Перевод "at the end" на Русский

Результатов: 17585, Время: 0.0239

в конце конце на конец по окончании по завершении окончании завершении завершился закончился к концу этого

Примеры At The End в предложении

Phase 2 of the project started at the end of 2007.
Реализация этапа 2 проекта началась в конце 2007 года.
The overview of spare parts is at the end of these operating instructions.
В конце настоящего руководства по эксплуатации инструмента.
The investigation was ongoing at the end of 2012.
По состоянию на конец 2012 года расследование продолжалось.
At the end rub the appliance dry with a clean cloth.
По окончании очистки насухо вытрите прибор чистой тканью.
At the end rub the appliance dry with a clean cloth.
По завершении насухо вытрите прибор чистой тряпкой.
At the end of the round table, participants were traditionally awarded certificates.
Круглый стол традиционно закончился вручением участникам сертификатов.
Installed capacity at the end of the period.
Установленная мощность на конец периода, МВт.
At the end of the tour wine tasting.
По завершении экскурсии – дегустация вин.
At the end of the day there's another day dawning.
Закончился день, начинается новый.
IMPORT SUBSTITUTION PROGRAMME 1 Headcount at the end of 2015.
ПРОГРАММА ИМПОРТОЗАМЕЩЕНИЯ 1 Списочная численность на конец 2015 г.
II. UNESIS at the end of 1998.
II. ЮНЕСИС В КОНЦЕ 1998 ГОДА 7- 10 5.
The Israeli Population at the End of Year,
НАСЕЛЕНИЕ ИЗРАИЛЯ НА КОНЕЦ ГОДА В РАЗБИВКЕ ПО РЕЛИГИЯМ В ТЫС.
II. Review of the financial situation at the end of 1998.
II. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ НА КОНЕЦ 1998 ГОДА.
II. Review of the financial situation at the end of 1997.
II. ОБЗОР ФИНАНСОВОГО ПОЛОЖЕНИЯ НА КОНЕЦ 1997 ГОДА.
Only at the end.
Тoлькo в кoнце.
Silverthing, blue at the end.
Серебряная штука, на конце синяя.
We all got black lung at the end.
У нас к концу все легкие были черные.
He was blind, at the end.
Под конец он ослеп.
Adding advertisements at the end of SMS notifications.
Добавление рекламы в конец SMS- уведомлений.
Look at the end of the follicles.
Посмотри на концы волосяных мешочков.
For maximum comfort two short zippers at the end of the sleeves.
Для максимального комфорта концы рукавов регулируются молниями.
The rotating assembly at the end of the shaft, below the guard.
Вращающийся узел на конце вала, находящийся ниже защиты.
Art at the end of I millennium BC in Tuva.
Искусство конца первого тысячелетия до н.
At the end of the meeting, Mr.
По окончанию заседания г-н Ватанзода М.
At the end of the week, as promised.
Конец недели, как обещано.
At the end of the subscription period updates are unavailable.
По завершению периода подписки обновления становятся недоступными.
At the end of the paragraph insert.
В конец пункта добавить следующий текст:.
At the end of the document insert Chapter IV.
В конец документа включить следующую главу IV:.
Insert the following text at the end:.
В конец включить следующий текст:.
At the end of interactivity all were awarded certificates.
По окончанию интерактива всем были вручены сертификаты.

Результатов: 17585, Время: 0.0239

ПРИМЕРЫ
Примеры
СМОТРИТЕ ТАКЖЕ
БЛИЖАЙШИЕ ПЕРЕВОДЫ

"At the end" на других языках


ЛУЧШИЕ ЗАПРОСЫ ИЗ СЛОВАРЯ

Английский - Русский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  500k  1000k+  Больше 

Русский - Английский

Индекс слов:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс выражений:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Больше 

Индекс фраз:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  Больше