехать потому что у нас руки болят.

My cheeks are sore.
У меня щеки болят.

Even if you are sore, just doing some light movements can make a huge difference in how you feel.
Даже если вы больно, просто делать некоторые движения света может иметь огромное значение в том, как вы себя чувствуете.

So you are sore.
Значит, ты обиженный.

And, if you exercise like you should, you can be sure there will be times when you overdo it a bit and your muscles are sore after working out.
И, если вы тренируетесь, как вы должны, вы можете быть уверены, что будут моменты, когда вы переборщите немного, и ваш мышцы болят после тренировки.

Mm, my hands are sore from… Volleyball.
Мм, у меня болят руки от… волейбола.

If a sunny day at an altitude of three thousand you remove the glasses and try to ride without them, the balance of guaranteed vacation to spend in the hospital, and her eyes are sore, so that the enemy does not want.
Если в солнечный день на высоте трех тысяч вы снимете очки и попробуете кататься без них, остаток отпуска гарантировано проведете в больнице, а глаза будут болеть так, что врагу не пожелаешь.

It's hard, your muscles are sore and the excess pounds are still there.
Тяжело, болят мышцы, а килограммы все еще там.

Your hands are sore.
У тебя руки в ссадинах.

I'm pregnant, and my breasts are sore, I'm rapidly developing cankles, and I have a constant craving for funyuns.
Я беременна, у меня болит грудь, у меня отекают лодыжки, и мне постоянно хочется луковых колечек.

No, now they're sore.
Нет, теперь они болят.

You're sore? You have got nerve.
Ты не воспаленный, ты возбужденный.

If you're sore, I will tell you what.
Если вы боль, я вам скажу, что.

You're sore at me'cause I can't have kids.
Ты сердишься, потому что у меня не будет детей.

I said you're sore, aren't you?
Я спрашиваю, ты сердишься?

Look, I get that you're sore about the piper thing, so let me make it up to you.
Слушай, я понимаю, тебе обидно из-за дудочника, давай я тебе отплачу.

You're sore at those people because they fired your old man, and it killed him. You wanna get back at them, don't you?
Ы страдаете, потому что те люди уволили вашего старика, и это его убило.' отите им отплатить?

Most of the music for the film was written by Lurie, and the songs"Jockey Full of Bourbon" and"Tango Till They're Sore" from Waits' Rain Dogs album are also featured.
В фильме прозвучали две песни из Rain Dogs-« Jockey Full of Bourbon» и« Tango Till They' re Sore».

Back is sore. My neck is stiff.
Спина болит, шея одеревенела.

Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!
Парень, твои коленки наверняка болят, от таких прыжков к умозаключениям!

My leg is sore and my joints ache.
И нога болит, и суставы ломит.

My back is sore, Dwight.
У меня болит спина, Дуайт.

He didn't say his neck was sore. That's'cause everything's sore.
Он не говорил о боли в шее это потому что боль везде.

His back is sore, but he's taking it well.
Спина у него болит, но он это воспринимает с юмором.

My arm is sore.
Моя рука болит.

Is that why my neck is sore?
Из-за него у меня шея болит?

Because her ass is sore.
Потому что у нее болит зад.

No, I'm sore at you for making him do it.
Нет, я злюсь на тебя, за то что приказал ему.

And I was sore from all the waxing.
И мне было больно от процедур с воском.