ARGUMENTATION на Русском - Русский перевод

• аргументация
• аргументации
• аргументы
• доводы
• обоснование
• аргументирование
• аргументацию
• аргументацией
• аргументов

Примеры использования Argumentation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Handbook of argumentation theory.
Очерк теории аргументации.

Argumentation for using imported goods;
Обоснование необходимости использования импортных товаров;

Focus specifically on argumentation to promote.
Обратить особое внимание на аргументацию в целях повышения.

The argumentation of both petitions seemed insufficient to the court.
Аргументация обоих ходатайств показалась суду недостаточной.

We have our own stance and argumentation regarding a number of issues.
У нас есть своя позиция и аргументация в связи с рядом вопросов.

Argumentation of this approach is not represented in the domestic science of civil law.
Аргументация именно такого подхода не представлена в отечественной цивилистике.

She also alleges, without any argumentation, a violation of article 23 of the Covenant.
Она также заявляет, никак не аргументируя, о нарушении статьи 23 Пакта.

Actually, the response toreviews, including neutralization or counter argumentation;
Собственно, реагирование на отзывы, включающие их нейтрализацию или контр аргументирование;

Possible argumentation for the Convention covering severe accidents.
Возможные доводы в отношении того, чтобы Конвенция охватывала серьезные запроектные аварии.

The Turkish Cypriot side declined to accept this argumentation and maintained its position.
Кипрско- турецкая сторона отказалась принять эти аргументы и настаивает на своей позиции.

Such studies bring argumentation within the ambit of persuasion theory and practice.
Такие исследования переводят аргументацию в сферу теории и практики убеждения.

Stage of weightlessness of empirical theory and ad hoc argumentation// Philosophy of Science: Issue 4.
Стадия эмпирической невесомости теории и ad hoc аргументация// Философия науки: Выпуск 4.

The background argumentation to justify that proposal was similar to that used by Finland.
Обоснование этого предложения аналогично аргументации, приведенной Финляндией.

Mr. Thelin proposed that, in the fourth sentence, the word"argumentation" should be replaced by"debate.
Г-н Телин предлагает в четвертом предложении заменить слово" полемика" словом" дискуссия.

Argumentation by the newspaper administration is typical to totalitarianism and dictatorship of opinion.
Доводы руководства издания свойственны для тоталитаризма и диктатуры мнения.

He agreed that the term"political argumentation" should be replaced by"political debate.
Он соглашается с тем, что слова" политическая полемика" следует заменить словами" политическая дискуссия.

Argumentation in political discourse on the material of Russian and English languages.
Аргументация в политическом дискурсе на материале русского и английского языков// Вестник Чувашского университета.

Two important facts played in favor of the argumentation of MoF, rather than CSO.
Два важных аргумента сыграли в пользу аргументации Министерства финансов, а не Управления государственной службы.

Sharipbaev considered the argumentation of the correctness of software and information tools of a computer, S.М.
Шарипбаевым были рассмотрены аргументирование правильности программных и информационных средств компьютера, С. М.

Professional philosopher is man doing thinking(reasoning, argumentation, critics) as a profession.
Профессиональный философ- это человек, сделавший мышление( рассуждение, аргументацию, критику) своей профессией.

The manner of action and argumentation of main opposition parties raises bewilderments.
Способ действия и аргументирования главных оппозиционных формирований вызывает недоумение.

Whenever a very precise idea or group of ideas are taken directly and literally from another author's argumentation;
Всякий раз, когда очень точное представление или группы идеи взяты прямо и буквально с аргументацией автора другой;

Argumentation theory had its origins in foundationalism, a theory of knowledge(epistemology) in the field of philosophy.
Теория аргументации имеет свои истоки в фундаментализме, в теории познания( эпистемологии) в области философии.

Efforts have been made within the field of artificial intelligence to perform and analyze the act of argumentation with computers.
Для выполнения и анализа аргументации с компьютерами были предприняты усилия в области искусственного интеллекта.

There are four main components: argumentation schemes, dialogue structures, argument mapping tools, and formal argumentation systems.
Существуют четыре основные компонента: схемы аргументации, структуры диалога, средства для отображения аргументов, и формальные системы аргументации.

The work provides a number of new trustworthy etymologies with solid historical phonetic argumentation.
В работе предложен целый ряд новых достоверных этимологий, при этом сильной стороной исследования является их историко- фонетическое обоснование.

Moreover, the argumentation of the Prosecutor's request is generally absurd, since most of the prosecution witnesses have already been heard in Court.
Более того, аргументация требования прокурора является в целом абсурдным, поскольку большинство свидетелей стороны обвинения уже были заслушаны в суде.

In addition to the above, the trainer can also offer deeper insight into various argumentation styles and giving presentations.
В дополнение к этому, преподаватель может предложить более глубокое изучение различных стилей аргументации и проведения презентаций.

Lastly, some argumentation could be given as to why interim measures were not granted, with a view to avoiding a recurrence of the situation.
И последнее, хотелось бы услышать какие-либо аргументы в отношении того, почему не были приняты временные меры, с тем чтобы избежать повторения подобной ситуации в будущем.

Students will develop the ability to determine validity and reasonableness through an examination of information, argumentation, and experience.
Студенты выработают способность понимать достоверность фактов через исследование информации, аргументирование и опыт.