ARE WELL REPRESENTED на Русском - Русский перевод

• хорошо представлены
• широко представлены
• хорошую представленность

Примеры использования Are well represented на Английском языке и их переводы на Русский язык

Within the Judiciary, women are well represented.
Женщины хорошо представлены в судебной системе.

Women are well represented on these tribunals.
Женщины достаточно широко представлены в этих судах.

Countries from the UNECE region are well represented in the group.
В этой группе хорошо представлены страны региона ЕЭК ООН.

Women are well represented in the area of education.
Женщины широко представлены в сфере образования.

First of all, small and medium-sized businesses are well represented.
Во-первых, малый и средний бизнес у нас хорошо представлен.

On our site are well represented with stick coating.
На нашем сайте широко представлены флешки с нанесением.

Ministries of agriculture, the environment and forests are well represented on NCBs.
В НКО хорошо представлены министерства сельского хозяйства, защиты окружающей среды и лесного хозяйства.

Women are well represented on the Institute's staff.
Среди штатных сотрудников Института хорошо представлены женщины.

It is the lamps for home use that are well represented in the company's catalog.
В каталоге предприятия хорошо представлены именно лампы для домашнего применения.

Women are well represented on international delegations.
Женщины широко представлены в составе международных делегаций.

The pigeons and parrots are well represented in New Guinea.
Голуби и попугаи широко представлены в Новой Гвинее.

Women are well represented in the board of these organizations.
Женщины широко представлены в правлениях этих организаций.

The results of research conducted at the Faculty are well represented in print publications.
Результаты научных исследований, проводимых в институте, широко представлены в печатных изданиях.

Women are well represented in the make-up of the Commission and the secretariat.
Женщины хорошо представлены в составе Комиссии и секретариата.

Today discretionary elements are well represented in private and public law.
Сегодня дискреционные элементы широко представлены в отраслях частного и публичного права.

Women are well represented in most public authorities and institutions.
Женщины довольно широко представлены в большинстве государственных органов власти и институтах.

Its activities in the United States and its role in the lives of émigrés are well represented in the papers of several important figures.
Ее деятельность в Соединенных Штатах и роль в жизни эмигрантов хорошо представлены в документах нескольких важных деятелей.

Women are well represented in, and continue to be attracted to teaching.
Женщины широко представлены на преподавательских должностях, и их привлечение к ним продолжается.

The flavours of Madeira and those of the International cuisine are well represented in the buffets and á-la-Carte menus at the Four Views Baía hotel.
В отеле Four Views Baía прекрасно представлены блюда мадейрской и международной кухни- предлагается" шведский стол" и порционное меню.

We are well represented in CIS, South East Asia, South America, Europe and Africa.
Мы широко представлены в СНГ, Юго-Восточной Азии, Южной Америке, Европе, на Африканском континенте.

Similarly, women are well represented in the public sector.
Аналогичным образом, женщины достаточно хорошо представлены в государственном секторе.

Women are well represented at UNIDIR, comprising two thirds of the staff, including the Director.
В штате ЮНИДИР хорошо представлены женщины, которые занимают две трети штатных должностей, включая должность Директора.

Organizationally, they are well represented by professional and trade associations.
В организационном плане они хорошо представлены профессиональными и отраслевыми ассоциациями.

Women are well represented on the UNIDIR staff, comprising two thirds of the staff, including the Director.
В штате ЮНИДИР хорошо представлены женщины, которые занимают две трети штатных должностей, включая должность Директора.

Small islands developing States are well represented among the major groups and other stakeholders.
Малые островные развивающиеся государства хорошо представлены среди основных групп и других заинтересованных сторон.

The Nuba are well represented in all official institutions of the State, at all grades and levels.
Нубийцы хорошо представлены во всех официальных учреждениях штата-- во всех категориях и на всех уровнях.

The least developed countries are well represented among the countries served by TRAINFORTRADE programmes, particularly those on the African continent.
Среди стран, которые обслуживаются программой ТРЕЙНФОРТРЕЙД, хорошо представлены наименее развитые страны, в частности на африканском континенте.

Women are well represented in the diplomatic cadre of the Ministry of Foreign Affairs as seen in table 7 below.
Женщины хорошо представлены среди кадровых дипломатов Министерства иностранных дел, как это показано в таблице 7 ниже.

State bodies are well represented on the dissemination list of basic statistical publications.
Государственные органы хорошо представлены в списке распространения основных статистических публикаций.

Local artists are well represented, especially those from the Romantic period and the 20th century.
Работы местных художников широко представлены в музее, особенно те, которые относятся к романтическому периоду и XX веку.