ASTANA EXPO на Русском - Русский перевод

• астана ЭКСПО
• EXPO
• ЕХРО

Примеры использования Astana expo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some of these investments are expected to be accomplished at Astana EXPO 2017.
Часть этих инвестиций надеются получить на EXPO- 2017.

Today Astana EXPO 2017 has sold more than one million tickets.
На сегодняшний день на EXPO- 2017 продано более одного миллиона билетов.

Russia is adopting Kazakhstan's experience in Astana Expo 2017.
Опыт Казахстана в проведении выставки EXPO перенимают российские коллеги.

Astana EXPO 2017 has made Kazakhstan more recognizable throughout the world.
ЕХРО- 2017 в Астане повысило узнаваемость Казахстана во всем мире.

We are waiting enthusiastically for our company to participate in Astana EXPO 2017.
Мы с энтузиазмом ожидаем участия нашей компании в EXPO- 2017.

National Company"Astana EXPO- 2017" will promote the tourism cluster of the country.
Национальная компания« Астана ЭКСПО- 2017», в свою очередь, будет популяризировать туристический кластер страны за рубежом.

The project is especially relevant on the eve of the Astana Expo 2017.
Проект особенно актуален в преддверии проведения выставки Астана Экспо 2017.

Astana EXPO 2017 is an important opportunity f or Monaco to show progress in the field of sustainable development.
Для Монако EXPO- 2017 является важной возможностью показать свой прогресс в сфере устойчивого развития.

The international center is located in the Best Practices Area of Astana EXPO 2017.
Что Международный центр расположится в Зоне лучших практик« Астана ЭКСПО- 2017».

As part of Astana EXPO 2017, the capital is hosting the Astana World Theater Festival for the first time.
В рамках международной выставки EXPO- 2017 в столице проходит Первый всемирный театральный фестиваль« Астана».

The first Kazakh-American business forum was held as part of Astana EXPO 2017.
В Астане в рамках ЕХРО- 2017 прошел первый казахстанско- американский бизнес- форум.

National company Astana EXPO 2017 presented its pavilion at the 11th World Future Energy Summit in Abu Dhabi.
На ХІ Всемирном саммите« Энергия будущего», который проходит в Абу- Даби, национальная компания« Астана ЭКСПО- 2017» представила свой павильон.

All 115 participating countries displayed their alternative energy know-how at Astana EXPO 2017.
На EXPO- 2017 все 115 стран- участниц привезли свои ноу-хау в сфере альтернативной энергетики.

South Korean pavilion was one of the largest at Astana EXPO 2017 and one of the most visited.
К слову, павильон страны утренней свежести был одним из крупнейших на EXPO- 2017 и одним из самых популярных.

The highest number of votes was scored by the Mascot“Tengri and Bori”- 3705 votes, according to NC"Astana EXPO 2017" JSC.
Наибольшее количество голосов набрал маскот« Тенгри и Бөрі»- 3705 голоса, сообщает пресс-служба НК« Астана Экспо- 2017».

The expert noted that Astana EXPO 2017 was distinguished by a high level of preparation, quality content-content and a creative approach.
Эксперт отмечает, что ЕХРО- 2017 отличали высокий уровень подготовки, качественное контент- наполнение и креативный подход.

Kazakhstan will start introducing innovative technologies presented at Astana EXPO 2017.
В Казахстане с этого года стартует поэтапное внедрение инновационных технологий, представленных на EXPO- 2017.

The Kazakh-Polish business forum, which took place as part of Astana EXPO 2017, gathered a record number of investors from Poland.
Казахстанско- польский бизнес- форум, который проходил в рамках EXPO в Астане, собрал рекордное количество инвесторов из Польши.

Further Azerbaijan was represented at high level at the international expositions"Antalya Expo 2016" and"Astana Expo 2017.
В дальнейшем, Азербайджан был представлен на высоком уровне, на международных выставках« Antalya Expo 2016» и« Astana Expo 2017».

Last year's main event was the international specialized exhibition Astana EXPO 2017, which promoted Kazakhstan in the world.
Главное событие прошедшего года- международная специализированная выставка EXPO- 2017, которая значительно повысила имидж Казахстана во всем мире.

Representatives of“Astana EXPO 2017” National Company presented the current developments, including the preparation status of the Registration dossier and its key sections.
Наряду с этим, представители АО НК« Астана ЭКСПО- 2017» презентовали текущий ход работ, включая статус подготовки Регистрационного досье и его основные разделы.

Many UAE citizens say they are looking forward to the beginning of Astana Expo 2017 and expect a lot from it.
Многие эмиратовцы утверждают, что с нетерпением ждут начала« EXPO- 2017» и многого от нее ожидают.

The chairman of Astana EXPO 2017 National Company Akhmetzhan Yessimov noted that"Astana Pro Team" surely takes the leading positions in a world sports rating and is one of the recognizable brands of Kazakhstan.
Председатель Правления АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» Ахметжан Есимов отметил, что« Astana Pro Team» уверенно занимает лидирующие позиции в мировом спортивном рейтинге и является одним из узнаваемых брендов Казахстана.

Korean scientists, designers and students, who took an active part in organizing the work of Astana EXPO 2017, received gratitude from the Korean Government in Seoul, by the end of the year.
А в Сеуле по итогам года граждане Кореи, принимавшие активное участие в организации работы EXPO- 2017, получили благодарность от корейского Правительства.

Owing to his wide experience in managing large organizations, the company under his leadership reached a new level of development and became an official partner and exclusive provider of medical services at the international specialized exhibition“Astana EXPO 2017”.
Благодаря его широкому опыту в управлении крупными организациями, компания под его руководством вышла на новый уровень развития и стала официальным партнером и эксклюзивным провайдером медицинских услуг на международной специализированной выставке« Астана ЭКСПО 2017».

The head of state highly appreciated the work of the head of the Astana Expo 2017 national company Akhmetzhan Yesimov, for optimizing the expenses on Expo's construction and organization.
Глава государства также высоко оценил работу главы национальной компании« Астана ЭКСПО- 2017» Ахметжана Есимова, за оптимизацию расходов при строительстве ЕХРО- городка и подготовке к выставке.

We note that in the"National Plan- 100 steps" to implement five institutional reforms, the 24th step refers to the establishment of the International Arbitration Center AIFC in Astana, based on the experience in Dubai, as well as the 70th step refers to the establishment of the Astana International Financial Center(AIFC) on the basis of the infrastructure ASTANA EXPO 2017 with the granting of a special status.
Отметим, в Плане нации- 100 шагов по реализации пяти институциональных реформ Президента, в 24 шаге говориться о создании в Астане Международного арбитражного центра AIFC на примере опыта в Дубае, а также в 70 шаге о создание международного финансового центра Астана( МФЦА) на базе инфраструктуры Астана ЭКСПО- 2017 с приданием специального статуса.

In conclusion, Sagintayev charged public bodies and Astana EXPO 2017 JSC to activate work with regions in attracting domestic producers, SMEs in the construction of EXPO facilities.
По итогам совещания Б. Сагинтаев дал ряд поручений госорганам и« НК« Астана ЭКСПО- 2017», касающихся активизации работы с регионами в части привлечения отечественных товаропроизводителей, МСБ при строительстве объектов ЭКСПО..

International competition for"green" innovations will be announced within"EXPO 2017- Energy for Sustainable Development" conference- S. Rakhimbekova 11 March 2014 ALE"Coalition for a"green" economy and the development of G-Global” jointly with JSC"NC" Astana EXPO -2017" has begun preparations for the conference" EXPO 2017- Energy for Sustainable Development" within the VII Astana Economic Forum.
На конференции« ЭКСПО- 2017- энергия для устойчивого развития» будет объявлен международный конкурс« зеленых» инноваций- С. Рахимбекова 11 Марта 2014 ОЮЛ« Коалиция за« зеленую» экономику и развитие G- Global» совместно с АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» в рамках VII Астанинского экономического форума начала подготовку к конференции« ЭКСПО- 2017- энергия для устойчивого развития» в ходе, которой будет объявлен национальный и международный конкурс« зеленых» инноваций для экспонирования на ЭКСПО- 2017.

Saudi Arabia to bring high-technological projects to Astana EXPO 2017 02 May 2017 Chief of Astana EXPO 2017 National Company Akhmetzhan Yessimov has met today with Minister of Energy, Industry and Mineral Resources of the Kingdom of Saudi Arabia Khalid A. Al-Falih, the National Company reported.
Саудовская Аравия представит на ЭКСПО- 2017 высокотехнологичные проекты 02 Мая 2017 Председатель Правления АО« НК« Астана ЭКСПО- 2017» Ахметжан Есимов встретился с министром энергетики, промышленности и минеральных ресурсов Королевства Саудовской Аравии Халид аль- Фалихом, сообщили в нацкомпании.