AT LEAST TWO WEEKS на Русском - Русский перевод

• минимум за две недели
• по меньшей мере за две недели
• по крайней мере за две недели
• не менее двух недель
• минимально две недели

Примеры использования At least two weeks на Английском языке и их переводы на Русский язык

For at least two weeks.
По меньшей мере две недели.

I have been trying to tell you for at least two weeks now.
Я пытаюсь сообщить вам, вот уже как две недели.

Oh, like, at least two weeks.
О, вроде по крайней мере две недели.

The rehabilitation treatment takes at least two weeks.
Реабилитационное лечение длится минимально две недели.

Be prepared at least two weeks before your test.
Будьте готовы, по крайней мере, за две недели до его проведения.

He therefore supported the wording"at least two weeks.
Поэтому выступающий поддерживает выражение" по меньшей мере две недели.

The fetus is still at least two weeks away from being viable.
Плод еще по крайней мере в двух неделях от жизнеспособного состояния.

From June to September visits should be arranged at least two weeks beforehand.
С июня по сентябрь желательно записываться как минимум за две недели до посещения.

And he last ate at least two weeks ago, closer to three.
И последний раз он ел, по крайней мере, около двух недель назад, близкое к трем неделям..

The dates for meetings should be agreed usually at least two weeks in advance.
Сроки проведения совещаний должны быть согласованы, как правило, по крайней мере за две недели до их начала.

It will take at least two weeks to remove the Borg technology from our systems.
Потребуется как минимум две недели, чтобы удалить технологии боргов из наших систем.

The documents have to reach their destinations at least two weeks before the Conference.
Документы должны поступить к получателям по меньшей мере за две недели до Конференции.

Each visit, of at least two weeks' duration, would include three Committee members accompanied by two staff members and two interpreters see para. 6 above.
В каждой поездке, продолжительностью не менее двух недель, будут участвовать три члена Комитета, сопровождаемые двумя сотрудниками и двумя устными переводчиками см. пункт 6 выше.

I mean, we have at least two weeks.
Я считаю, что у нас есть по меньшей мере две недели.

It is agreed on that for the future PAC meetings more exhaustive reports on projects/themes under evaluation will be prepared at least two weeks before the meeting.
ПКК решил, что при проведении следующих сессий ПКК по рассматриваемым проектам/ темам должны быть подготовлены более исчерпывающие доклады по меньшей мере за две недели до сессии.

Registration for at least two weeks is required.
Для этого курса необходима регистрация как минимум за две недели.

The President of the Chamber forwards the questions to the Government at least two weeks in advance.
Председатель Палаты направляет вопросы правительству как минимум за две недели до его проведения.

It's going to take me at least two weeks to draw up a plan.
Мне понадобится как минимум две недели, чтобы составить план.

They are expected to be transported to Kiev by the respective delegations themselves at least two weeks before the Conference.
Ожидается, что они будут доставлены в Киев соответствующими делегациями по крайней мере за две недели до Конференции.

These documents must be given at least two weeks before the beginning of the assessment.
Эти документы необходимы как минимум за 2 недели перед началом оценки.

The Bureau asked the secretariat to make relevant documentation for Bureau meetings available at least two weeks in advance of meetings.
Бюро просило секретариат распространять соответствующую документацию для совещаний Бюро по крайней мере за две недели до их начала.

He told me it would take at least two weeks just to get the parts.
Он сказал мне, что только ее сборка займет, как минимум, две недели.

All documents and/or proposals shall be submitted to the Secretary of the group in a suitable electronic format at least two weeks in advance of the meeting.
Все документы и предложения представляются секретарю группы в приемлемом электронном формате по крайней мере за две недели до начала совещания.

You must attend a Spanish course for at least two weeks that you can combine with your voluntary work.
Вы должны посещать курс испанского языка минимально две недели, возможность совмещения учебы и волонтерства.

The lower requirements were primarily the result of fewer than budgeted trips undertaken and the purchase of airline tickets at least two weeks prior to planned travel.
Сокращение потребностей обусловлено в первую очередь меньшим, чем предусмотрено в бюджете, числом совершенных поездок и приобретением авиабилетов по меньшей мере за две недели до планируемой поездки.

Ensure that travel requests are submitted at least two weeks prior to anticipated departure dates all offices.
Обеспечить направление заявок на поездки по меньшей мере за две недели до предполагаемой даты отъезда всем отделениям.

Precise travel information should be given to CIM at least two weeks prior to arrival.
Точные сведения о поездке следует направить в Компанию CIM по меньшей мере за две недели до приезда.

The siege in its initial form lasted at least two weeks, causing acute shortages of food and water and denying the residents access to medical treatment.
Осада в ее первоначальной форме длилась не менее двух недель, что приводило к острой нехватке продовольствия и воды и лишало жителей доступа к медицинской помощи.

Ii Increased percentage of air tickets purchased by the Organization at least two weeks before the commencement of the travel.
Ii Увеличение доли авиабилетов, приобретаемых Организацией по крайней мере за две недели до поездки.

Compared with iPSC whose reprogramming requires at least two weeks, the formation of induced progenitor cells sometimes occurs within a few days and the efficiency of reprogramming is usually many times higher.
По сравнению с ИПСК, для получения которых требуются не менее двух недель, образование индуцированных прогениторных клеток происходит сравнительно быстро- иногда за несколько дней.