ARE YOU GONNA LEARN на Русском - Русский перевод

• ты научишься

Примеры использования Are you gonna learn на Английском языке и их переводы на Русский язык

When are you gonna learn that?
Когда ты это усвоишь?

When the hell are you gonna learn?
Когда ты, наконец научишся?

When are you gonna learn to just keep quiet?
Когда ты научишься держать рот на замке?

Well, how else are you gonna learn?
Ну а как еще ты собираешься учиться?

When are you gonna learn to play by the rules?
Когда же ты научишься играть по правилам?

Hey man, when are you gonna learn to trust Eddie?
Чувак, когда ты уже научишься доверять Эдди?

How are you gonna learn anything if you keep doing schoolwork?
Как ты чему-нибудь научишься, если продолжишь заниматься преподавательской работой?

When are you gonna learn, okay?
Когда же ты усвоишь, а?

When are you gonna learn that talking just gets you into trouble, Turtle?
Когда же ты научишься понимать, что разговоры создают для тебя проблемы, Черепаха?

When are you gonna learn, Gale?
Когда же ты научишься, Гейл?

When are you gonna learn that microwave food will kill you faster than a bullet?
Когда ты, наконец, поймешь, что еда из микроволновки убьет тебя быстрее, чем пуля?

When are you gonna learn to walk?
Когда же ты научишься ходить?

When are you gonna learn to grow up?
Когда ты только повзрослеешь?

When are you gonna learn, smartarse?
Когда же ты, наконец, научишься, хитрожопая?

When are you gonna learn to watch your mouth?
Когда ты научишься следить за своим языком?

When are you gonna learn to keep your big mouth shut?
Когда ты научишься держать язык за зубами?

When are you gonna learn to do as you're told?
Когда ты научишься делать, что тебе говорят?

When are you gonna learn you're not in China any more?
Когда же ты поймешь, что ты не в Китае?

When are you gonna learn to drive… like a normal 18-year-old?
Когда ты научишься водить машину… как нормальный восемнадцатилетний?

How are you gonna learn if I don't let you, right?
Как ты научишься, если я не даю тебе этого делать, правильно?

How are you gonna learn to swim unless I take off your floaties and throw you into shark-infested waters?
Как вы научитесь плавать, если я не столкну вас с ваших плотиков прямо в кишащую акулами воду?

He says to me,"You're gonna learn about loss.
Он говорит мне:" Ты собираешься узнать о потере.

Which you guys are gonna learn about at Career Day.
Вот об этом вы и узнаете на Дне Профессий.

I don't think you're gonna learn if I tell you how to think.
Не думаю, что вы выучитесь, если я буду говорить вам, как думать.

You're gonna learn about loss.
Ты Собираешься узнать о потере.

You're gonna learn some tricks!
Вы узнаете некоторые трюки!

You're gonna learn to dance.
Будешь учиться танцевать.

You're gonna learn that in time.
Ты поймешь это, со временем.

You're gonna learn one goddamn thing.
Тебе придется кое-чему поучиться.

Well, you're gonna learn from the best.
Что ж, ты будешь учиться у лучших.