AREAS WILL на Русском - Русский перевод

• областях будет
• районах будет
• направления будут
• сферах будет
• регионов будет
• области будут
• областях будут
• районов будут
• районы будут
• районах будут

Примеры использования Areas will на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delaminated areas will look opaque and cloudy.
Расслоенные области будут выглядеть тусклыми.

Everywhere is double stitching and the key areas will bequadruple stitching.
Везде двойной шить и важнейшие области будут четырехшпиндельный шить.

These areas will continue to call for substantial resources in the future.
Эти области будут требовать значительных ресурсов и в дальнейшем.

Families located in high-mountain areas will receive 6,000 KGS $87.
Семьи, проживающие в горных районах, будут получать 6 000 сомов 87 долларов США.

These areas will progressively and carefully be integrated in the work of the Organization.
Эти области будут постепенно и аккуратно интегрироваться в работу Организации.

Any operation outside these areas will require the force's prior approval.
Любые действия за пределами этих районов будут требовать предварительного согласия сил.

What areas will the Company's Investment Programme focus on after 2020?
В каких направлениях будет реализовываться инвестиционная программа Компании после 2020 года?

The proportion of people living in urban areas will continue to increase in the future.
Доля населения, проживающего в городских районах, будет увеличиваться и в будущем.

These areas will require substantial amounts of resources from the international community.
Эти области будут требовать значительного объема ресурсов, выделяемых международным сообществом.

Regional cooperation mechanisms in these areas will be formulated and promoted.
В этих областях будут разрабатываться и пропагандироваться механизмы регионального сотрудничества.

Rural areas will benefit from additional trainings on gender equality.
В сельских районах было бы полезно открыть дополнительные курсы подготовки по вопросам гендерного равенства.

Note: An asterisk(*) indicates where these areas will support principal areas..
Примечание: символ(*) указывает, где эти направления будут поддерживать основные области.

Progress in these areas will contribute to overall stabilization objectives in the subregion.
Прогресс в этих областях будет способствовать достижению общих целей стабилизации в субрегионе.

Building schools and repairing 1,200 schools in disadvantaged areas will contribute to reducing the ranks of the unemployed.
Строительство и ремонт школ в отсталых районах будет способствовать сокращению безработицы.

Success in these areas will depend on the fiscal and policy space that is available to developing countries.
Успех в этих областях будет зависеть от валютно- финансовых возможностей и свободы политического маневра, имеющихся в распоряжении развивающихся стран.

More than 40 health-care centres operating in those areas will treat patients at six remote units.
Свыше 40 медицинских центров, действующих в этих регионах, будут лечить своих пациентов в шести пунктах медицинской помощи.

Advancing work in these areas will remain a key dimension of the Special Representative's cooperation with WHO.
Продвижение вперед в работе в этих сферах будет оставаться ключевым аспектом сотрудничества Специального представителя с ВОЗ.

All the items will be finishedbydouble stitching or sealed, and all the key areas will bereinforced.
Всех деталя будут закончены двойником шить или будут загерметизированы, и все важнейшие области будут усилены.

These high-risk areas will continue to be given priority.
Этим областям будет попрежнему уделяться первоочередное внимание.

The integrated and selected thematic programmes UNIDO is developing in priority areas will further facilitate such cooperation.
Разработка комплексных и отдельных тематических программ ЮНИДО в приоритетных областях будет способствовать дальнейшему расширению такого сотрудничества.

What geographic areas will experience this communist persecution?
Какие географические районы будут испытывать эти коммунистические преследования?

In particular, promoting dialogue and encouraging compromise in disputed areas will greatly contribute to the country's stability.
В частности, содействие диалогу и поощрение компромисса в спорных районах будет в значительной степени способствовать стабильности страны.

Progress in these areas will depend on the prevailing security situation.
Прогресс в этих областях будет зависеть от обстановки в области обеспечения безопасности.

Because of the dispersed nature of Ireland's rural population, transport needs in rural areas will continue to be met primarily by private transport.
Вследствие рассредоточенности сельского населения Ирландии транспортные потребности в сельских районах будут по-прежнему удовлетворяться в первую очередь с помощью частного транспорта.

Women living in rural areas will benefit from the service delivered through EdNA.
Женщины, проживающие в сельских районах, смогут извлечь большую пользу из услуг, оказываемых с помощью АСО.

As the metal continues to corrode, the local potentials on the surface of the metal will change and the anodic and cathodic areas will change and move.
По мере того как металл продолжает корродировать, локальные потенциалы на поверхности металла будут меняться, а анодная и катодная области будут меняться и двигаться.

Implementation of proposals under these areas will reinforce the attainment of these programme objectives.
Осуществление предложений в этих областях будет способствовать достижению указанных программных целей.

Until viable security guarantees are provided and sustained by the factions, relief activities outside ECOMOG-controlled areas will continue to be sporadic.
До тех пор, пока группировки не предоставят надежные гарантии безопасности и не будут их обеспечивать, мероприятия по оказанию помощи за пределами контролируемых ЭКОМОГ районов будут и впредь носить эпизодический характер.

Three strategic focus areas will represent specific Agency Outcomes under this UNDAF Outcome.
Три приоритетные стратегические области будут представлены конкретными результатами Агентств в рамках данного Результата ЮНДАФ.

It is planned that under collaboration with Professor Chernykh these areas will develop and supplemented with new areas of research.
Планируется, что при сотрудничестве с профессором Черных эти направления будут развиваться и дополняться новыми областями исследования.