ASIA ESCWA на Русском - Русский перевод

• азии ЭСКЗА

Примеры использования Asia ESCWA на Английском языке и их переводы на Русский язык

Economic and Social Council for Western Asia ESCWA.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.

Capacity-building on climate change mitigation for poverty alleviation in Western Asia ESCWA, in collaboration with ECA, ESCAP and Department of Economic and Social Affairs.
Создание потенциала по смягчению последствий изменения климата в целях борьбы с нищетой в Западной Азии ЭСКЗА в сотрудничестве с ЭКА, ЭСКАТО и Департаментом по экономическим и социальным вопросам.

Economic and social development in Western Asia ESCWA.
Экономическое и социальное развитие в Западной Азии ЭСКЗА.

In Western Asia, ESCWA is carrying out an innovative programme of outreach, training and pilot action for accessible tourism at Aley(Lebanon), which includes training for planning and design practitioners in the region.
В Западной Азии ЭСКЗА осуществляет в Алейхе( Ливан) новую программу пропагандистской деятельности, профессиональной подготовки и экспериментальной деятельности для доступного туризма, которая предусматривает подготовку в регионе специалистов по вопросам планирования и проектирования.

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Африки ЭСКЗА.

Economic and Social Commission for Western Asia, ESCWA briefing note 3, for the World Summit on Sustainable Development:"The challenges and opportunities for achieving a sustainable energy sector"(E/ESCWA/ENR/2002/3), New York, 2002 in Arabic.
Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии, ЭСКЗА, брифинг№ 3 для участников Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития( ВВСР):<< Задачи и возможности в области достижения устойчивого развития энергетического сектора>>( E/ ESCWA/ ENR/ 2002/ 3), Нью-Йорк, 2002 год на арабском языке.

Staff member, Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Сотрудник Экономической и социа- льной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

In Western Asia, ESCWA, with the co-financing assistance of Project H, is carrying out, in cooperation with the Government of Lebanon(Ministry of Social Affairs), the National Council on Disability and the Aley metropolitan government, an innovative programme of applied research, subregional training, and pilot action related to building national capacities for accessible cultural sites and barrier-free tourism.
В Западной Азии ЭСКЗА при финансовой поддержке по линии проекта H в сотрудничестве с правительством Ливана( министерство социальных дел), Национальным советом по проблемам инвалидности и муниципальными властями Алейха осуществляет новаторскую программу прикладных исследований, проводит подготовку кадров для субрегиона и осуществляет экспериментальные мероприятия, связанные с укреплением национального потенциала в области обеспечения широкой доступности для инвалидов памятников культуры и содействия развитию беспрепятственного туризма.

United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Экономическая и социальная комиссия Организации Объединенных Наций для Западной Азии ЭСКЗА.

Representatives of the other United Nations regional commissions took part: Economic Commission for Africa(ECA); Economic Commission for Latin America and the Caribbean(ECLAC); Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
В ней принимали участие представители других региональных комиссий Организации Объединенных Наций, а именно: Экономической комиссии для Африки( ЭКА), Экономической комиссии для Латинской Америки и Карибского бассейна( ЭКЛАК) и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

Chief, Transport Section, Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Начальник Секции транспорта, Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.

RAED works in cooperation with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Сеть сотрудничает с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

The programme is under the responsibility of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
За осуществление этой программы отвечает Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.

Statements were made by the representatives of ECA and the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
С заявлениями выступили представители ЭКА и Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

Support was expressed for the programme and the work carried out by the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Было заявлено о поддержке программы и работы, проводимой Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

He served from 2007 to 2010 as the United Nations Executive Secretary of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
С 1995 года по 2000 года- исполнительный секретарь Экономической и социальной комиссии ООН по Западной Азии ЭСКЗА.

The Group of 77 and China considers that programme 18 reflects the relevant mandates of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Группа 77 и Китай считают, что программа 18 отражает соответствующие мандаты Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

Action on a draft proposal to change the venue of the twenty-third session of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Принятие решения по проекту предложения об изменении места проведения двадцать третьей сессии Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

Since mid-2014, UN-Habitat has been strengthening its collaboration with the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
С середины 2014 года ООН- Хабитат активизировала свое сотрудничество с Экономической и социальной комиссией Организации Объединенных Наций для Западной Азии ЭСКЗА.

In the Western Asian region, ICP was headed by the Regional Coordinating Office at the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
В регионе Западной Азии руководство ПМС обеспечивалось региональным координирующим учреждением при Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

National accounts Economic and Social Commission for Asia and the Pacific(ESCAP) and Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Национальные счета Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана( ЭСКАТО) и Экономическая и социальная комиссия для Западной Азии ЭСКЗА.

To that end, several expert group meetings and seminars have been carried out together in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
С этой целью был проведен ряд совещаний групп экспертов и семинаров в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

This was done, for example, at the recent Arab high-level forum on sustainable development organized by the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Это было сделано, например, на недавнем арабском форуме высокого уровня по устойчивому развитию, организованном Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

Reinforcing social dimensions in development policies and programmes in North Africa in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Сосредоточение внимания на социальных аспектах стратегий и программ в области развития в Северной Африке в сотрудничестве с Экономической и Социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

The Board also emphasized the importance of organizing a similar activity in Western Asia in collaboration with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Совет также подчеркнул важное значение организации аналогичного мероприятия в Западной Азии в сотрудничестве с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

The Secretary-General has the honour to submit to the members of the Assembly and the Council the annexed report, which was prepared by the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Генеральный секретарь имеет честь представить членам Ассамблеи и Совета прилагаемый доклад, который был подготовлен Экономической и социальной комиссией для Западной Азии ЭСКЗА.

Few United Nations programmes have had to deal with as many external constraints as have affected the work of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
В Организации Объединенных Наций не так уж много программ, которым пришлось бы сталкиваться со столь большим числом трудностей внешнего порядка, как Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

The programme is carried out in close cooperation with the training department of UNRWA and the industrial development department of the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Эта программа реализуется в тесном сотрудничестве с Департаментом профессиональной подготовки БАПОР и Департаментом промышленного развития Экономической и социальной комиссии для Западной Азии ЭСКЗА.

ECA continued to support knowledge networks through ICT access points for disadvantaged communities in conjunction with the Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Вместе с Экономической и социальной комиссией для Западной Азии( ЭСКЗА) ЭКА по-прежнему поддерживает сети знаний с привлечением пунктов доступа к ИКТ для социально незащищенных групп населения.

The Working Party had been represented at an expert group meeting on agricultural standards organized by the United Nations Economic and Social Commission for Western Asia ESCWA.
Рабочая группа была представлена на совещании группы экспертов по сельскохозяйственным стандартам, организованном Экономической и социальной комиссией для Западной Азии Организации Объединенных Наций ЭСКЗА.