ASSEMBLY MAY на Русском - Русский перевод

• ассамблея может
• ассамблея возможно
• собрание может
• ассамблея смогла
• ассамблея могла
• ассамблеи возможно
• собрания может
• сборка может

Примеры использования Assembly may на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Assembly may wish to.
Ассамблея может пожелать.

The Council and the Assembly may wish to.
Совет и Ассамблея могут пожелать.

The Assembly may also wish to.
Ассамблея может также пожелать.

Representatives of non-governmental organizations accredited to the Assembly may make statements in the Main Committee.
Представители неправительственных организаций, аккредитованных на Ассамблее, могут выступать с заявлениями в Главном комитете.

The Assembly may further wish to request.
Далее Ассамблея может пожелать просить.

Once the ball joint component is attached to the speaker, the assembly may be connected to the socket component attached to the wall.
После того, как шаровая часть шарнира прикреплена к колонке, вся эта сборка может быть установлена в гнездо для него, уже смонтированное на стене.

The Assembly may wish to decide.
Ассамблея, возможно, пожелает принять следующие решения.

However, I wish to state that I would prefer to give my reply and provide evidence at the beginning of next week, so that the Assembly may see the grounds for everything that my Foreign Minister said yesterday.
Однако я хотел бы заявить, что в начале следующей недели я выступлю с ответом и представлю неоспоримые доказательства, чтобы Ассамблея смогла убедиться в обоснованности всего, о чем говорил вчера министр иностранных дел моей страны.

The Assembly may wish to decide.
Ассамблея, возможно, пожелает принять следующее решение.

The aim would be to revise the few points that call for revision in the controversial paragraphs, so that the Assembly may consider the final draft of the World Programme of Action at its high-level meeting with a view to adopting it by consensus.
Целью ее будет пересмотреть те несколько моментов, которые этого требуют в спорных пунктах, чтобы Ассамблея смогла рассмотреть окончательный проект Всемирной программы действий на своем заседании высокого уровня и принять его на основе консенсуса.

The Assembly may wish to do so as well.
Ассамблея, возможно, пожелает сделать то же самое.

Specifically, the Assembly may wish to consider.
Конкретно Ассамблея может рассмотреть возможность того, чтобы.

The Assembly may decide to make these services available also to others.
Ассамблея может принять решение об оказании таких услуг и другим лицам.

On this basis the Assembly may proceed to adopt the draft resolution.
На этой основе Ассамблея может перейти к принятию проекта резолюции.

The Assembly may find those facts frightening and deserving of condemnation.
Ассамблея может счесть эти факты пугающими и заслуживающими осуждения.

In this connection, the Assembly may wish to endorse the suggestions made above.
В этой связи Ассамблея, возможно, пожелает одобрить вышеизложенные рекомендации.

The Assembly may wish to confirm this understanding.
Ассамблея может пожелать подтвердить это понимание.

Any such measures that the Assembly may introduce ought not to be retroactive in nature.
Любые такие меры, которые Ассамблея может ввести, не должны быть ретроактивными по своему характеру.

The Assembly may make laws on any subject.
Собрание может принимать законы по любому вопросу.

The Assembly may wish to do so, too.
Возможно, Ассамблея пожелает поступить таким же образом.

The Assembly may wish to do the same.
Ассамблея, возможно, захочет поступить таким же образом.

The Assembly may wish to do the same.
Ассамблея, возможно, желает поступить аналогичным образом.

The assembly may comprise any number of namespaces.
Сборка может содержать любое количество пространств имен.

The Assembly may wish to take a decision in this regard.
Ассамблея может пожелать принять решение по этому вопросу.

The Assembly may wish to take a decision in this regard.
Ассамблея, возможно, пожелает принять решение в этой связи.

The Assembly may meet at another place if it so decides, provided the host country.
Ассамблея может проводиться в другом месте, если она примет такое.

The Assembly may wish to consider increasing the rates of honorariums by 25 per cent.
Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об увеличении ставок гонораров на 25 процентов.

The Assembly may limit the number of times each participant may speak on any question.
Ассамблея может ограничить число выступлений каждого представителя по одному вопросу.

The Assembly may wish to consider the adoption of the draft resolution without a vote.
Ассамблея, возможно, пожелает рассмотреть вопрос о принятии этого проекта резолюции без голосования.

The Assembly may decide to remain in existence as the legislature of independent East Timor.
Собрание может принять решение о том, что оно останется законодательным органом независимого Восточного Тимора.