Перевод "as well as" на Русский

Результатов: 252308, Время: 0.6277

а также равно как а тaкже

Примеры As Well As в предложении

Legislative framework as well as the administrative regulations and practice in your country?
Законодательную базу, а также административные правила и практику в вашей стране?
The topic of pricing, as well as that of mutual relationships, is eternal.
Тема ценообразования, равно как и взаимоотношений, вечная.
This information includes long-term migrants, as well as visitors and tourists.
Эта информация охватывает долгосрочных мигрантов, а также приезжих и туристов.
Akasha Chronicle is full of these sediments, as well as the world of Subtle.
Хроника Акаши заполнена этими отложениями, равно как и Мир Тонкий.
In October 2014 representatives of the above-mentioned regional networks as well as.
В октябре 2014 года представители вышеупомянутых региональных сетей, а также ITPCru и.

Data are collected from national statistical offices as well as international sources.
Сбор данных осуществляется из национальных статистических бюро, а также из международных источников.
As well as on the South and Southeast Coast of Crimea.
Равно как и на Южный и Юго-восточный берег Крыма.
Eleventh special sessions, as well as the President's statement adopted.
СЕССИЯХ, А ТАКЖЕ ЗАЯВЛЕНИЕ ПРЕДСЕДАТЕЛЯ, ПРИНЯТОЕ.
This includes“upstream” as well as“downstream” emissions.
Включают как “ предшествующие ”, так и “ последующие ” выбросы.
Martin, as well as Raphael, has won 44 World Cup races.
Мартен, так же как и Пуаре, выиграл 44 кубковых гонки.
Inputs and outputs, as well as the auxiliary power supply are electrically isolated.
Входы и выходы, также как и блок питания электрически изолированы.
Examples of delusions of the past are striking, as well as the present.
Примеры заблуждений прошлого поразительны, как, впрочем, и настоящего.
Selection occurs for light and shade, as well as people.
Отбор происходит по светотени, как, впрочем, и людей.
The kitchen must be cleaned as well as the dishwasher and the washing machine.
Кухня должна быть чистой, также как посудомоечная и стиральная машина.
Immunity will be restored, as well as other body systems.
Иммунитет будет восстанавливаться, как и другие системы организма.
Items purchased are collected, as well as individually.
Детали покупаются собраны, а так же по отдельности.
It is a sovereign democracy, as well as — think of this — over 1 billion people.
Это независимая демократия, и также – подумайте только!
The reasons, as well as implications, vary a lot.
Причины, равно как и последствия, могут быть самыми разными.
Viscose, as well as cotton, often used in combination with synthetics.
Вискоза, как и хлопок, используется часто в смеси с синтетическими волокнами.
Protection tools as well as attack instruments are ever-improving.
Системы защиты – равно как и средства нападения – постоянно усложняются.
It works as on the intrales, as well as on the out-of-the-way vials.
Работает как на натуральных, так и на окрашенных волосах.
Our people have never lived as well as we do now.
Никогда прежде наш народ не жил так хорошо, как живёт сейчас.
The town is clean as well as the cathedral and monastery.
Городок чистый, как и собор, и монастырь.
The campaign was directed toward traditional leaders as well as state administrative authorities.
Кампания была нацелена на традиционных руководителей и также на государственные административные органы.
We promote innovation and competition as well as smart networking of companies.
Мы развиваем инновации и конкуренцию наряду с умным нетворкингом компаний.
It is indicated as well as waterproofing Adhesion Promoter on bituminous surfaces.
Материал рекомендован к применению также в качестве водостойкого усилителя адгезии на битумных поверхностях.
He sings as well as that one.
Он поет также хорошо, как тот.
These symbols are taken into account as well as regular symbols.
Эти символы учитываются наряду с обычными.
On a yacht equipped kitchen as well as at home.
На парусной яхте кухни оснащены так же, как дома.
There is a garage as well as a large basement.
Имеется гараж, а так же большое подвальное помещение.

Результатов: 252308, Время: 0.6277

БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше