ARE TRAVELLING на Русском - Русский перевод

• путешествуете
• едете
• летите
• перемещаются
• совершают поездки
• путешествуют
• едут
• путешествуем
• летят
• выезжающих
• ездят
• отправляетесь в путешествие

Примеры использования Are travelling на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are travelling in this alien machine?
Вы едете в чужой машине?

Just tell us when, where and how many passengers are travelling.
Просто напишите- куда, когда и сколько пассажиров летят.

That's why we are travelling away together.
Поэтаму мы путишествуем вмесьте.

Only this time, our international partners are travelling to us!
Только в этот раз наши зарубежные вузы- партнеры приедут к нам!

If You are travelling by bus/train.
Если Вы путешествуете на автобусе/ поезде.

More and more students from Thailand are travelling to study in Russia.
Все больше студентов из Таиланда едут учиться в Россию.

You are travelling through another dimension.
Вы путешествуете через другое измерение.

We don't know what it means but I think whales are travelling at 78.
Черт его знает, что это значит. Но я думаю, киты ездят с 78.

These boys are travelling at the speed of a .45 bullet.
Эти ребята летят со скоростью пули.

At some level we are well aware of the speed we are travelling.
На определенном уровне нам хорошо известно, с какой скоростью мы едем.

We are travelling together in each other's company, therefore.
Мы путешествуем в компании друг друга, поэтому.

Highly recommended if you are travelling with family or friends.
Мы настоятельно рекомендуем этот вариант, если вы путешествуете с друзьями или семьей.

We are travelling at warp speed. How did you manage to beam aboard this ship?
Мы летим с варп- скоростью, как Вы попали на корабль?

Taxis are also a cheap option if you are travelling in a large group.
Такси также является дешевым вариантом, если вы путешествуете большой компанией.

If you are travelling alone or with your family, we have it all!
Если вы путешествуете в одиночку или с семьей, у нас есть все!

Special booklets for citizens of the Republic who are travelling abroad were issued.
Издавались специальные брошюры для граждан республики, выезжающих за границу.

Imagine that you are travelling in a train with your friends.
Представьте, что вы едете в поезде в компании друзей.

The Meridian Hotel offers very basic accommodation and is therefore ideal for tourists and students who are travelling on a budget.
Отель" Меридиан" предлагает самые основные жилые и поэтому идеально подходит для туристов и студентов, выезжающих в бюджет.

When you are travelling, you need to keep in touch with work or home.
Когда вы путешествуете, вам нужно держать связь с работы или дома.

Some unconfirmed reports in local media indicate that listed individuals are travelling to Africa and collecting funds.
Согласно некоторым неподтвержденным сообщениям в местных СМИ, включенные в перечень лица совершают поездки в Африку и занимаются там сбором денежных средств.

When two clients are travelling each of them can watch a different movie.
Путешествуют ли два клиента, каждый может смотреть свой фильм.

Genetic evidence taken from dragonflies across the globe suggests that these small size insects are travelling vast distances to mate and are thus creating a worldwide gene pool.
Генетические данные, взятые у стрекоз по всему земному шару, свидетельствуют о том, что эти насекомые небольшого размера перемещаются на большие расстояния, чтобы спариться и, таким образом, создают глобальный генофонд.

The assailants are travelling with a minor, and appear to be highly dangerous.
Нападавшие перемещаются с несовершеннолетним и очень опасны.

In addition to the new procedures imposed on holders of laissez-passer with service visas, new"light" search procedures have been introduced for vehicles in which holders of laissez-passer with diplomatic visas are travelling, which had previously been exempt from search.
Дополнительно к новым процедурам, применяемым в отношении лиц, имеющих пропуска Организации Объединенных Наций со служебными визами, были введены новые процедуры<< легкого>> досмотра автотранспортных средств, в которых совершают поездку лица, имеющие пропуска Организации Объединенных Наций с дипломатическими визами, и которые ранее не подвергались такому досмотру.

For adults, who are travelling in couple, fare will cost a third cheaper.
Для взрослых людей, которые путешествуют вдвоем, проезд будет стоить на треть дешевле.

Measures to be considered in border areas with Ituri armed groups include restricting the movement and safe residence within Uganda of leaders and high-ranking representatives of Ituri armed groups unless they are travelling specifically for international peace negotiations.
В числе мер, которые могут быть приняты в районах, непосредственно граничащих с районами, контролируемыми итурийскими вооруженными группами, можно рассмотреть ограничение передвижения в Уганде лидеров и высокопоставленных представителей итурийских вооруженных групп и предоставления им убежища в Уганде, за исключением тех случаев, когда они совершают поездки специально для участия в международных мирных переговорах.

If you are travelling with others, then write it on a piece of paper and give it to them.
Если вы путешествуете с другими, то напишите его на листке бумаги и дайте его им.

Eyewitness accounts say the assailants are travelling with a minor and appear to be highly dangerous.
Свидетели заявляют, что нападавшие перемещаются с несовершеннолетним и очень опасны.

If you are travelling from Strasbourg, choose Chalon-sur-Saône as your destination station.
Если вы едете из Страсбурга, выберите Chalon- sur- Saône как станцию вашего прибытия.

From talks with parents we have learned that most of their children actually understand why they are travelling rear facing when the parents explain it to them in a way that is suitable for children.
Из разговоров с родителями мы узнали, что большинство их детей на самом деле принимают, почему они ездят лицом назад, если родители объясняют это понятным для них образом.