Перевод "as" на Русский

Результатов: 780748, Время: 0.0331

как качестве в поскольку состоянию так как а также виде насколько считается максимально служит сколь целом отнесены гласит каковыми именуются равно наподобие ничуть яко êаê отраженной гжу

Примеры As в предложении

International cooperation as a resource for regional development.
Международное сотрудничество как ресурс регионального развития.
Legislation from other countries can also serve as a model.
Также в качестве модели может выступать законодательство других стран.
International migrants as percentage of the population 4 . 7 4.
Международные мигранты в процентом отношении к населению 4.7 4.
Financial situation of the Organization as of 31 March 2014.
Финансовое положение Организации по состоянию на 31 марта 2014 года.
Lithuania proposed 55 projects in total, as follows:.
Литвой намечено в общей сложности 55 проектов, а именно:.
Economic relations have been recognised as an area to pursue.
Экономические отношения также были признаны важной сферой для рассмотрения.
List of faults as internal defects and disorders.
Перечень дефектов в виде внутренних повреждений и нарушений.
These two gold medals were as much expected as glorious.
Эти два золота были насколько ожидаемыми, настолько и славными.
Red Tide has been listed by the government as a terrorist organization.
Красный Прилив считается в правительстве террористической организацией.
Requests are processed as quickly and qualitatively as possible.
Обращения обрабатываются максимально быстро и качественно.
Also doubles as my" going out" purse.
Который еще служит моей" парадной" сумочкой.
I think of myself as the citizen of the world.
В целом, я чувствую себя гражданином Земли.
That message is as follows:.
Это послание гласит следующее.
You may as well love none, as everyone.
Не ценит никого, кто ценит всех равно!
Young people count on not growing as old as us.
Молодежь полагает, что не состарится наподобие нас.
So you found out as much as I did.
Так ты узнал ничуть не больше моего.
As we forgive those... trespass against us!
Яко же и мы оставляем должником нашим!
Connect the drain hose, as described below.
Присоедините дренажный шланã, êаê поêазано ниже.
Government as the Shareholder of the Fund Chapter 2.
Правительство как акционер Фонда Глава 2.
OECD countries participate in the ACN as partners or donors.
Страны ОЭСР участвуют в Сети в качестве партнеров или доноров.
Financial situation of the Organization as of 31 March 2013.
Финансовое положение Организации по состоянию на 31 марта 2013 года.
Georgia proposed 20 projects in total, as follows:.
Грузией намечено в общей сложности 20 проектов, а именно:.
Possible to register as associations( Kollektivgesellschaft, Kommanditgesellschaft).
Возможна регистрация также товариществ( Kollektivgesellschaft, Kommanditgesellschaft).
Save the file as comma-separated values( csv).
Сохраните файл в виде значений, разделенных запятыми( csv).
Do you get changed as often as you feel necessary?
Переодеваетесь ли вы настолько часто, насколько вам это необходимо?
In practice, it is administered as Pakistani territory.
На практике в административном отношении она считается территорией Пакистана.
Giving the user as detailed report about the data recovery process as possible.
Предоставление пользователю максимально подробного отчета о процессе восстановления данных.
Margolin percepts creativity as a way to achieve freedom.
Для Марголина творчество служит способом достижения своего рода свободы.
As the old saying goes-" time is money".
Старая пословица гласит:" Время- деньги".
The government recognizes the micro-finance industry as an important element of development.
Правительство признает индустрию микрофинансирования как важный элемент развития.

Результатов: 780748, Время: 0.0331

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше