ARMY AND NAVY на Русском - Русский перевод

• армии и флота
• армия и флот
• армию и флот
• армией и флотом
• СВ и ВМФ

Примеры использования Army and navy на Английском языке и их переводы на Русский язык

Army and Navy.
Армия и флот.

Joe got you into the Army and Navy Academy.
Джо устроил тебя в Академию армии и флота.

But army and navy requires 20/20 vision.
Но в Армии и Флоте требуется 100- процентное зрение.

Article 11 declares that the Emperor commands the army and navy.
Статья 11 определяла императора верховным командующим армией и флотом.

He participated in the army and navy in various places in a Korean peninsula.
Участвовал в операциях армии и флота на Анатолийском побережье.

The company made electric motors and control systems for the Army and Navy.
Занимался производством умформеров и радиогенераторов для армии и флота.

In April 1942, the army and navy developed a plan that was titled Operation MO.
В апреле 1942 армией и флотом был разработан план под названием MO.

The boyar aristocracy was strengthened and the army and navy fell into decline.
Укрепилась боярская аристократия, пришли в упадок армия и флот.

In 1941 the Army and Navy joined in a joint cryptographic system, based on the machine.
В 1941 году армия и флот создали совместную криптографическую систему, основанную на алгоритмах этой машины.

And developed a number of new astronomical instruments and sights for the Army and Navy.
Разработал ряд новых астрономических приборов и прицелов для армии и флота.

Its aviation units were integrated into the Army and Navy, which were not well coordinated with each other.
Авиационные подразделения были объединены в армию и флот, которые не были хорошо согласованы друг с другом.

Will it affect the quantity and quality of conscripts drafted into the Army and Navy?
Не скажется ли это на количестве и качестве призывного состава в армию и на флот?

In early 1862 Union Army and Navy forces approached the North Carolina-Virginia coastline and Huger's area of responsibility.
В начале 1862 года федеральная армия и флот подошли к побережью Северной Каролины и Вирджинии, которое находилось в зоне ответственности Хьюджера.

On September 5, 1913, a fire broke out on Church Street a few blocks southeast of Bathhouse Row, near the Army and Navy Hospital.
Сентября 1913 года на Черч- стрит недалеко от госпиталя армии и флота возник сильный пожар.

Anchoring its defensive positions in the South Pacific was the major Japanese army and navy base at Rabaul, New Britain, which had been captured from the Australians in January 1942.
Основным опорным пунктом японской армии и флота в южной части Тихого океана был Рабаул, захваченный в январе 1942 года.

For the first time in our country's history, we are turning the page on the issue of permanent housing for servicemen in Russia's Army and Navy.
Впервые за всю историю страны мы закрываем вопрос с постоянным жильем для военнослужащих армии и флота России.

In an emergency session, the top Japanese army and navy command staffs concluded that,"Guadalcanal might develop into the decisive battle of the war.
На чрезвычайном совещании верховные командующие японской армии и флота заключили, что« Гуадалканал, возможно, превратился в генеральное сражение войны.».

Where there is care for people, there is no heroism, and heroism is what is required from our army and Navy in the conditions of poverty.".
Где есть забота о людях- там нет героизма, а от нашей армии и флота в условиях безденежья требуется вот именно что героизм".

The disaffected English Army and Navy went over to William, and on 11 December the defeated King James attempted to flee, but was intercepted.
Недовольные английская армия и флот сразу же переметнулись к Вильгельму, а уже 11 декабря разгромленный король Яков попытался бежать, но был схвачен.

The Swedish Air Force was created on July 1, 1926 when the aircraft units of the Army and Navy were merged.
Военно-воздушные силы Швеции были образованы 1 июля 1926 года путем объединения авиационных подразделений, имевшихся к тому моменту в шведской армии и военно-морских силах.

McCain was also a member of the Cosmos Club, Army and Navy Club, and the Chevy Chase Club, all in the D.C. area, and was a 33rd degree mason.
Маккейн также был членом клуба« Космос», клуба армии и флота, клуба Chevy Chase( все были расположены в Вашингтоне), также был масоном 33- го общества.

The concept of officers, as the professional military personnel, was restored only in 1943, when the typical ranks for the Army and Navy were introduced.
Только в 1943 было восстановлено понятие офицеров, как профессиональных кадровых военных, и введены типичные для армии и флота звания.

From 14 July 2012, Royal Air Force, Army and Navy assets and personnel began enforcing a 30-mile exclusion zone over London and other areas.
С 14 июля 2012 Королевские ВВС, подразделения армии и флота начали проводить в жизнь мероприятия по установлению в 30- мильной запретной зоны над Лондоном.

Despite being invented in Japan, many Japanese radar engineers were unaware of the design until very late in the war, partly due to rivalry between the Army and Navy.
Несмотря на то, что антенна была изобретена в Японии, она оставалась неизвестной большинству японских разработчиков радаров в течение большой части военного периода, из-за противоречий между флотом и армией.

The museum's exposition occupies 24 halls and reflects thehistory oftheRussian and Soviet army and navy, beginning from the18th century and running uptothecurrent day.
Экспозиция музея размещается в24залах иотражает историю российской исоветской армии ифлота сначала XVIIIв. донаших дней.

In addition, Russia was to demobilize the army and navy and pay 6 billion marks as reparations, not counting the losses suffered by Germany in the course of the Russian revolution.
Помимо этого, Россия должна была демобилизовать армию и флот и выплатить 6 миллиардов марок в качестве репараций, не считая уплаты убытков, понесенных Германией в ходе русской революции.

In these circumstances, requirements for the officers- training and education providers for their command subordinates, the main bearers of public policy in the army and navy, have been immeasurably increased.
В этих условиях неизмеримо возрастают требования к офицерам- организаторам обучения и воспитания подчиненных, основным проводникам государственной политики в армии и на флоте.

Given the rivalry that existed between the army and navy, new terminology was used, in order to avoid marking the corps out as having an army or navy ethos.
Учитывая соперничество, существовавшее между армией и военно-морским флотом, новая терминология была использована для того, чтобы избежать маркировки корпуса в армейский или флотский этос.

As is shown by the practice of the implementation of the military reform, the Armed Forces? new image is a large-scale work that requires motivation and support of all the Russians, but, above all, the army and navy soldiers.
Как показывает практика осуществления военной реформы, приведение Вооруженных Сил к новому облику- дело масштабное, требующее мотивации и поддержки всех россиян, но, в первую очередь, воинов армии и флота.

Their army and navy had more than 10,000 aircraft ready for use in July(and would have had somewhat more by October) and were planning to use almost all that could reach the invasion fleets.
Армия и флот могли предоставить более 10 000 самолетов, готовых к вылету в июле( а к октябрю это число могло быть несколько выше), и планировалось использовать их все, что могли достигнуть флотов вторжения.