ASSISTANT SECRETARY OF STATE на Русском - Русский перевод

• помощник государственного секретаря
• помощника госсекретаря
• заместитель государственного секретаря
• заместитель госсекретаря
• помощника государственного секретаря
• помощником государственного секретаря

Примеры использования Assistant secretary of state на Английском языке и их переводы на Русский язык

Assistant Secretary of State, hi.
Заместитель госсекретаря, здрасьте.

Acting Deputy Assistant Secretary of State.
Исполняющим обязанности заместителя помощника государственного секретаря.

Assistant Secretary of State for Africa, Susan Rice.
Помощник госсекретаря по Африке Сюзан Райс.

The Bureau is led by the Assistant Secretary of State for Public Affairs.
Секция общих дел возглавляется заместителем Государственного секретаря по общим делам.

Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs.
Помощник государственного секретаря по делам Западного полушария.

The Chief of Protocol holds the rank of Ambassador and Assistant Secretary of State.
Имеет ранг посла и помощника государственного секретаря.

Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights and Labor.
И я помощник государственного секретаря США по вопросам демократии, прав человека и труда.

From 1989 to 1993 he served as Assistant Secretary of State for International Narcotics Matters.
В 1989- 1993 годах помощник госсекретаря США по делам международных организаций.

Assistant Secretary of State and United States Global AIDS Coordinator.
Помощник государственного секретаря и координатор Глобальной программы США по СПИДу.

Then until 1970 he was Deputy Assistant Secretary of State for Near Eastern and South Asian Affairs.
C 1975 по 1976 годы- заместитель помощника государственного секретаря по вопросам Ближнего Востока и Южной Азии.

Assistant Secretary of State for Arms Control of the United States of America.
Помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Америки по вопросам контроля над вооружениями.

The High-level Coordinator subsequently had a meeting with the Assistant Secretary of State for American and Asian Affairs.
Впоследствии Координатор высокого уровня встретился с помощником государственного секретаря по американским и азиатским делам.

Deputy assistant secretary of state and ministerial directors, respectively.
Заместитель помощника государственного секретаря и министерские руководители, соответственно.

Executive Assistant to the Under Secretary, and Deputy Assistant Secretary of State for East Asian Affairs.
Исполнительный помощник заместителя секретаря и заместитель помощника государственного секретаря по восточно-азиатским делам.

The President and the Assistant Secretary of State held exhaustive discussions on the grave situation obtaining in Rwanda.
Президент и помощник государственного секретаря провели всестороннее обсуждение вопроса о серьезном положении, сложившемся в Руанде.

Why didn't the United States ever raise these issues before Mr. Reich took over as Assistant Secretary of State for Western Hemisphere Affairs?
Так почему же Соединенные Штаты никогда не затрагивали этого вопроса до того, как гн Рейх занял пост помощника государственного секретаря по делам Западного полушария?

Acting Assistant Secretary of State for Political-Military Affairs Tina Kaidanow Travels to Israel, Qatar, Kuwait and Iraq.
О поездке исполняющей обязанности помощника Госсекретаря по военно-политическим вопросам Тины Кайданоу в Израиль, Катар, Кувейт и Ирак.

Last year, the Conference on Disarmament heard Mr. Frank Rose, who is now Deputy Assistant Secretary of State for Arms Control Verification and Compliance.
В прошлом году Конференция по разоружению заслушала г-на Фрэнка Роуза, который в настоящее время является заместителем помощника госсекретаря по проверке и соблюдению в области контроля над вооружениями.

Mr. Eric Schwartz, Assistant Secretary of State, Bureau of Population, Refugees and Migration, US Department of State..
Гн Эрик Шварц, помощник государственного секретаря, Бюро по вопросам населения, беженцев и миграции, государственный департамент США;

Letter dated 15 December 2009 from the Minister for Foreign Affairs of Eritrea to the Assistant Secretary of State, Bureau of African Affairs, of the United States of America.
Письмо министра иностранных дел Эритреи от 15 декабря 2009 года на имя помощника государственного секретаря, Бюро по делам Африки Соединенных Штатов Америки.

Dr. Kerri Ann Jones, Assistant Secretary of State for Oceans and International Environmental and Scientific Affairs, United States of America.
Д-р Керри Энн Джоунс, заместитель Государственного секретаря по океанам и международным экологическим и научным вопросам Соединенных Штатов Америки.

During the administration of President of the United States Grover Cleveland, Rockhill served as Third Assistant Secretary of State from April 17, 1894, until February 13, 1896.
Во время нахождения на посту президента США Стивена Гровера Кливленда Рокхилл служил третьим помощником государственного секретаря с 17 апреля 1894 года по 13 февраля 1896 года.

From 2008 to 2010, he served as Deputy Assistant Secretary of State at the State Department's Bureau of European and Eurasian Affairs.
С 2012 года занимала пост главного заместителя помощника госсекретаря США в бюро европейских и азиатских дел.

Deputy Assistant Secretary of State Space and Defence Policy Bureau of Arms Control, Verification and Compliance.
Заместитель помощника Государственного секретаря по вопросам космического пространства и оборонной политики Бюро по вопросам контроля над вооружениями, проверки и соблюдения соглашений.

It is this Mission's understanding that United States Customs and Border Protection and the Deputy Assistant Secretary of State responsible for Central America have already apologized to the Ambassador.
Как стало известно Представительству, Служба таможенного и пограничного контроля и заместитель помощника госсекретаря, отвечающий за Центральную Америку, уже извинились перед послом.

Principal Deputy Assistant Secretary of State for Oceans, International Environmental and Scientific Affairs of the United States of America.
Первый заместитель помощника государственного секретаря по делам океанов и международным экологическим и научным делам Соединенных Штатов Америки.

She has been Deputy Administrator of the United States Agency for International Development, Deputy Assistant Secretary of State for Africa and has served in a number of other governmental positions.
Занимала должности заместителя администратора Агентства международного развития Соединенных Штатов, заместителя помощника государственного секретаря по Африке, а также ряд других государственных должностей.

From 17 to 20 March 1997, Assistant Secretary of State of the United States of America, Mr. John Shattuck, visited Indonesia and East Timor.
С 17 по 20 марта 1997 года в Индонезии и Восточном Тиморе с визитом находился помощник государственного секретаря Соединенных Штатов Америки г-н Джон Шаттук.

The Administration was represented by the Assistant AttorneyGeneral for Civil Rights, the Assistant Secretary of State for Democracy, Human Rights and Labour, and the Legal Adviser of the Department of State..
Администрация была представлена помощником министра юстиции по гражданским правам, помощником государственного секретаря по вопросам демократии, прав человека и труда и юрисконсультом государственного департамента.

The Assistant Secretary of State expressed the wish that a solution be found, as soon as possible, to resolve the issue of the Iraqi aircraft stationed in the country since 1990.
Помощник государственного секретаря высказался за скорейшее решение вопроса об иракских самолетах, находящихся в стране с 1990 года.