Примеры использования Assistance to victims на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Assistance to victims.
Information concerning financial assistance to victims.
Assistance to victims of violence.
Помощь жертвам насилия.Fight against domestic slavery and assistance to victims.
Борьба с домашним рабством и помощь жертвам.Assistance to victims of offences.
Помощь жертвам преступления.
Люди также переводят
Model provisions on reparations and assistance to victims.
Типовые положения, касающиеся репараций и помощи жертвам.Direct assistance to victims of torture.
Прямая помощь жертвам пыток.This amended law focuses on providing assistance to victims of trafficking.
Этот измененный закон сосредоточен на предоставлении помощи жертвам торговли людьми.Foreign Assistance to Victims of Torture.
Помощь жертвам пыток за границей.Latvian non-governmental organizations providing assistance to victims of crime.
Латвийские негосударственные организации, предоставляющие помощь жертвам преступлений.Assistance to victims of human trafficking.
Помощь жертвам торговли людьми.The Commission also provides assistance to victims of discrimination.
Комиссия оказывает также помощь жертвам дискриминации.Assistance to victims of domestic servitude.
Помощь жертвам домашнего рабства.Individual support and assistance to victims of trafficking.
Предоставление индивидуальной поддержки и помощи жертвам торговли людьми.Assistance to victims of domestic exploitation.
Помощь жертвам бытовой эксплуатации.Provide linguistic assistance to victims if they are not Iraqis;
Предоставление лингвистической помощи жертвам, если они не являются иракцами.Assistance to victims of human rights violations.
Помощь жертвам нарушений прав человека.Guidelines and good practices used in the provision of assistance to victims.
Руководящие принципы и надлежащая практика, используемые при предоставлении помощи жертвам.General assistance to victims and witnesses.
Общая помощь жертвам и свидетелям.Development of specialized measures for providing support and assistance to victims and their families;
Выработку специальных мер для оказания поддержки и помощи жертвам и их семьям;Assistance to victims of road accidents.
Помощь жертвам дорожно-транспортных происшествий.Support for the implementation of the resolution on assistance to victims of road accidents.
Оказание поддержки в осуществление резолюции о помощи жертвам дорожно-транспортных происшествий.Assistance to victims of TRANS/WP.1/1999/3.
Помощь жертвам дорожно-транспортных TRANS/ WP. 1/ 1999/ 3.Investigating effectively the incidents andproviding legal and social assistance to victims.
Эффективного расследования происшествий ипредоставления юридической и социальной помощи жертвам.Assistance to victims in finding a permanent job.
Содействие жертвам в трудоустройстве на постоянную работу.Volunteer lawyers are often interested in providing assistance to victims of abuses.
Адвокаты, работающие на общественных началах зачастую заинтересованы в обеспечении помощи жертвам правонарушений.Medical assistance to victims of human rights violations.
Медицинская помощь жертвам нарушений прав человека.In 1997, CRC took note of Cuba's willingness to provide international assistance to victims of emergencies.
В 1997 году КПР принял к сведению готовность Кубы оказать международное содействие жертвам чрезвычайных положений132.The UN and assistance to victims and survivors.
Организация Объединенных Наций и помощь жертвам и пострадавшим.This work included addressing organizational aspects of change and providing assistance to victims.
Эта деятельность предусматривала рассмотрение связанных с этими изменениями организационных аспектов и предоставление содействия жертвам.
