AROMATICS на Русском - Русский перевод

• ароматических
• ароматики
• aromatics

Примеры использования Aromatics на Английском языке и их переводы на Русский язык

Aromatics increase the octane rating of the petrol.
Ароматические соединения повышают октановое число бензина.

It is likely that aromatics would have the same effect.
Не исключено, что ароматика будет оказывать то же воздействие.

Aromatics- Optimising refining processes.
Ароматические углеводороды- оптимальная конфигурация процесса переработки.

Enhanced control over benzene and aromatics.
Усиленный контроль в отношении использования бензола и ароматических веществ.

Construction of Aromatics production plant at Atyrau refinery.
Проект« Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ».

In this case, the value in brackets for aromatics shall apply.
В этом случае для ароматических соединений применяется значение в скобках.

The construction of the aromatics production complex is planned for 2009-2013.
Строительство комплекса по производству ароматических углеводородов рассчитано на 2009- 2013 годы.

The carbon monoxide in his tissue had traces of naphthalenes and polycyclic aromatics.
Угарный газ на его тканях имеет следы нафталина и ароматических кислот.

Within the print industry alcalis, acetats, aromatics, keton and alcohol loaded exhaust gasses arise.
В этой отрасли возникают отходящие газы содержащие алканы, ацетаты, ароматы, кетоны и алкоголи.

Their use can reduce the emissions of benzene and other aromatics up to 98.
Их использование может уменьшить выбросы бензола и других ароматических веществ до 98.

CRI Aromatics Light Fractions Hydrogenation Catalysts for Coke Furnaces(COLO) by CRI.
CRI Катализаторы гидрирования легких фракций ароматических углеводородов коксовых печей( COLO) компании CRI Catalyst.

Indane can also be converted in a catalytic reactor to other aromatics such as xylene.
Индан может быть преобразован по каталитической реакции в другие ароматические вещества, например ксилол.

Contract for construction of an aromatics production complex at the Atyrau Oil Refinery signed.
Подписан контракт на строительство комплекса по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ.

Several technologies are available, depending on the degree of aromatics saturation required.
Разработаны несколько технологий, которые применяются в зависимости от требуемого уровня гидрирования ароматических соединений.

Oil refineries produce olefins and aromatics by fluid catalytic cracking of petroleum fractions.
НПЗ производят олефины и ароматические вещества в процессе флюид- каталитического крекинга нефтяных фракций.

Priority products of the industry are plastics(polypropylene, polyethylene) and aromatics paraxylene.
Приоритетными видами продукции отрасли являются пластмассы( полипропилен, полиэтилен) и ароматические соединения параксилол.

In 2014, five vessels were manufactured for heavy aromatics unit and complex for hydrocarbons purification by clays.
В 2014 году было выпущено пять аппаратов для установки тяжелой ароматики и комплекса очистки углеводородов глинами.

Chemicals and pesticides containing chlorine, especially chlorophenols and its derivatives and chlorinated aromatics;
Содержащие хлор химические вещества и пестициды, особенно хлорфенолы и их производные и хлорированные ароматические соединения;

Production of the Russian company"Chemical Plant Food aromatics" is presented by more than a hundred different names.
Продукция российской компании« Комбинат химико- пищевой ароматики» представлены у нас более чем сотней различных наименований.

Olefins and aromatics are the building-blocks for a wide range of materials such as solvents, detergents, and adhesives.
Олефины и ароматические соединения являются« строительными кирпичиками» для широкого круга материалов, таких как растворители, моющие средства, а также клеи.

It does not contain detectable quantities of polycyclic aromatics, heavy metals or chlorinated compounds.
Он не содержит обнаруживаемых количеств полициклических ароматических соединений, тяжелых металлов или хлорсодержащих соединений..

The implementation of the aromatics production complex project is a follow-up of the launched upgrade of the refinery.
Реализация проекта комплекса по производству ароматических углеводородов является логическим продолжением начатой модернизации завода.

Offsite facilities. Currently, all preparatory works on the project for construction of the aromatics production complex are completed.
По проекту строительства комплекса по производству ароматических углеводородов в настоящее время все подготовительные работы завершены.

Dennis Stanley, Global Licensing Manager- Aromatics and Intermediates, Catalysts& Licensing Global Business Unit, EXXONMOBIL.
Деннис Стэнли, Генеральный менеджер по лицензированию технологий и катализаторов по ароматике и промежуточным продуктам, EXXONMObiL.

The aromatics production complex was launched in the Atyrau Refinery, which made it possible to considerably increase the output of high-octane gasolines.
Был пущен в строй комплекс по производству ароматических углеводородов на Атырауском НПЗ, что позволило значительно увеличить производство высокооктановых бензинов.

Companies in all industries increasingly demand the measurement of oils, aromatics, or undissolved hydrocarbons in the ppm range.
Постоянно растет потребность компаний различных отраслей промышленности в измерении содержания масел, ароматических веществ и нерастворенных углеводородов в ppm.

In 2016 the PX Aromatics Production Complex with the capacity of 496,000 tpa of paraxylene(second start-up complex) was placed in operation.
В 2016 году осуществлен ввод в эксплуатацию Установки по производству ароматических углеводородов РХ мощностью 496 тыс. т/ год параксилола второй пусковой комплекс.

Together, oil companies produce more than 50% of the world's olefins and aromatics, around one-third of its polystyrene and up to 25% of its polyolefins.
В целом на долю нефтяных компаний приходится свыше 50% мирового выпуска олефинов и ароматики, около трети полистирола, до 25% полиолефинов.

The Category Aromatics sources mostly highly substituted aromatic specialties, predominantly used for the production of pigments but also as agro and consumer care precursors or for additives.
В категории ароматических веществ в основном закупаются полизамещенные специализированные ароматические вещества, применяемые преимущественно в производстве пигментов, а также в качестве прекурсоров для потребительских средств ухода или аддитивов.

Within the tire production the exhaust gasses are often loaded with alkalis(Hexan, Hepan), aromatics(Toluene) or even alcohols with hints of Silane.
При производстве покрышек часто приходится очищать воздух от вредных алканов( Hexan, Heptan), ароматических химикалий( Toluol) или также алкогольных со следами силанов.