ARE TAKING IT на Русском - Русский перевод

• принимаешь это
• восприняли это

Примеры использования Are taking it на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are taking it.
И ты смиришься.

That bridge, we are taking it!
Этот мост, мы его захватим!

People are taking it, though, even though you don't hear about it any more.
Люди принимают ее, даже если об этом больше не говорят.

Avoid becoming pregnant while you are taking it.
Авоид быть беременен пока вы принимаете его.

The kids are taking it hard.
Дети тяжело это воспринимают.

It is not an easy road, but we are taking it.
Это нелегкий путь, но мы вступили на него.

And some of us are taking it pretty hard.
И некоторые из нас воспринимают это слишком близко к сердцу.

I am just touched that you are taking it so hard.
Я просто взволнован, что тебе так тяжело это принять.

You're taking it too serious.
Ты принимаешь это слишком серьезно.

It doesn't seem like you're taking it seriously at all.
Выглядит так, словно ты не принимаешь это всерьез.

Dad's called the police, and they're taking it really seriously.
Папа позвонил в полицию, и они восприняли это всерьез.

I don't understand why you're taking it so personally.
Я не понимаю, почему ты принимаешь это так близко к сердцу.

You're taking it seriously?
Вы принимаете это всерьез?

They're being trodden on, John, and they're taking it.
Их унижают, Джон, и они принимают это.

We're taking it slow, you know, physically.
У нас происходит все медленно, ну вы понимаете, физически.

You're taking it back.
Ты отвезешь ей обратно.

You're taking it back.
Ты отвезешь его обратно.

Looks like they're taking it out of the building.
Похоже они уносят его из здания.

They're taking it seriously.
Они взялись всерьез.

And we're taking it back.
Мы ее себе возвращаем.

They're taking it all, Frank.
Они заберут себе все, Фрэнк.

You're taking it for the side effect, aren't you?
Ты принимаешь его из-за побочных эффектов, так ведь?

You're taking it amazingly.
Ты принимаешь это все так поразительно.

You're taking it to the next level.
Ты просто переводишь отношения на другой уровень.

You're taking it back?
Ты забираешь их обратно?

I must say you're taking it lightly.
Кажется, ты не воспринимаешь это всерьез.

And I must say, you're taking it a lot better than your predecessor.
И, должен сказать, вы ведете себя намного лучше, чем ваш предшественник.

We're taking it from here.
Мы забираем это отсюда.

We're taking it with us because Robinson had rum.
Мы ее прихватили с собой, потому что у Робинзона был ром.

Give us it or we're taking it.
Отдайте бюст или мы заберем его.