Примеры использования Assistance to representatives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance to representatives, rapporteurs.
The Meeting of the Parties adopted decision III/11 on financial assistance to representatives of countries in transition, NGOs and countries outside the UNECE region see annex XI below.
Совещание Сторон утвердило решение III/ 11 о финансовой помощи представителям стран с переходной экономикой, НПО и стран за пределами региона ЕЭК ООН см. приложение XI ниже.Assistance to representatives and rapporteurs.
The United Nations Voluntary Fund for Indigenous Populations, established in 1985, provides financial assistance to representatives of indigenous communities and organizations to enable them to attend sessions of the Working Group on Indigenous Populations.
Созданный в 1985 году Фонд добровольных взносов Организации Объединенных Наций для коренного населения оказывает финансовое содействие представителям общин и организаций коренных народов, с тем чтобы они могли участвовать в сессиях Рабочей группы по коренным народам.Assistance to representatives and rapporteurs.
Оказание содействия представителям и докладчикам.ECE/MP. EIA/2008/18(Draft decision IV/9 on financial assistance to representatives of countries with economies in transition, non-governmental organizations and countries outside the UNECE region) 38.
Документация: ECE/ MP. EIA/ 2008/ 18( проект решения IV/ 9 о финансовой помощи представителям стран с переходной экономикой, неправительственных организаций и стран за пределами региона ЕЭК ООН) 38.Assistance to representatives, rapporteurs: APCICT Governing Council(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих АТЦИКТ( 2);Having met with the NGOs mentioned in paragraph 8 above, which provide assistance to representatives of indigenous communities and organizations attending the working groups, as well as with UNITAR, the Board recommended that the secretariat continue its cooperation with these and other organizations.
Проведя встречу с указанными в пункте 8 выше Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of APCICT(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих АТЦИКТ( 2);Draft decision IV/9 on financial assistance to representatives of countries with economies in transition, non-governmental organizations and countries outside the UNECE region.
Проект решения IV/ 9 о финансовой помощи представителям стран с переходной экономикой, неправительственных организаций и стран за пределами региона ЕЭК ООН.Iv Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of CAPSA(2);
Iv помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих КАПСА( 2);Having met with the non-governmental organizations, which provide assistance to representatives of indigenous communities and organizations attending the working group, as well as with the United Nations Institute for Training and Research, the Board recommended that the secretariat continue its cooperation with these and other organizations.
Проведя встречу с неправительственными организациями, которые оказывают содействие представителям общин и организаций коренных народов, участвующим в заседаниях рабочей группы, а также Assistance to representatives, rapporteurs: Bangkok Agreement Standing Committee(2);
Помощь представителям, докладчикам: Постоянный комитет Бангкокского соглашения( 2);Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of APCICT(2014, 2015)(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих АТЦИКТ( 2014 год, 2015 год)( 2);Ii Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of UNAPCAEM(2012, 2013)(2);
Ii помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих АТЦСМАООН( 2012 год, 2013 год)( 2);Ii Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of SPECA, in collaboration with ECE(2);
Ii помощь представителям и докладчикам: Совет управляющих СПЕКА в сотрудничестве с ЕЭК( 2);Iii Assistance to representatives, rapporteurs: Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries(2);
Iii помощь представителям, докладчикам: Консультативный совет по тихоокеанским островным развивающимся странам( 2);Iv Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific(2);
Iv помощь представителям и докладчикам: Совет управляющих Статистического института для Азии и Тихого океана( 2);Ii Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme of Environmental Cooperation(2);
Ii помощь представителям, докладчикам: субрегиональная программа экологического сотрудничества в Северо-Восточной Азии( 2);Assistance to representatives, rapporteurs: Advisory Council for the Pacific Island Developing Countries and Territories.
Помощь представителям, докладчикам: Консультативный совет по тихоокеанским островным развивающимся странам и территориям.Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of the Statistical Institute for Asia and the Pacific(2014, 2015)(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совет управляющих Статистического института для Азии и Тихого океана( 2014 год, 2015 год)( 2);Assistance to representatives, rapporteurs: subregional consultation meeting for East and North-East Asia(2012)(1);
Оказание помощи представителям, докладчикам: Субрегиональное консультационное совещание для стран Восточной и Северо-Восточной Азии( 2012 год)( 1);Financial assistance to representatives of countries in transition, non-governmental organizations and countries outside the UNECE region.
Финансовая помощь представителям стран переходного периода, неправительственных организаций и стран, не входящих в регион ЕЭК ООН.Financial assistance to representatives of countries with economies in transition, nongovernmental organizations and countries outside the UNECE region.
Финансовая помощь представителям стран с переходной экономикой, неправительственных организаций и стран за пределами региона ЕЭК ООН.Assistance to representatives, rapporteurs: North East Asia Subregional Programme for Environment Cooperation Meeting of Senior Officials(2);
Помощь представителям, докладчикам: Совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( 2);Vi Assistance to representatives, rapporteurs: North-East Asian Subregional Programme for Environmental Cooperation(NEASPEC) meeting of senior officials(2);
Vi помощь представителям, докладчикам: совещание старших должностных лиц Субрегиональной программы экологического сотрудничества для Северо-Восточной Азии( НЕАСПЕК)( 2);Ii Assistance to representatives, rapporteurs: functional support to meetings involving intergovernmental organizations and regional bodies(16);
Ii оказание содействия представителям, докладчикам: функциональная поддержка при проведении совещаний с участием межправительственных организаций и региональных органов( 16);Assistance to representatives, rapporteurs: Intergovernmental Consultative Committee on the Regional Space Applications Programme for Sustainable Development(2);
Помощь представителям, докладчикам: Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применения космической техники в целях устойчивого развития( 2);Assistance to representatives, rapporteurs: servicing the meetings of the Group of Least Developed Countries(20); servicing of meetings of the working groups of the Group of Least Developed Countries(42);
Оказание помощи представителям и докладчикам: обслуживание заседаний Группы наименее развитых стран( 20); обслуживание заседаний рабочих групп Группы наименее развитых стран( 42);Assistance to representatives, rapporteurs: Governing Council of the Special Programme for the Economies of Central Asia(SPECA), in collaboration with the Economic Commission for Europe(2014)(1);
Iii оказание помощи представителям, докладчикам, Совет управляющих Специальной программы Организации Объединенных Наций для экономик Центральной Азии( СПЕКА) в сотрудничестве с Европейской экономической комиссией( 2014 год)( 1);
