ARE SUSCEPTIBLE на Русском - Русский перевод

• восприимчивы
• чувствительны
• поддаются
• могут быть
• уязвимы
• подвергаются
• подвержены
• могут стать
• восприимчивые

Примеры использования Are susceptible на Английском языке и их переводы на Русский язык

Women are susceptible to power.
Женщины восприимчивы к власти.

Secondly, there is exotic to which men are susceptible.
Во-вторых, налицо экзотика, на которую мужчины так падки.

Seeds are susceptible to insect attack.
Семена восприимчивы к атакам насекомыми.

Why do you think these kids are susceptible to CJ Lincoln?
Как вы думаете, почему это дети так восприимчивы к Си Джею Линкольну?

Pods are susceptible to spore infections.
Консоли чувствительны к споровым инфекциям.

Facial transplants are susceptible to injury.
Лицевые трансплантаты чувствительны к повреждениям.

Dogs are susceptible to theobromine poisoning, typically from ingestion of chocolate.
Собаки чувствительны к алкалоиду теобромину, содержащемуся в шоколаде.

Only hairs in the growing phase are susceptible to treatment with light.
Только в фазе анагена волосы чувствительны к световому воздействию.

Seabirds are susceptible to oiling since they feed and rest on the water surface.
Морские птицы чувствительны к воздействию нефти, поскольку они кормятся и отдыхают на поверхности воды.

Like any organism, marine mammals are susceptible to viral infections.
Как и другие организмы, морские млекопитающие восприимчивы к вирусным инфекциям.

Spiders are susceptible to cold temperatures, so this was the perfect spot to contain them.
Пауки чувствительны к низким температурам, поэтому, это было подходящее место для их содержания.

Peptostreptococcus species are susceptible to beta-lactam antibiotics.
Пептострептококки проявляют чувствительность к бета- лактамным антибиотикам.

Rice is relatively immune to propanil but most weeds are susceptible to it.
Рис относительно устойчивы к действию пропанила, но большинство сорняков чувствительны к нему.

Wireless networks are susceptible to interference from devices such as microwave ovens.
Беспроводные сети чувствительны к помехам от устройств, таких как микроволновые печи.

Many least developed countries and smaller economies are susceptible to falling tourist arrivals.
От тенденции снижения количества туристов страдают наименее развитые страны и страны с малой экономикой.

Affected tubers are susceptible to secondary infection by opportunistic fungal or bacterial pathogens.
Пораженные клубни могут подвергнуться вторичной инфекции условно- патогенными грибковыми или бактериальными организмами.

Research is also basic to understanding why some persons are susceptible to drug abuse and others are not.
Для по нимания, по чему некоторые люди восприимчивы к приему наркотиков, а другие- нет.

Dogs are susceptible to various diseases; similarly to humans, they can have diabetes, epilepsy, cancer, or arthritis.
Собаки восприимчивы к вирусным заболеваниям; как и люди, собаки могут заболевать диабетом, эпилепсией, раком и артритом.

Many areas of financial reporting are susceptible to fraud and manipulation.
Многие области финансовой отчетности уязвимы для мошенничества и манипуляций.

Usually, only patients with already weakened immune systems or who suffer other lung conditions are susceptible.
Обычно восприимчивы только пациенты с уже ослабленной иммунной системой или страдающие от других болезненных легочных состояний.

Weaker plants in bad condition are susceptible to attacks by some pathogens.
Слабые растения в плохом состоянии склонны к атакам со стороны некоторых патогенных микроорганизмов.

Such women are susceptible to discrimination due to traditional practices guided by religious and social dogmas.
Такие женщины могут стать жертвой дискриминации в силу применения традиционных видов практики, подпитываемых религиозными и социальными догмами.

Not recommended for kids and people who are susceptible to respiratory and allergic reactions!
Не рекомендуется для маленьких детей и людей, склонных к респираторным и аллергическим реакциям!

The calm that currently prevails is highly vulnerable to disruption and the gains that have been made are susceptible to reversals.
Спокойствие, сохраняющееся в настоящий момент, может быть нарушено, а достигнутые успехи могут быть сведены на нет.

But unfortunately they especially are susceptible to promoting Theatrical Christianity.
Но, к сожалению, они особенно часто способствуют распространению театрального христианства.

Algorithms like MD5, SHA-1, and SHA-2 that are based on the Merkle-Damgård construction are susceptible to this kind of attack.
Так, хеш- функции SHA- 1 и MD5, основанные на структуре Меркла- Дамгарда, уязвимы к данному типу атаки.

Vehicle tyres or tyre valves are susceptible to damage from the high pressure jet and may burst.
Автомобильные шины/ шинные вентили могут быть повреждены струей воды под давлением и лопнуть.

Violence Prevention Network is an NGO that works both in prevention and first-line deradicalisation with(young) people that are susceptible to violent rightwing extremism or religious fundamentalism.
Сеть по предотвращению насилия- это неправительственная организация, которая работает как в области профилактики, так и дерадикализации участников первой линии с( молодыми) людьми, которые восприимчивы к насильственному праву экстремизма или религиозному фундаментализму.

Do not place objects that are susceptible to moisture directly beneath the indoor or outdoor units.
Не помещайте предметы, которые могут быть повреждены под действием влаги, под внутренним блоком.

Many of these demobilized personnel have limited access to employment opportunities and are susceptible to manipulation by various interest groups.
Многие из этих демобилизованных военнослужащих имеют ограниченный доступ к трудоустройству и могут стать жертвами манипуляций, осуществляемых различными заинтересованными группировками.