ARE THE MAIN REASONS на Русском - Русский перевод

• являются основными причинами
• являются главными причинами
• основные причины

Примеры использования Are the main reasons на Английском языке и их переводы на Русский язык

What are the main reasons to use sedation?
Основные причины использования седации?

Poor aesthetical look and soft plaque are the main reasons to use polishing.
Неприглядный эстетический вид и появившийся мягкий налет- основные причины для проведения полировки.

All these are the main reasons of love to our country.
Все это главные причины любви к нашей стране.

Risks in the workplace- Slipping, tripping and falling are the main reasons.
Опасности на рабочем месте- Поскальзывание, спотыкание и падение являются основными причинами травмирования на рабочем месте.

What are the main reasons for prolonged detention?
Каковы основные причины для продолжительного содержания под стражей?

Researchers believe that a lack of acceptance and professional pride are the main reasons for this.
По мнению исследователей, главная причина кроется в отсутствии признания со стороны общества и профессиональной гордости.

These are the main reasons for admissions to hospitals around Fiji.
Они являются главной причиной госпитализации во всех больницах страны.

Strong competition from Turkey, Egypt and Greece, as well as prices on the islands, are the main reasons.
Сильная конкуренция со стороны Турции, Египта и Греции, а также цены на островах, являются основными причинами.

Here are the main reasons why you should(develop) create an app for Android with us.
Основные причины, почему заказывают создание приложений для Android у нас.

Staff shortages, limited specialized assistance and poor access are the main reasons for these deaths.
К числу основных причин смертности относятся нехватка персонала, ограниченность специальной помощи и труднодоступность.

These are the main reasons why convening the conference is so important and timely.
Таковы основные причины, почему созыв Конференции столь важен и своевременен.

Bright red, tender fullness and perfect harmony are the main reasons for the popularity of the Black Riesling wine.
Ярко- красный, нежно полноты и гармонии являются основными причинами популярности черного вина Рислинг.

What are the main reasons for countries that have not concluded BITs to refrain from concluding such treaties?
Каковы основные причины, заставляющие страны, не являющиеся сторонами ДИД, воздерживаться от заключения подобных договоров?

Asia is also similar in that urbanization and economic growth are the main reasons for high levels of waste generation.
В Азии ситуация является схожей, поскольку урбанизация и экономический рост являются основными причинами образования большого объема отходов.

What are the main reasons you are NOT using an environmental management system?(If Q9 05) Maximum three answers possible?
Каковы основные причины неиспользования системы экологического менеджмента( если на вопрос 9 был отмечен ответ 05)?

Coupled with the non-realization of the legitimate rights of the Palestinian people, are the main reasons for the Middle East crisis.
Вкупе с невозможностью реализовать законные права палестинского народа- это основные причины ближневосточного кризиса.

In summary the followings are the main reasons impedes achieving MDGs by 2015.
В целом, основными причинами, затрудняющими достижение ЦРДТ к 2015 году, являются следующие.

Loose monetary policy in Japan and the expectation of raising interest rates in the US are the main reasons for the fall of the yen.
Мягкая монетарная политика в Японии и ожидание поднятия процентных ставок в США являются основными причинами для падения иены.

From your point of view, what are the main reasons behind Frauscher's continuous positive development?
На Ваш взгляд, каковы основные причины неизменно положительного развития Frauscher?

Most likely, economical dependency on the US and the urge to withstand China are the main reasons of the new sanctions from Japan.
Скорее всего, экономическая зависимость от США и стремление противостоять Китаю являются главными причинами того, что Япония продолжает разрабатывать новые санкции.

What are the main reasons you are using an environmental management system?(If Q9 01-04) Maximum two answers possible?
Каковы основные причины использования системы экологического менеджмента( если на вопрос 9 был отмечен один из ответов 01- 04)?

Inequalities between various groups and lack of security within countries are the main reasons for instability and the outbreak of armed conflict.
Неравенство между различными группами и отсутствие безопасности в странах являются основными причинами нестабильности и возникновения вооруженных конфликтов.

What are the main reasons for overcrowding and where is overcrowding most acute(for pretrial or sentenced prisoners)?
В чем состоят главные причины переполненности тюрем и где эта проблема стоит особенно остро( среди лиц, содержащихся до суда, или осужденных)?

Low literacy rates, small herds and low productivity of animals are the main reasons put forward for poor awareness.
Низкий уровень грамотности, малочисленность поголовья скота и низкая продуктивность скота являются основными причинами, приводимыми в оправдание неудовлетворительной информированности сельхозпроизводителей.

What are the main reasons for the rather slow implementation of the Pan-European Biological and Landscape Diversity Strategy?
Каковы основные причины довольно медленного осуществления Общеевропейской стратегии в области биологического и ландшафтного разнообразия?

If the 1993 SNA has not been implemented as a regular programme, what are the main reasons? Indicate the order of importance by ranking from 1-6.
Если СНС 1993 года не внедрена в качестве регулярной программы, в чем основные причины этого? Укажите в порядке уменьшения важности, расставив цифры от 1 до 6.

These are the main reasons that led Riccardo Taroni and Stefano Bucci to estiverai and participate in the next Rallye des Pharaons that will kick off in October.
Таковы основные причины, которые привели Риккардо Taroni e Stefano Bucci для estiverai и принять участие в следующем Rallye des Pharaons который стартует в октябре.

Amazing net of tunnels, passages, galleries and halls, and an easy access to them- those are the main reasons why Postojna Cave is the most visited and most famous cave in Europe.
Невероятную сеть туннелей, переходов, галерей и залов, а также возможность легко до туда добраться являются основными причинами почему известная пещера Постойна самая посещаемая пещера в Европе.

The analysis in that report shows that strict rule of origin and related administrative procedures are the main reasons for low utilization.
Аналитический обзор, содержащийся в указанном исследовании, свидетельствует о том, что строгие правила происхождения товара и соответствующие административные процедуры являются главными причинами низкой степени применения преференций.

Clear blue waters and beautiful beaches are the main reasons why Igrane has many returning visitors who just love this little town.
Голубых вод и прекрасные пляжи являются основными причинами, почему Игране имеет много постоянных посетителей, кто просто любит этот маленький городок.