ARE TRAPPED на Русском - Русский перевод

• застряли
• заперты
• попали
• оказались
• ловушке
• западне
• в капкане
• тисках
• застрял
• оказываются
• оказавшихся

Примеры использования Are trapped на Английском языке и их переводы на Русский язык

We are trapped down here.
Мы здесь в ловушке.

For those living in these"ghettos" accessing employment opportunities is particularly challenging, further reinforcing the vicious cycle of poverty in which a large number are trapped.
Для живущих в этих" гетто" особенно затруднительным является получение доступа к возможностям для трудоустройства, что еще больше усугубляет порочный круг нищеты, в тисках которой пребывают многие из них.

We are trapped in an underground tunnel.
Мы застряли в подземном тоннеле.

Two Americans are trapped in this thing.
Двое американцев застряли в этом шоу.

We are trapped here on with a bomb, all right Mr. Barton?
Мы заперты здесь с бомбой, мистер Бартон?

Millions of our fellow human beings in Africa and elsewhere are trapped in absolute poverty, with little or no access to education, medical and other services, and are deprived of a dignified existence.
Миллионы людей в Африке и других регионах мира загнаны в тиски крайней нищеты, не имея никакого или практически никакого доступа к образованию, здравоохранению и другим услугам, и лишены достойного существования.

You are trapped in a completely mad country.
Вы попали в совершенно сумашедшую страну.

Meredith and Alex are trapped in an ambulance in the middle of the highway.
Мередит и Алекс застряли в машине посреди дороги.

You are trapped in your own lies, Kal.
Ты в ловушке своей собственной лжи, Кал.

Meredith and Alex are trapped in an ambulance- in the middle of the highway.
Мередит и Алекс застряли в скорой прямо посреди шоссе.

We are trapped in a city Of high furniture prices!
Мы попали в город высоких цен на мебель!

Doctor, we are trapped in here and Rory's out there with them.
Доктор, мы здесь в западне, а Рори где-то там с ними.

You are trapped in a forest, which are full of aggressive creatures!
Вы попали в лес в котором полно агрессивных существ!

And now, you are trapped with the person next to you in a box.
А теперь вы застряли с человеком, стоящим рядом с вами, в коробке.

You are trapped on a farm, you control the bloody zombies!
Вы попали на ферме, вы контролируете кровавый зомби!

You are trapped in a small maze, which placed large boxes.
Вы оказались в небольшом лабиринте, в котором расставлены большие ящики.

You are trapped in a crypt, and the door you expect bloodthirsty zombies.
Вы оказались в склепе, а за дверью вас ожидают кровожадные зомби.

You are trapped in a dead bunker full of various terrible monsters.
Вы попали в мертвый бункер, в котором полно различных страшных монстров.

You are trapped in ancient Greece, and from the sky like rain, fall fruit?
Вы попали в Древнюю Грецию, а с неба, словно дождь, падают фрукты?

Many are trapped in the informal economy, often in precarious and low-paid jobs.
Многие зажаты в тисках неформальной экономики, часто на ненадежных и низкооплачиваемых работах.

We're trapped!
Мы заперты!

We're trapped inside.
Мы заперты внутри.

You're trapped in hyperspace forever.
Вы навеки заперты в гиперпространстве.

We're trapped in an elevator.
Мы застряли в лифте.

You're trapped in an elevator.
Вы заперты в лифте.

We're trapped in a subway car.
Мы застряли в метро.

You're trapped in there, soaked in petrol, burning, screaming.
Ты в ловушке, залит бензином, горишь, кричишь.

Holy War: Invasion Objective: You're trapped in the enemy camp.
Священная война: Вторжение Цель: если вы оказались в стане врага.

You're trapped in an elevator with a bathroom.
Вы заперты в лифте с туалетом.

You think we're trapped in your hell?
Ты думаешь, мы застряли в твоем аду?