Перевод "at regular intervals" на Русский

S Синонимы

Результатов: 195, Время: 0.2466

через регулярные промежутки времени через регулярные интервалы с регулярной периодичностью через равные промежутки времени через определенные промежутки времени через регулярные периоды

Примеры At Regular Intervals в предложении

The oil level must be checked at regular intervals.
Уровень масла необходимо проверять через регулярные промежутки времени.
Analysing the information at regular intervals.
Анализировать информацию через регулярные промежутки времени;

Enzyme is administered intravenously at regular intervals throughout an individual's lifetime.
Энзим вводится внутривенно через регулярные интервалы на протяжении жизни человека.
Bearings should be relubricated at regular intervals to help prevent damage.
Во избежание повреждения подшипники подлежат смазыванию через регулярные промежутки времени.
All extruders have wear parts that need replacing at regular intervals.
Во всех экструдерах есть изнашивающиеся детали, которые необходимо заменять через регулярные интервалы.
The plans for each department need to be prepared at regular intervals.
Планы по каждому департаменту должны готовиться с регулярной периодичностью.
That will be repeated again at regular intervals until the puzzle is reassembled.
Будет повторяться через равные промежутки времени, пока не соберёшь головоломку.

The aim of statistics finland is to repeat these reviews at regular intervals.
Статистическое управление финляндии ставит цель добиться повторения таких анализов через регулярные промежутки времени.
At regular intervals after the certification(periodic survey);
Через регулярные периоды после выдачи судового удостоверения( периодические освидетельствования);
At regular intervals after the certification(periodic survey);
Через регулярные периоды после выдачи судового удостоверения( периодическое освидетельствование);
A periodical survey carried out at regular intervals after the certification;
Периодическое освидетельствование, которое проводится через регулярные периоды после выдачи удостоверения;
You'll be required to report your readings to the controller at regular intervals.
Вы будете докладывать полученные показания контролёру через определённые промежутки времени.
Summarise and review your progress at regular intervals during the negotiation.
Подведение итогов и обзор ваш прогресс через регулярные промежутки времени в ходе переговоров.
Review and revision shall be undertaken at regular intervals.
Обзор и пересмотр проводятся через регулярные периоды времени.
Check the trap at regular intervals.
Проверяйте ловушку с регулярными интервалами.
The market is held at regular intervals and continues for two days.
Ярмарка проводится периодически и длится два дня.
Carry out the maintenance work described below at regular intervals.
Выполняйте приведенные ниже работы по обслуживанию с регулярными интервалами.
clean the cutting head at regular intervals.
очистку режущей головки проводить регулярными интервалами.
Once recorded, the shares are not updated at regular intervals.
В случае внесения субъекта в реестр размер доли рынка не обновляется с каким-либо регулярным интервалом.
Other times, the pump is exercised at regular intervals.
В иное время производится холостой прогон/ тестирование насоса в равных промежутках времени.
Change the water in your decorating bowl at regular intervals.
Меняйте воду в вашем украшения миску с регулярными интервалами.
They consist of plastic pipes fitted with outlets at regular intervals.
Она состоит в основном из пластмассовых шлангов с выпускными отверстиями, расположенными на регулярной дистанции.
The final document also recognized the need for membership to be reviewed at regular intervals.
Заключительный документ также признает необходимость периодически подвергать обзору членский состав.
This report will be followed up at regular intervals.
В дальнейшем доклад будет готовиться через регулярные интервалы времени.
At regular intervals.
С регулярными интервалами.
The plan is based on food at regular intervals, so you should never starve.
План основывается на питание через регулярные промежутки времени, так что вы никогда не должны голодать.
Branching off the mainline at regular intervals are leaders or snoods, and hooks.
От основного яруса через регулярные интервалы ответвляются поводки( поводцы) с крючками.
The IMF's board of governors conducts general quota reviews at regular intervals(usually every five years).
Совет управляющих МВФ проводит общий пересмотр квот через регулярные промежутки времени( обычно раз в пять лет).
Progress made in the implementing the strategy should be measured at regular intervals, i.e. quarterly or semi-annually.
Ход осуществления стратегии должен оцениваться через регулярные промежутки времени, например раз в квартал или полугодие.
The applicable speed limit should also be repeated at regular intervals along roadworks of significant length;
В зонах дорожных работ большой протяженности ограничение скорости следует также дублировать с регулярной периодичностью,

Результатов: 195, Время: 0.2466

СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
Смотрите также
ПОСЛОВНЫЙ ПЕРЕВОД
СИНОНИМЫ

S Синонимы "at regular intervals"


on a regular basis
will be periodically
ФРАЗЫ ПО АЛФАВИТУ
ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше