ARE SWITCHING на Русском - Русский перевод

• переходят
• переключаются

Примеры использования Are switching на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are switching jobs.
Мы меняемся работами.

Many Tariana people, speakers of the endangered Tariana language are switching to Tucano.
Многие носители исчезающего языка тариана переходят на тукано.

The people are switching on the lights.
Люди включают свет.

No wonder therefore that more and more city dwellers are switching to the bike.
Поэтому не удивительно, что все больше горожан пересаживаются на велосипеды.

If you are switching from Android to iOS.
Если вы переключаетесь с Android на iOS.

Increasingly, enterprises and design bureaus are switching to computer-based work.
Все чаще предприятия и конструкторские бюро переходят на автоматизированные средства проектирования.

Many are switching to alternative types of heating.
Многие переходят на альтернативные виды отоплений.

Nevertheless, the pace at which households are switching to energy efficient equipment remains slow.
Тем не менее, переход на энергосберегающее оборудование в быту по-прежнему происходит медленно.

We are switching, and you are going to drive back.
Мы меняемся, и ты снова будешь за рулем.

Well, the systems are switching to low power.
Ну, системы коммутации в малой мощности.

Many are switching to alternative cheapest form of heating.
Многие переходят на альтернативный дешевый вид отопления.

The disadvantage of the product is obvious compared to the analogs and users are switching to competitors.
Неудобство продукта очевидно относительно аналогов и пользователи переходят к конкурентам.

Global brands are switching to wind power.
Мировые бренды переходят на ветроэнергетику.

The cameras are switching automatically depending on microphones activity according to a special algorithm.
Камеры переключаются автоматически в зависимости от активности микрофонов.

Now many people, choosing a healthy lifestyle, change their attitude to food and are switching to lighter, organic food, try to observe fasts, diet, etc.
Сейчас многие люди, выбирая здоровый образ жизни, меняют свое отношение к еде и переходят на более легкую, экологически чистую пищу, стараются соблюдать посты, диеты и пр.

Today many people are switching to free software for purely practical reasons.
Сегодня многие переходят на свободные программы по чисто практическим причинам.

This acreage has remained stable, although according to Arnaud,"in Sicily many are switching now to high-tech, especially to be able to tackle soil related issues.
Эта площадь оставалась стабильной, хотя со слов Арно,» в Сицилии многие переходят теперь к высоким технологиям, особенно, чтобы проще решать вопросы, связанные с почвой.

Some households are switching to organic products as a way to keep toxins from entering the earth, the water supply and the food chain.
Некоторые домохозяйства переходят на органические продукты, как способ сохранить токсины от входа в землю, водоснабжения и пищевой цепи.

Faced with frequent droughts, more and more Kenyan farmers are switching from maize to sorghum- a cereal that withstands drought, is sturdy, and easy to grow.
Столкнувшись с частыми засухами, все больше и больше кенийских фермеров переходят от кукурузы к сорго- зерно, которое выдерживает засуху и которое легко выращивать.

Many TNCs are switching from simple one-way organizational patterns of production with their affiliates to more complex forms of global networking with them.
Многие ТНК переходят в своих отношениях с дочерними компаниями от простых односторонних организационных моделей производства к более сложным формам глобальных сетевых связей.

Currently, Chinese authorities are switching from supporting growth to addressing structural concerns.
В настоящее время власти Китая переходят от поддержки роста к решению структурных проблем.

Today many people are switching to free software for purely practical reasons.
Сегодня многие переходят на свободное ПО исключительно из практических соображений.

Receiver's selective sections are switching automatically with indicated frequency, but they can switch off if necessary.
Избирательные секции входа приемника переключаются автоматически с показанной частотой, но могут при необходимости выключаться.

Industries and electricity-generating plants are switching to natural gas as an energy source throughout the country, owing to its cost-effectiveness and being environment friendly.
Промышленные предприятия и электростанции во всей стране переходят на использование в качестве источника энергии природного газа в силу его рентабельности и экологической безопасности.

By the way, we're switching to those diapers that are bad for the environment.
Кстати, мы переходим на подгузники, которые вредят окружающей среде.

We're switching back into night mode again.
Мы снова переключаемся в ночной режим.

We're switching controls to the control tower.
Мы переключим управления на командно-диспетчерский пункт.

We're switching cars.
Мы меняемся машинами.

You're switching because we won't give you a launcher?
Ты променял нас, потому что не получил свою пусковую установку?

We're switching rooms.
Мы меняемся номерами.