ASTROLABE на Русском - Русский перевод

• астролябия
• астролябию
• астролябии
• астролябией

Примеры использования Astrolabe на Английском языке и их переводы на Русский язык

Use the astrolabe.
Используй астролябию.

This has something to do with the astrolabe.
Это как-то связано с астролябией.

I assume the Astrolabe is safe?
Смею предположить, астролябия в безопасности?

I will not give you back the astrolabe.
Я не верну тебе астролябию.

The astrolabe was our only solution.
Астролябия была нашим единственным выходом.

Magellan's astrolabe.
Астролябия Магеллана.

The astrolabe was our only solution.
Астролябия была нашим единственным решением.

I need the astrolabe.
Мне нужна астролябия!

My astrolabe pointed straight toward the unknown!
Моя астролябия указывала прямо в неведомое!

Give me the astrolabe.
Отдайте мне астролябию.

If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
Если ты используешь астролябию, ты создашь зло своими руками.

Picture the astrolabe.
Представьте астролябию.

If you use the astrolabe, you will create an evil of your own making.
Если вы используете астролябию, вы своими руками создадите зло.

And then what does it have to do with the astrolabe?
И как это связано с астролябией?

Everything about the astrolabe in order to find it.
Все об астролябии, чтобы найти ее.

The evil that you mentioned from the astrolabe?
Зло из астролябии, о котором вы говорили?

On 12 March 1827 Astrolabe entered the Bay of Islands.
Марта 1827« Астролябия» добралась до залива Бей- оф- Айлендс.

To punish me for not undoing the astrolabe?
Наказать, что не отменил действие астролябии?

And I am sure that the astrolabe is the only thing that can help me.
А я уверен, что астролябия- единственное, что поможет мне.

But I believe you used Magellan's astrolabe.
Но, думаю, ты использовал астролябию Магеллана.

He wrote a treatise on the astrolabe and was an opponent of astrology.
Написал трактат об астролябии и был противником астрологии.

Cached within Cosimo's tomb is a mariner's astrolabe.
Морская астролябия спрятана в потаенном месте в гробнице Козимо.

According to this, Magellan's astrolabe was never in the Warehouse.
Согласно записям, астролябия Магеллана никогда не была в Хранилище.

Not very much is known about the provenance of Magellan's astrolabe.
Немногое известно о происхождении астролябии Магеллана.

Astrolabe and Zélée sailed from Toulon on 7 September 1837.
Астролябия» вместе с другим кораблем« Усердным» вышли из Тулона 7 сентября 1837 года.

And I have not found anything yet to help you locate the astrolabe.
Я пока не нашел того, что помогло бы нам найти астролябию.

Yes, if the same person uses the astrolabe again, time will be reset.
Да, если тот же человек использует астролябию снова, время будет восстановлено.

Well, I will do everything in my power to find the person who used the astrolabe.
Хорошо, я сделаю все возможное, чтобы найти того, кто использовал астролябию.

You told us yourself that using the astrolabe again would destroy the Warehouse.
Ты сам говорил нам, что повторное использование астролябии разрушит Хранилище.

And if all this works out, I would like to have my astrolabe back.
И если все получится, я бы хотел получить свою астролябию обратно.