ARTICLE EXPLORES на Русском - Русский перевод

• в статье исследуются
• в статье рассматривается
• в статье исследована
• в статье рассмотрены
• статья посвящена
• в статье исследуется

Примеры использования Article explores на Английском языке и их переводы на Русский язык

Article explores the question of the directions of propagation Gaius Julius Caesar.
В статье исследуется вопрос о направлениях пропаганды Гая Юлия Цезаря.

Furthermore, the author claims that his article explores the complex economic problems associated with the increase in grain prices and the Government's efforts to resolve the issue.
Кроме того, автор утверждает, что в его статье исследуется комплекс экономических проблем, связанных с ростом цен на зерно и усилиями правительства по решение этой проблемы.

The article explores the issues of heterogeneity of economic development of subjects of the southern Federal district, analyzes the impact of economic activity on main indicators of pollution, which largely determine the quality of the natural environment.
В статье исследуются вопросы неоднородности экономического развития субъектов Южного федерального округа, анализируется влияние хозяйственной деятельности на основные показатели загрязнения, во многом определяющие качество окружающей природной среды.

The article explores the importance for Russia of solving the problem of providing food.
В статье рассматривается важность для России решения проблемы обеспечения продовольствием.

The article explores the youth employment in Eastern Siberia during the period from 1960 to 1980s.
Статья посвящена трудоустройству молодежи Восточной Сибири с 1960 по 1980- е гг.

Abstract: The article explores the specificity of metaphorical usage of the kotaikonym tashkentsy‘Tashkenters' by M.
Аннотация: Статья посвящена особенностям метафорического использования М.

In this article explores the economic factors that form the market of innovations at the present stage.
В данной статье исследованы экономические факторы, формирующие рынок инноваций на современном этапе.

In the article explores approaches to understanding the content of science, innovation and intellectual property.
В статье исследуются подходы к пониманию содержания науки, инновации, интеллектуальной собственности.

The article explores the guarantees against the total control to prevent the invasion of privacy.
В статье исследуются гарантии от тотального контроля для предотвращения вмешательства в частную жизнь человека.

The article explores essence of category of«pyramid scheme» using basic scientific approaches to its understanding.
В статье исследована сущность категории« финансовая пирамида» с помощью основных научных подходов к ее пониманию.

This article explores storage options and requirements for delivering cloud application services to help you make informed decisions.
В этой статье рассмотрены варианты хранения и требования к предоставлению услуг облачных приложений.

This article explores and proposes an innovative method of business development companies as a factor to overcome the economic crisis.
В статьи исследован и предложен способ инновационного развития предприятия как фактора выхода из экономического кризиса.

In the article explores features of the taxation to investment activity and tax facilities of the stimulation investment activity.
В статье рассмотрены особенности налогообложения и налоговые льготы по стимулированию инвестиционной деятельности в Украине;

The article explores the different types of discourse from the perspective of the emotional atmosphere's substrate on the therapeutic session.
В статье исследованы различные типы дискурсов с позиции субстрата эмоциональной атмосферы на терапевтическом сеансе.

The article explores evolution of the three classical development models of corporate management: English-American, German, and Japanese.
В статье исследована эволюция развития классических моделей корпоративного управления- англо-американской, немецкой, японской.

Abstract: The article explores the ways of creating addressee's images in contemporary hemeronyms- names of periodicals.
Аннотация: В статье рассматриваются способы представления образа адресата в современных гемеронимах- названиях периодических изданий.

This article explores some components of method of webinar oriented platforms application in computer science of high school.
В статье рассмотрены отдельные компоненты методики применения вебинар ориентированных платформ в курсе информатики старшей школы.

The article explores the role of intervention in maintaining and re-shaping international order over the last decade.
В статье рассматривается роль, которую сыграл механизм интервенции в поддержании и переустройстве международного порядка в последнее десятилетие.

This article explores the optimal roles that government can play to foster permanent financial access for the poor.
В данной статье рассматривается оптимальная роль, которую бы государство смогло сыграть в плане обеспечения стабильного финансового доступа для малоимущих….

The article explores the issues of constructing the optimal topology of ICN, which allows to reduce traffic due to the management of information flows.
В статье исследуются вопросы построения оптимальной топологии ИУС, позволяющей сократить трафик за счет управления информационными потоками.

The article explores the problem of the"communication gap" in the existing communication between authors and addressees of contemporary art.
В статье исследуются проблема« коммуникационного разрыва», существующая при художественной коммуникации между авторами и адресатами современного искусства.

The article explores various frames of experiencing in film narratives and, employing a cognitive perspective, investigates the relationship between narrative and experience.
Статья посвящена формам опыта в кинонарративе; отношения между нарративом и опытом исследуются в когнитивной перспективе.

The article explores the characteristics of Chinese parliamentary system using the example of three Northeastern provinces of China: Heilongjiang, Liaoning, Jilin.
Авторы рассматривают особенности китайского парламентаризма на примере трех северо-восточных провинций КНР: Хэйлунцзян, Ляонин, Цзилинь.

Abstract: The article explores the toponymy of the Merya, Muromians and Old Mordvins, Finno-Ugric peoples, formerly inhabiting Central Russia.
Аннотация: В статье рассматривается топонимия мери, муромы и древней мордвы- финно-угорских народов, населявших в прошлом регион Центральной России.

This article explores the concept of"the transgression of media" in the philosophy of Dietmar Kamper and the critical theory of Rosalind Krauss.
В статье раскрывается идея трансгрессии медиа в философии немецкого медиафилософа Дитмара Кампера и американского исследователя современного искусства Розалинд Краусс.

The article explores the dynamics of agrarian relations in the Perm region in the context of separate elements of their logical chain over the last two decades.
В статье исследуется динамика аграрных отношений в Пермском крае в контексте отдельных элементов их логической цепи за последние два десятилетия.

This article explores the early stage of theological disputes regarding the presence of icons in the church, in which Patriarch Germanos I of Constantinople took a direct and active part.
Статья посвящена самому раннему этапу богословских споров о присутствии в Церкви икон, активное и непосредственное участие в которых принимал свт.

This article explores possibility of building of research and production chains and models for managing of industry development in biotechnology industry.
Данная статья исследует возможность построения научно-производственных цепей и соответствующих моделей для регулирования процесса развития отраслей на примере отрасли биотехнологии.

The article explores Russian syllabic epitaphs of the Baroque Era, which were very common in the"poetry" of the cemeteries from the last quarter of 17th century till the beginning of 1770s.
В статье исследуются русские силлабические эпитафии эпохи барокко, активно бытовавшие в« кладбищенской» поэзии с последней четверти XVII в..

The article explores the advantages and disadvantages of the use of taxes, budget spending to achieve the objectives of fiscal policy at different stages of the economic cycle.
В статье исследованы преимущества и недостатки использования налогов, бюджетных расходов для достижения целей фискальной политики на разных стадиях экономического цикла.