Примеры использования Arrest and detention на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Arrest and detention.
Article 6- Arrest and detention.
Статья 6- арест и задержание.Arrest and detention.
Arbitrary arrest and detention.
Незаконный арест и заключение под стражу.Arrest and detention.
Люди также переводят
Prohibition of arbitrary arrest and detention.
Запрет на произвольный арест и содержание под стражей.IV. Arrest and detention.
IV. Арест и содержание под стражей.Protection against arbitrary arrest and detention 23-35 9.
Arrest and detention of staff.
Арест и задержание сотрудников.Emergency regulations relating to arrest and detention.
Arrest and detention of staff.
The right to be free from arbitrary arrest and detention 13.
Право на свободу от произвольного ареста и содержания под стражей 18.Ii. arrest and detention of officials.
Ii. арест и задержание сотрудников.Violation of the right to protection against arbitrary arrest and detention.
Нарушение права на защиту от произвольного ареста и задержания.Arrest and detention of UNRWA staff.
Аресты и задержания сотрудников БАПОР.That Act provided for the arrest and detention of persons for up to seven days.
Закон предусматривал возможность ареста и задержания лиц на срок до семи дней.Arrest and detention for questioning.
Арест и задержание с целью проведения допроса.The number of victims of arbitrary arrest and detention recorded by UNAMID was 65.
Зафиксированное ЮНАМИД число потерпевших в результате произвольных арестов и задержаний составляет 65 человек.Arrest and detention of political activists.
Аресты и задержания политических деятелей.Human rights violations perpetrated by Palestinian security services during arrest and detention.
Нарушения прав человека, совершавшиеся палестинскими службами безопасности во время арестов и задержаний.Initial arrest and detention 9- 17 5.
Первоначальный арест и задержание 9- 17 6.Thus, it criminalizes acts of torture, although it refers to a specific period of time,namely the arrest and detention stage.
Таким образом, Кодексом предусматривается криминализация актов пыток, хотя он относится к конкретному временному периоду,а именно к этапу задержания и содержания под стражей.Arbitrary arrest and detention 51- 60 11.
Произвольные аресты и задержания 51- 60.Arrest and detention by State authorities.
Арест и задержание государственными властями.AI expressed similar views on arbitrary arrest and detention for indefinite periods of time.
МА высказала аналогичные мнения относительно произвольных арестов и содержания под стражей в течение неограниченных сроков36.Arrest and detention for dissemination of State secrets;
Арест и содержание под стражей за разглашение государственной тайны;Expressing deep concern about the arrest and detention of democratically elected Palestinian officials.
Выражая глубокую обеспокоенность по поводу ареста и задержания демократически избранных палестинских должностных лиц.Arrest and detention of children under emergency legislation.
Арест и задержание детей в соответствии с законодательством о чрезвычайном положении.As part of its reform of the Code of Criminal Procedure it should make provision for the introduction of a special justice system for minors and bring its legislation and practice as regards the arrest and detention of minors fully into conformity with articles 37, 39 and 40 of the Convention on the Rights of the Child, to which Latvia is party, and other appropriate international standards;
В рамках реформы Уголовно-процессуального кодекса оно должно предусмотреть создание специальной системы правосудия для несовершеннолетних Article 6: Arrest and detention of any person suspected.
Статья 6: Арест и задержание любого лица, подозреваемого в совершении пыток.
