Перевод "as a whole" на Русский

Результатов: 13722, Время: 0.0826

в целом целом всего целиком рамках всей вцелом как цельный служить всему как единый как целый как целостного составе всего также всей

Примеры As A Whole в предложении

Women's rights are essential for society as a whole.
Защита прав женщин имеет важнейшее значение для всего общества.
Moldavian Republic as a whole runs along the second time zone.
Молдавская республика целиком пролегает вдоль второго часового пояса.
What will come next is up to humanity as a whole.
Что будет дальше, зависит от человечества вцелом.
Game module allows to see oil business as a whole.
Модуль игры позволяет увидеть весь нефтяной бизнес целиком.
Opportunity Encryption of logical partitions as a whole.
Возможность шифрования логических разделов целиком.
Only the Forum as a whole could work like that.
Таким мог быть только весь Форум, в целом.
The population as a whole;
Все население страны;
It is in the interests of those countries as a whole.
Это в интересах всех стран региона.
The implementation of the TEM network as a whole will need 49.
Для создания всей сети ТЕА потребуется 49, 556 млрд.
Society as a whole must become a learning institution.
Учиться предстоит всему обществу.
Mobilizing society as a whole.
Мобилизация всех общественных сил.
Anti-virus scan of a message as a whole object;
Антивирусная проверка сообщения как единого объекта;
These panties are owned by the collective as a whole.
Этими трусами владеет весь коллектив.
Public goods are goods that benefit society as a whole.
Общественными благами являются блага, которые приносят пользу всему обществу.
Those despicable acts shook the conscience of humanity as a whole.
Эти отвратительные акты потрясли все человечество.
The process of interpretation should be taken as a whole.
Процесс толкования должен восприниматься как целостный.
This is equally true for the system as a whole.
Это в равной мере справедливо для всей системы.
Each deputy is the representative of the Nation as a whole.
Каждый депутат является представителем всей нации.
Decentralization will benefit the population as a whole.
Децентрализация пойдет на пользу всему населению.
Nature as a whole seemed less animated.
Вся природа казалась менее оживленной.
For the Company as a whole, this ratio amounted to 48.
В целом по Компании этот показатель составил 48,%.
The ECHR has been incorporated, as a whole, into Icelandic law.
ЕКПЧ была полностью включена в исландское законодательство.
Solve your problems as a whole, Not as individuals.
Решайте проблемы как целое, а не как отдельные личности.
Organism as a whole in individual and historical devel opment.
Организм как целое в индивидуальном и историческом развитии.
Consideration of the draft resolution, as a whole, as amended.
Рассмотрение проекта резолюции в целом с внесенными в него поправками.
Whole body feel as a whole.
Все тело чувствую как единое целое.
Motivation should be viewed as a whole.
Мотивацию необходимо рассматривать как категорию совокупности.
Addressing youth as a whole.
Рассмотрение молодежи как единого целого.
The implementation of the plan as a whole requires thorough consideration.
Осуществление плана в целом также требует тщательного анализа.
As a whole, about 4000 employees were involved in the process.
Всего в процессе приняли участие около 4000 сотрудников;

Результатов: 13722, Время: 0.0826

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше