AT LEAST TWO YEARS на Русском - Русский перевод

• не менее двух лет
• минимум два года
• крайней мере два года
• по меньшей мере два года
• не менее 2 лет
• по крайней мере двухлетний
• как минимум двухлетний
• минимум двух лет
• крайней мере двух лет

Примеры использования At least two years на Английском языке и их переводы на Русский язык

Backcountry experience at least two years.
Опыт бэккантри не менее двух лет.

Have at least two years of information security related experience.
Есть по крайней мере два года опыта информационной безопасности, связанных с.

Work could take at least two years.
Эта работа может занять не менее двух лет.

The main target group was people who had been unemployed for at least two years.
Основной целевой группой были лица, не имевшие работы по меньшей мере два года.

Candidates must have at least two years of professional experience.
Кандидаты должны иметь не менее двух лет профессионального опыта работы.

Had to have served as a Mate for at least two years.
Вас будут есть как минимум два года.

By my count, we have added at least two years to our journey by avoiding the Borg.
Я считаю, мы добавили по меньшей мере два года к нашему путешествию, избегая боргов.

If I fail tomorrow, she will have to serve at least two years.
Если я завтра проиграю, она отсидит еще пару лет как минимум.

The course lasts at least two years and involves training students for research work.
Обучение длится не менее двух лет и предусматривает подготовку студента к научно-исследовательской деятельности.

It is desirable to have the driving practice at least two years.
При этом желательно иметь практику вождения не менее двух лет.

The work could take at least two years provided sufficient resources are made available to undertake such a task.
Для этой работы, возможно, потребуется не менее двух лет при условии, что для решения этой задачи будут выделены достаточные ресурсы.

Absence of violation of Customs legislation for at least two years;
Отсутствие нарушений таможенного законодательство за последние 2 года;

It is for this reason that it is necessary at least two years to monitor the roads and bring them into line with the real situation.
Именно по этой причине необходимо минимум два года, чтобы провести мониторинг дорог, и привести их в соответствие с реальной обстановкой.

The merchant shall store the data which the identification is based on for at least two years.
Данные, служащие основанием для идентификации, продавец должен хранить не менее двух лет.

American students are also required to study at least two years of a single language other than English.
Американские студенты также должны не менее двух лет изучать один иностранный язык.

We have no such restrictions, only it requires a driver's license and driving practice for at least two years.
У нас таких ограничений нет, лишь требуется наличие водительского удостоверения и практики вождения не менее двух лет.

The transformation will require a legal framework and at least two years of capital investment and training.
Такое преобразование требует разработки нормативно- правовых документов и не менее двух лет вложений капитала и проведения учебной подготовки.

One of the selection criteria for the survey was that respondents had resided in Norway for at least two years.
Одним из критериев отбора респондентов в связи с этим обследованием было проживание в Норвегии в течение не менее двух лет.

German or Austrian nationals living abroad for at least two years and travelling temporarily to Germany or EU/ Schengen states.
Граждане Германии или Австрии, которые не менее двух лет проживают за рубежом и временно въезжают на территорию Германии или государств- членов ЕС/ Шенгенской зоны.

Leave is for 60 calendar days with full pay if the employee has rendered at least two years of service.
Продолжительность отпуска составляет 60 календарных дней с полной оплатой, если работница имеет как минимум двухлетний стаж работы.

He or she must have permanently resided in Estonia at least two years prior to and one year after the date of application for Estonian citizenship;
Должен(- а) постоянно проживать в Эстонии не менее 2 лет до дня подачи заявления о получении гражданства Эстонии и один год после дня подачи заявления;

Interference suggests It was made on an old P. C.S. Cell network. Making the recording at least two years old.
Помехи указывают, что она была сделана с помощью устаревшей мобильной связи, обозначающей возраст записи- не менее двух лет.

Since experience had shown that it took at least two years to draft a general comment, the rapporteur's long-term availability was also an important consideration.
Опыт показывает, что подготовка замечания общего порядка может занять не меньше двух лет: важным аспектом также является наличие докладчика на достаточно длительный период.

Brown recommends that all international students have completed at least two years of formal English language study.
Университет Брауна рекомендует, чтобы все иностранные студенты прошли как минимум двухлетний официальный курс английского языка.

Dysthymia is a chronic, milder mood disturbance in which a person reports a low mood almost daily over a span of at least two years.
Дистимия- умеренное хроническое нарушение настроения, когда человек жалуется на почти ежедневное плохое настроение на протяжении по крайней мере двух лет.

Nationals of Luxembourg and citizens of the EU who have been living for at least two years in Luxembourg may vote in the European elections.
Люксембуржцы и выходцы из стран Европейского союза, проживающие в Люксембурге не менее двух лет, допускаются в качестве избирателей на европейские выборы.

Pursuant to the euro introduction criteria, the EU Member State has to participate in the ERM II for at least two years.
Согласно критериям введения, страна- участница ЕС до введения евро должна действовать в рамках этого механизма, минимум, два года.

The parties to the marriage have lived apart for a continuous period of at least two years immediately preceding the presentation of the petition.
Стороны брачного союза проживали раздельно в течение длительного периода, составляющего по крайней мере два года, непосредственно предшествующих подаче ходатайства о разводе.

However, they must present evidence that they have been a member of the religious organization for at least two years.
Однако необходимо предоставить убедительные доказательства принадлежности к религиозной организации в течение по крайней мере двух лет.

Small-scale fisher folk who are either full time in fishing or have at least two years fishing experience; persons who do not already own boats.
Лица, занимающиеся рыбной ловлей в небольших объемах в качестве основной деятельности, либо имеющие по крайней мере двухлетний опыт в области рыбной ловли; лица, еще не имеющие собственных лодок.