Перевод "as a result" на Русский

Результатов: 39802, Время: 0.0335

в результате результате в итоге как следствие в связи по итогам обусловлено изза итогам вызванных

Примеры As A Result в предложении

If, as a result of notification under sub-rule 1:.
Если в результате уведомления в соответствии с подправилом 1:.
Y Variant TLD strings will not be delegated as a result of this application.
Да Вариантные строки ДВУ в результате этой заявки делегированы не будут.

As a result, approximately 150 members of the Roma community have been displaced.
В результате, примерно 150 членов общины ромов были перемещены.
As a result we will have a copy of the data with geometry assigned.
В итоге мы получим набор данных с присвоенной геометрией.
As a result, many such systems are accessible only for very specialized groups.
В результате многие такие системы доступны только для узко специализированных групп специалистов.
Diffuse alopecia arises as a result of a disruption of the normal life cycle of hair.
Диффузная алопеция возникает в результате нарушения нормального жизненного цикла волос.
As a result, mortality rates among these children are high.
В итоге сохраняется высокая смертность среди этих детей.

As a result of this agreement Malta not be considered as asylum taxpayers.
В результате такого соглашения Мальта НЕ РАССМАТРИВАЕТСЯ как убежище налогоплательщиков.
As a result, significant additional taxes, penalties and interest may be assessed.
Как следствие могут быть начислены значительные дополнительные налоги, пени и штрафы.
As a result, side groups of two canonical amino acids are cross-linked.
В результате боковые группы двух канонических аминокислот оказываются связанными.
As a result of this and other periods of loud noise, the Panel.
В связи с этим и другими периодами громкого шума КГ.
As a result, the Company issued and recommended for use 228 positive opinions.
В итоге Компания выдала и рекомендовала для применения 228 положительных заключений.
As a result, pre-school education could reach fewer children.
Как следствие, снижался и охват детей дошкольным образованием.
A mourning period was declared, and as a result all recreational events were cancelled.
И все увеселительные мероприятия отменили в связи с трауром.
As a result of the work, all participants received certificates.
По итогам работы все участники получили сертификаты.
As a result, the regional budget in most districts has increased significantly.
В результате региональный бюджет в большинстве районов значительно вырос.
As a result, the discussion of co-operation priorities between representatives of the.
Как следствие, обсуждение приоритетных направлений сотрудничества представителей.
As a result, an NGO called Caucasus House was founded in Tbilisi.
В итоге возник « Кавказский дом » в Тбилиси.
As a result the ethics code was approved by both the government and union representatives.
В итоге представителями правительства и союза был одобрен кодекс этики.
As a result hospitals are reliant on generators.
Изза этого больницы пользуются генераторами.
As a result, the capabilities of inspection personnel vary.
Как следствие этого возможности инспекционного персонала являются различными.
As a result, indicators were added to the C I set:- 3.6.
По итогам, в набор КиИ были добавлены индикаторы:- 3.6.
However, the general condition of the port continues to deteriorate as a result of inadequate maintenance.
Однако общее состояние порта продолжает ухудшаться изза недостаточного обслуживания.
As a result, the share of outstanding consumer debt currently amounts to 9%.
В итоге доля просроченных долгов физлиц составляет сейчас 9%.
As a result of this investigation, an administrative case has been sent to the court.
Административное дело по итогам расследования передано в суд.
As a result of the summit Istanbul Declaration was adopted.
По итогам саммита была принята « Стамбульская декларация ».
As a result, suppliers decided not to distribute medicines to Kyrgyzstan.
Как следствие, поставщики отказались от дистрибуции лекарственных средств в Кыргызстане.
Problems of States as a result of sanctions.
Проблем государств, вызванных введением санкций в.
As a result, the volume of imports shrank.
Как следствие, произошло сокращение объемов импорта.
As a result, the amount of the percents accrued for three days:.
Сумма начисленных процентов по итогам трёх дней:.

Результатов: 39802, Время: 0.0335

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше