ARE TRUSTING на Русском - Русский перевод

• доверяешь
• веришь
• доверяем
• доверяете
• доверяют

Примеры использования Are trusting на Английском языке и их переводы на Русский язык

You are trusting people with your life.
Ты доверяешь людям свою жизнь.

Myron is trusting us and we are trusting you.
Майрон нам доверят, а мы доверяем вам.

We are trusting you by saying yes, Brandon.
Мы доверяем тебе, говоря да, Брэндон.

By taking your beddings to Contrast Cleaners, you are trusting them to laundry experts.
Сдавая постельные принадлежности в химчистку« Контраст», Вы доверяете их экспертам прачечной отрасли.

The Hassleys are trusting me with Jen's life, and I promised them I would bring their daughter home.
И Хессли доверяют мне жизнь своей дочери и я пообещал, что верну их дочь домой.

From time to time we have to test ourselves to see if following Jesus is our first priority or if we are trusting in our possessions or our deposits in the bank(Mark 10:19; Luke 18:10).
Мы должны время от времени исследовать себя и проверять, насколько важно для нас следовать за Иисусом: самое ли важное это в нашей жизни, или же мы полагаемся на наше имущество или деньги на банковских счетах( Мар. 10: 19; Лук. 18: 10).

Since 25 years reputable companies are trusting in our Know-how as a specialist for used machine tools and plants.
На протяжении вот уже 25 лет многие известные компании полагаются на наш опыт в области закупок Б/ У станков и промышленных установок.

We would like to however warn you that there are individuals out there who attempt to exploit the individuals who are trusting, by utilizing the great name of this system just to promote their own particular tricks.
Мы хотели бы, однако предупредить вас, что есть люди, которые там пытаются эксплуатировать лицо, которые доверчивые, используя великое имя этой системы только для продвижения своих собственных конкретных фокусов.

Whenever you see a'translate button', it means you are trusting your content to a machine incapable of understanding and correctly translate language nuances.
Всякий раз, когда вы видите' кнопку перевести', это означает, что вы доверяете свое содержание к машине не в состоянии понять и правильно переводить языковые нюансы.

What should we conclude: that citizens are trusting the president more, but approving of his actions less?
Что же в итоге: граждане все больше доверяют президенту, но все меньше одобряют его действия?

A meth-head you're trusting to do this?
Господи. Ты доверяешь такое дело наркоманке?

So you're trusting a disgruntled assistant and an ethically challenged shrink?
Так ты доверяешь злобной секретарше и похотливому психиатру?

And you're trusting him?
И ты веришь ему?

You're trusting him?
И ты ему веришь?

You're trusting this man with your name and your reputation.
Ты доверяешь этому мужчине свое имя и свою репутацию.

We're trusting you, Preston.
Мы тебе доверяем, Престон.

You're trusting your heart.
Вы доверяете своему сердцу.

You're trusting the wrong people.
Ты доверяешь не тем людям.

When you use our services, you're trusting us with your information.”.
Пользуясь сервисами Google, Вы доверяете нам свою личную информацию«.

Looks like they're trusting us.
Похоже, они доверяют нам.

You're trusting them.
Ты доверяешь им свою жизнь.

Since we're trusting each other.
Раз уж мы доверяем друг другу.

You're trusting Gabe now?
Ты теперь Гейбу доверяешь?

We're trusting him to cope with Batman and Gordon.
Мы верим, что он справится с Бэтменом и Гордоном.

We're trusting those droids. To get us into the citadel?
Мы доверим этим дроидам доставить нас в Цитадель?

And we're trusting him as our guide, why exactly?
И мы доверили ему вести нас, зачем?

We're trusting a German P.O.W.?
Мы так доверяем пленным?

You're trusting the wrong people.
Ты доверилась не тем людям.

I might be trusting a bird, but you're trusting"A.
Может, я и доверилась птице, но ты доверился" A.

Yet you're trusting me now.
И все же сейчас ты мне доверилась.